| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA TORRE DE LONDRES (1939) [doblaje TVE 1984] |
|
| Título
Original: Tower of London |
|
| Año de Grabación:
1984 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
RATHBONE, BASIL
|
MARTÍN, ROBERTO
|
Richard, Duque de Gloucester |
|
KARLOFF, BORIS
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Mord |
|
O´NEIL, BARBARA
|
(DESCONOCIDO)
|
Reina Isabel |
|
HUNTER, IAN
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Rey Eduardo IV |
|
PRICE, VINCENT
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Duque de Clarence |
|
GREY, NAN
|
ESCOLA, PALOMA
|
Lady Alice Barton |
|
COSSART, ERNEST
|
MORENO, EDUARDO
|
Tom Clink |
|
SUTTON, JOHN
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
John Wyatt |
|
CARROLL, LEO G.
|
PANIAGUA, SANTOS
|
Lord Hastings |
|
FORBES, RALPH
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Henry Tudor |
|
RODION, JOHN
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Lord Devere |
|
SHAW, C. MONTAGUE
|
CHINARRO, FERNANDO
|
Mayordomo |
|
BELMORE, LIONEL
|
(DESCONOCIDO)
|
Beacon |
|
DUNAGAN, DONNIE
|
MARCO, MARISA
|
Príncipe Ricardo de York niño |
|
HERBERT-BOND, JOHN
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Prínc. Ricardo de York joven |
|
BROOKS, HOWARD
|
SANZ, FRANCISCO
|
Cardenal |
|
SINCLAIR, RONALD
|
MARCO, MARISA
|
Príncipe Eduardo niño |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARCO, MARISA
|
Hija de Isabel |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Ayudante de Mord |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDINA, ANTONIO
|
Chambelán en ejecución |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDINA, ANTONIO
|
Mendigo que esparce rumor |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANZ, FRANCISCO
|
Mendigo que esparce rumor |
|
(DESCONOCIDO)
|
CÁMARA, GLORIA
|
Princesa |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Príncipe |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Mendigo |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA VIDAL, LUIS
|
Enano |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
Consejero real |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANZ, FRANCISCO
|
Consejero real |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDINA, ANTONIO
|
Consejero real |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Consejero real |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Consejero real |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-11-1939 y en España en Madrid el 7-10-1944. Distribución: Balet y Blay
Doblaje: Acústica o Voz Posible reparto (en Acústica):
Basil Rathbone-Rafael Navarro
Boris Karloff-Emilio Sancho
Vincent Price-Rafael Luis Calvo Posible reparto (en Voz):
Basil Rathbone-Enrique Romero
Boris Karloff-¿?
Vincent Price-¿? Doblaje realizado para su pase por TVE el 21-6-1984. Ficha ampliada por Iván Postigo y Enrique Almaraz.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
