| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
VIVE HOY PARA MAÑANA |
|
| Título
Original: An Act of Murder |
|
| Año de Grabación:
1949 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
NAVARRO, RAFAEL
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
ACÚSTICA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
UNIVERSAL FILMS ESPAÑOLA, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MARCH, FREDRIC
|
NAVARRO, RAFAEL
|
Juez Calvin Cooke |
|
O´BRIEN, EDMOND
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
David Douglas |
|
ELDRIDGE, FLORENCE
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Catherine Cooke |
|
BROOKS, GERALDINE
|
BRITO, CARMEN
|
Ellie Cooke |
|
RIDGES, STANLEY
|
LINARES-RIVAS, FRANCISCO
|
Dr. Walter Morrison |
|
McINTIRE, JOHN
|
MENÉNDEZ, JESÚS
|
Juez Odgen |
|
TOZERE, FREDERIC
|
PEÑA, FELIPE
|
Charles Dayton |
|
WRIGHT, WILL
|
ALGARRA DÍAZ, JUAN
|
Juez Jim Wilder |
|
BRISSAC, VIRGINIA
|
ESPÍN, JUANA
|
Dueña bar de carretera |
|
McDONALD, FRANCIS
|
SANTIGOSA, MANUEL
|
Dueño bar de carretera |
|
SERVOSS, MARY
|
DEL BARRERO, ESPERANZA
|
Julia |
|
BEDDOE, DON
|
SOLER, JOSÉ
|
William Pearson |
|
MUSE, CLARENCE
|
EULATE, JUAN
|
Pope |
|
ROBERTS, BEATRICE
|
(DESCONOCIDO)
|
Srta. Coble |
|
RAY, ALLAN
|
VACCARO, RAMÓN
|
George Johnson |
|
LEONARD, DAVID
|
GARRO, EDUARDO
|
Dr. Levi |
|
TEAL, RAY
|
PALMEROLA, RICARDO
|
Dr. McDermott |
|
EARLE, EDWARD
|
EULATE, JUAN
|
Dr. Standish |
|
HAWLEY, WILLIAM
|
(DESCONOCIDO)
|
Taquígrafo tribunal |
|
TYLER, HARRY
|
PUCHE, JESÚS
|
Conserje hotel |
|
PETERS, RALPH
|
GARRO, EDUARDO
|
Chef hotel |
|
HARVEY, HARRY (II)
|
FÁBREGAS, EMILIO
|
Dr. Boyd |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUCHE, JESÚS
|
Curioso en tribunal |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALGARRA DÍAZ, JUAN
|
Curioso en tribunal |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Hombre que compadece a David |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRO, EDUARDO
|
Alguacil de color |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALMEROLA, RICARDO
|
Alguacil |
|
(DESCONOCIDO)
|
EULATE, JUAN
|
Abogado defensor |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Tendero feria |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Chico en feria #1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Chico en feria #2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Chica en feria |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRES, FELISA
|
Tendera feria |
|
(DESCONOCIDO)
|
EULATE, JUAN
|
Voz en túnel del amor |
|
(DESCONOCIDO)
|
EULATE, JUAN
|
Farmacéutico |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVAS, ENRIQUE
|
Dueño perrito atropellado |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESPÍN, JUANA
|
Mujer en atropello |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Guardia en atropello |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTIGOSA, MANUEL
|
Cartero |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESPÍN, JUANA
|
Viandante |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Alguacil |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-12-1948 y en España en Madrid el 26-5-1949. También titulada "Live Today for Tomorrow". Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en agosto de 2013.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
