|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA SOMBRA |
|
Título
Original: The Shadow |
|
Año de Grabación:
1994 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Traducción:
TEMPLER, SALLY
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
| Ver listado
de Estudios >>> |
 |
Subtitulación:
TEMPLER, SALLY
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
|
Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BALDWIN, ALEC
|
VIDAL, SALVADOR
|
Lamont Cranston/La Sombra |
MILLER, PENELOPE ANN
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Margo Lane |
LONE, JOHN
|
AURA, ERNESTO
|
Shiwan Khan |
BOYLE, PETER
|
CRESPO, ANTONIO
|
Moe Shrevnitz |
McKELLEN, IAN
|
ARREDONDO, ENRIC
|
Dr. Reinhardt Lane |
CURRY, TIM
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Farley Claymore |
WINTERS, JONATHAN
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Wainwright Barth |
SHIMONO, SAB
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Dr. Roy Tam |
LUSTIG, AARON
|
CALVO, RAFAEL
|
Doctor |
KAPELOS, JOHN
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Duke Rollins |
HONG, JAMES
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Li Peng |
PHILLIPS, ETHAN
|
CALVO, RAFAEL
|
Nelson |
TSURUTANI, BRADY
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Tulku |
TRINIDAD, ARSENIO ´SONNY´
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Wu |
JOSHUA, LARRY
|
MARCO, LLUÍS
|
Maxie |
WRIGHT, MAX
|
ULLOA, FERNANDO
|
Berger |
MAHER, JOSEPH
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Isaac Newboldt |
FISCHLER, PATRICK
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Marinero suicida |
GILLIAM, JAMES ALAN
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Repartidor de periódicos |
WESTER, KEITH A.
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Locutor de radio |
McGREGOR-STEWART, KATE
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Sra. Shrevnitz |
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Transeúnte |
(VOZ)
|
ELÍAS, EDUARDO
|
Titulos |
(VOZ)
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Narrador inicial |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-7-1994 y en España el 8-11-1994. También producida por Bregman/Baer Productions. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos. Ampliada por él mismo con datos de Diego, Scorpion, García y Joaquín Suárez en julio de 2011 y mayo de 2020. Muestras por cortesía de Diego.
|
 |
|
|