Portal en permanente actualización: 1 de Abril de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL GOLPE II





 

 Título Original: The Sting II
 Año de Grabación: 1983
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: C.I.C.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com



  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GLEASON, JACKIE   PEÑA, FELIPE  Fargo Gondorff
  DAVIS, MAC   GARCÍA, CAMILO  Jake Hooker
  GARR, TERI   FÁBREGAS, ELSA  Veronica
  MALDEN, KARL   POSADA MENDOZA, LUIS  Gus Macalinski
  REED, OLIVER   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Lonnegan
  REMSEN, BERT   ALONSO, MIGUEL  Kid Colores (Kid Colors)
  PÉREZ, JOSÉ   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Carlos
  RIFKIN, RON   AURA, ERNESTO  Eddie
  AVERY, VAL   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Francis O´Malley
  HANKIN, LARRY   FERRER, JESÚS  Handicap
  ALLDREDGE, MICHAEL   DÍAZ, JOAQUÍN  Ohio
  HANCOCK, JOHN   MEDIAVILLA, PEPE  Doc Brown
  ROSSOVICH, TIM   ROMERO, CONSTANTINO  Typhoon Taylor
  PRINCE, WILLIAM   CALVO, RAFAEL LUIS  Tuxedo
  CLUTE, SIDNEY   MUNTADA, EDUARDO  Taquillero del ferrocarril
  GARRETT, HANK   VIVES, SALVADOR  Taxista
  VENIERO, KATHARINE   MIRALLES, MONTSE  Rubia con Kid Colores
  DENKIN, MARTY   SALCEDA, GUILLERMO  Árbitro 1
  (DESCONOCIDO)   MOLINA, MATÍAS  Portero con Kid Colores
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-2-1983 y en España el 22-7-1983.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Gentedirespetto en enero de 2024.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9762
 Actores Originales: 187936
 Directores: 896
 Ajustadores: 665
 Traductores: 846
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 480
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1452
 Distribuidoras Originales: 3732
 Productoras: 10116
 Agencias: 80


 Películas: 35786
 Series TV: 9484
 Musicales: 131
 Animación: 2258
 Documentales: 3180
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 908
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1544
 Capítulos: 2841
 Videojuegos: 1145
 Spots: 10895
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com