|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
HORIZONTES LEJANOS [doblaje cine 1952] |
|
Título
Original: Bend of the River |
|
Año de Grabación:
1952 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
LINARES-RIVAS, FRANCISCO
|
Traducción:
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Ajuste:
LINARES, LUIS
|
Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
UNIVERSAL FILMS ESPAÑOLA, S.A.
|
Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
STEWART, JAMES
|
ULLOA, FERNANDO
|
Glyn McLyntock |
KENNEDY, ARTHUR
|
PEÑA, FELIPE
|
Emerson Cole |
ADAMS, JULIE
|
CASALS, MARIBEL
|
Laura Baile |
HUDSON, ROCK
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Trey Wilson |
NELSON, LORI
|
LOMBARTE, CARMEN
|
Marjie Baile |
FLIPPEN, JAY C.
|
LINARES-RIVAS, FRANCISCO
|
Jeremy Baile |
JOHNSON, CHUBBY
|
MERINO, CELEDONIO
|
Capitán del River Queen |
MORGAN, HARRY
|
MONFORT, JUAN
|
Shorty |
DANO, ROYAL
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Tom el largo |
BAVIER, FRANCES
|
BARROSO, IRENE
|
Sra. Prentiss |
PETRIE, HOWARD
|
IBÁÑEZ, JUAN
|
Tom Hendricks |
FERGUSON, FRANK (I)
|
FÁBREGAS, EMILIO
|
Don Grundy |
LAMBERT, JACK
|
SANCHO, EMILIO
|
Red |
RANDOLPH, LILIAN
|
LIAÑO, ÁNGELA
|
Tía Tildy |
FETCHIT, STEPIN
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Adam |
CHASE, FRANK
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Wasco |
LYONS, CLIFF
|
(DESCONOCIDO)
|
Wullie |
MILES, JENNINGS
|
BERRAONDO, EDUARDO
|
Lock |
(DESCONOCIDO)
|
RONDA, CARLOS
|
Minero |
(DESCONOCIDO)
|
MENÉNDEZ, JESÚS
|
Minero |
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 31-3-1952 y en España el 29-9-1952. Repuesta por Discentro, S.A. a partir del 24-10-1966. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en 2009.
|
|
|
|