Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA GUERRA PRIVADA DEL MAYOR BENSON [doblaje TVE 1993] |
|
Título
Original: The Private War of Major Benson |
|
Año de Grabación:
1993 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
DESCONOCIDO
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
HESTON, CHARLTON
|
COLOMÉ, HÉCTOR
|
May. Bernard "Barney" Benson |
ADAMS, JULIE
|
PALACIOS, LAURA
|
Dra. Kay Lambert |
DEMAREST, WILLIAM
|
IRANZO, ANTONIO
|
John |
HOVEY, TIM
|
VIVAS, SARA
|
Cad. Thomas "Tiger" Flaherty |
BRYANT, NANA
|
CONESA, MATILDE
|
Madre Redempta |
CONSIDINE, TIM
|
PINILLOS, JESÚS
|
Cadete Teniente Gerarld Hibler |
MINEO, SAL
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Cad. Coronel Sylvester Dusik |
STONE, MILBURN
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
General Wilton J. Ramsey |
FIELD, MARY
|
(DESCONOCIDO)
|
Hermana María Teresa |
KEELER, DONALD
|
(DESCONOCIDO)
|
Cadete Scawalski |
PAGETT, GARY
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Cadete Teniente Molony |
LITTLE, MICKEY
|
(DESCONOCIDO)
|
Cadete Teniente Hanratty |
HAGGERTY, DON
|
TORRES, RAFAEL
|
Harold Hibler |
JANSSEN, DAVID
|
(DESCONOCIDO)
|
Joven cadete |
CUTTING, RICHARD H.
|
DÍAZ, JESÚS
|
Monseñor Collins |
PEATTIE, YVONNE
|
MARCO, MARISA
|
Sra. Hibler |
FORREST, WILLIAM
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Teniente General De Bay |
JONES, BUTCH
|
JARA, IVÁN
|
Cadete Capitán Patri |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-8-1955 y en España el 20-2-1956. Doblaje realizado para su pase por TVE-2 en "Cine de Navidad" el 24-12-1993 a las 17:00 h. Se volvió a emitir el 29-12-1994, el 17-1-2000, el 15-3-2000, el 30-9-2000 y el 6-10-2000. Emitida posteriormente varias veces en el canal DCine Studio de Canal Satélite Digital. Información adicional aportada por Jorge Montalvo. Ficha creada por Jorge Montalvo. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Rafa D. G. en marzo de 2013. Reintroducida en el orden correcto de los créditos por Jorge Montalvo en mayo de 2020.
|
|