Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
MENTIROSILLA |
|
| Título
Original: Mad About Music |
|
| Año de Grabación:
1939 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
DELGRÁS, GONZALO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
ACOUSTIC (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
NUEVA UNIVERSAL
|
| Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DURBIN, DEANNA
|
SANTAOLALLA, MARTA
|
Gloria Harkinson |
|
MARSHALL, HERBERT
|
RIVERO, SANTIAGO
|
Ricardo Todd/Harkinson |
|
PATRICK, GAIL
|
ROBLES, PAZ
|
Gwen Taylor |
|
TREACHER, ARTHUR
|
PIERRÁ, FRANCISCO
|
Tripps |
|
FRAWLEY, WILLIAM
|
MUÑIZ, JUAN DE DIOS
|
Dusty Turner |
|
JONES, MARCIA MAE
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Olga |
|
PARRISH, HELEN
|
(DESCONOCIDO)
|
Felisa |
|
MORAN, JACKIE
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Tommy |
|
RISDON, ELISABETH
|
ROBLES, MARGARITA
|
Directora del internado |
|
BRYANT, NANA
|
FERRER, JUANITA
|
Hermana de la directora |
|
RUB, CHRISTIAN
|
DE JUAN, MANUEL
|
Pierre |
|
PECK, CHARLES
|
(DESCONOCIDO)
|
Henry |
|
GRAUMAN, SID
|
PRADA, JOSÉ
|
Sr. Grauman |
|
JUDELS, CHARLES
|
DE JUAN, MANUEL
|
Revisor del tren |
|
PANGBORN, FRANKLIN
|
DAFAUCE, FÉLIX
|
Gerente del hotel |
|
HALE, JONATHAN
|
PRADA, JOSÉ
|
Fiscal en película |
|
STANLEY, EDWIN
|
ALGARRA DÍAZ, JUAN
|
Abogado defensor en película |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHIZ, JOSÉ
|
Reportero |
|
(DESCONOCIDO)
|
VEGA, VICENTE
|
Recepcionista |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ DE CÓRDOBA, EMILIO
|
Juez en película |
|
(DESCONOCIDO)
|
PORREDÓN, FERNANDO
|
Periodista |
|
Más información |
|
La película es de 1938. Doblada en 1939. Estrenada en Madrid el 12 de febrero de 1940 y en Barcelona el 27 de marzo de ese mismo año. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en 2009. Datos del director y de Marta Santaolalla facilitado por José Luis Ortiz en en el foro general.
|
 |