Portal en permanente actualización: 19 de Mayo de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios - Madrid
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MENTIROSILLA





 

 Título Original: Mad About Music
 Año de Grabación: 1939
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: DELGRÁS, GONZALO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: ACOUSTIC (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NUEVA UNIVERSAL
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DURBIN, DEANNA   SANTAOLALLA, MARTA  Gloria Harkinson
  MARSHALL, HERBERT   RIVERO, SANTIAGO  Ricardo Todd/Harkinson
  PATRICK, GAIL   ROBLES, PAZ  Gwen Taylor
  TREACHER, ARTHUR   PIERRÁ, FRANCISCO  Tripps
  FRAWLEY, WILLIAM   MUÑIZ, JUAN DE DIOS  Dusty Turner
  JONES, MARCIA MAE   FÁBREGAS, ELSA  Olga
  PARRISH, HELEN   (DESCONOCIDO)  Felisa
  MORAN, JACKIE   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Tommy
  RISDON, ELISABETH   ROBLES, MARGARITA  Directora del internado
  BRYANT, NANA   FERRER, JUANITA  Hermana de la directora
  RUB, CHRISTIAN   DE JUAN, MANUEL  Pierre
  PECK, CHARLES   (DESCONOCIDO)  Henry
  GRAUMAN, SID   PRADA, JOSÉ  Sr. Grauman
  JUDELS, CHARLES   DE JUAN, MANUEL  Revisor del tren
  PANGBORN, FRANKLIN   DAFAUCE, FÉLIX  Gerente del hotel
  HALE, JONATHAN   PRADA, JOSÉ  Fiscal en película
  STANLEY, EDWIN   ALGARRA DÍAZ, JUAN  Abogado defensor en película
  (DESCONOCIDO)   SANCHIZ, JOSÉ  Reportero
  (DESCONOCIDO)   VEGA, VICENTE  Recepcionista
  (DESCONOCIDO)   RUIZ DE CÓRDOBA, EMILIO  Juez en película
  (DESCONOCIDO)   PORREDÓN, FERNANDO  Periodista
  Más información
La película es de 1938.

Doblada en 1939. Estrenada en Madrid el 12 de febrero de 1940 y en Barcelona el 27 de marzo de ese mismo año.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en 2009. Datos del director y de Marta Santaolalla facilitado por José Luis Ortiz en en el foro general.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9424
 Actores Originales: 179590
 Directores: 871
 Ajustadores: 648
 Traductores: 806
 Subtituladores: 341
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 469
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1420
 Distribuidoras Originales: 3669
 Productoras: 10029
 Agencias: 80


 Películas: 34672
 Series TV: 8960
 Musicales: 125
 Animación: 2161
 Documentales: 3028
 Docurealities: 494
 Audiolibros: 874
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1449
 Capítulos: 2735
 Videojuegos: 1125
 Spots: 10863
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com