Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
VENUS ERA MUJER [doblaje cine 1953] |
|
Título
Original: One Touch of Venus |
|
Año de Grabación:
1953 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
UNIVERSAL FILMS ESPAÑOLA, S.A.
|
Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
WALKER, ROBERT
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Eddie Hatch |
GARDNER, AVA
|
CASALS, MARIBEL
|
Venus |
HAYMES, DICK
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Joe Grant |
ARDEN, EVE
|
DEL BARRERO, ESPERANZA
|
Molly Stewart |
SAN JUAN, OLGA
|
LOMBARTE, CARMEN
|
Gloria |
CONWAY, TOM
|
PEÑA, FELIPE
|
Whitfield Savory |
FLAVIN, JAMES
|
IBÁÑEZ, JUAN
|
Detective Kerrigan |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. en agosto de 1948 y en España en Madrid el 7-12-1953. Dato de Juan Manuel Soriano proporcionado por el propio actor a Alberto Jarque. El resto de la ficha está confeccionado en base a repartos de la época. Dado que en la actualidad este doblaje está perdido, la ficha pudiera contener algún error. Actualizada en octubre de 2024.
|
|