|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL PUEBLO DE LOS MALDITOS (VILLAGE OF THE DAMNED) |
|
Título
Original: Village of the Damned |
|
Año de Grabación:
1995 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
VIÑAS, JAVIER
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
VIÑAS, JAVIER
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
|
Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
REEVE, CHRISTOPHER
|
COELLO, RICKY
|
Dr. Alan Chaffee |
ALLEY, KIRSTIE
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Dra. Susan Verner |
KOZLOWSKI, LINDA
|
AVILÉS, TONI
|
Jill McGowan |
PARÉ, MICHAEL
|
ESPINOSA, LUIS
|
Frank McGowan |
SALENGER, MEREDITH
|
(DESCONOCIDO)
|
Melanie Roberts |
HAMILL, MARK
|
CAMPOS, JOSÉ LUIS
|
Reverendo George |
PEARTHREE, PIPPA
|
FRIGOLA, ANNA
|
Sarah, mujer de George |
JASON, PETER
|
VILLANUEVA, JAUME
|
Ben Blum |
FORSLUND, CONSTANCE
|
(DESCONOCIDO)
|
Callie Blum |
KAHN, KAREN
|
MANRESA, TERESA
|
Barbara Chaffee |
DEKKER, THOMAS
|
(DESCONOCIDO)
|
David McGowan |
HAUN, LINDSEY
|
BARBARÁ, MARTA
|
Mara Chaffee |
QUARRY, JESSYE
|
ROSSELLÓ, MARÍA LUISA
|
Dorothy |
IWAI, SHARON
|
ROSSELLÓ, MARÍA LUISA
|
Oftalmóloga |
FLOWER, GEORGE ´BUCK´
|
CAMPILLO, JORDI
|
Carlton |
FRIDELL, SQUIRE
|
CAMPILLO, JORDI
|
Sheriff |
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, TASIO
|
Policía |
(DESCONOCIDO)
|
VILLANUEVA, JAUME
|
Policía |
(DESCONOCIDO)
|
ESPINOSA, LUIS
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-4-1995 y en España el 7-11-1995. También producida por Alphaville Films. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion, Gentedirespetto y otras aportaciones en el Foro Datos. También ampliada con datos de Guille Skye, Josef, García y Delage en julio y agosto de 2020. Dato de Jordi Campillo corregido por Ana María Camps. Muestras por cortesía de David Díaz.
|
|
|
|