|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
UNA VIDA Y UN AMOR [doblaje cine 1948] |
|
Título
Original: Singapore |
|
Año de Grabación:
1948 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
NAVARRO, RAFAEL
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
ACÚSTICA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
UNIVERSAL FILMS ESPAÑOLA, S.A.
|
Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MacMURRAY, FRED
|
NAVARRO, RAFAEL
|
Matt Gordon |
GARDNER, AVA
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Linda Graham/Ann Van Leyden |
CULVER, ROLAND
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Michael Van Leyden |
HAYDN, RICHARD
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Comisario Hewitt |
BYINGTON, SPRING
|
FERRER, JUANITA
|
Sra. Bellows |
GOMEZ, THOMAS
|
MENÉNDEZ, JESÚS
|
Mauribus |
HALL, PORTER
|
MERINO, CELEDONIO
|
Gerald Bellows |
LLOYD, GEORGE
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Sascha Barda |
MAYLIA
|
VALERO, ROSITA
|
Ming Ling |
WORLOCK, FREDERICK
|
RIVAS, DOMINGO
|
Cadum |
MEHRA, LAL CHAND
|
ALGARRA DÍAZ, JUAN
|
Hussein |
CONWAY, CURT
|
GALLEGO, JULIO
|
Pepe |
ROBLES, RUDY
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Recepcionista hotel |
BAUTISTA, JOE
|
PUCHE, JESÚS
|
Guía |
AHERNE, PATRICK
|
FENOLL, DANIEL
|
Oficial inglés |
EVANS, HERBERT
|
EULATE, JUAN
|
Tolson |
AINSLEY, NORMAN
|
VACCARO, RAMÓN
|
Oficial de inmigración |
CHAN, LUKE
|
VACCARO, RAMÓN
|
Camarero |
AHN, PHILIP
|
ULLOA, FERNANDO
|
Jimmy, camarero |
DENISON, LESLIE
|
ALGARRA DÍAZ, JUAN
|
Dr. Chalcomb |
ABBOTT, RICHARD
|
(DESCONOCIDO)
|
Maître |
GOULD-PORTER, ARTHUR
|
(DESCONOCIDO)
|
Voz en megafonía |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-8-1947 y en España el 8-3-1948. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en octubre de 2012.
|
|
|
|