Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA COSA (EL ENIGMA DE OTRO MUNDO) |
|
Título
Original: The Thing |
|
Año de Grabación:
1982 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
CORSELLAS, ARSENIO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
CIC (CINEMA INTERNATIONAL CORPORATION)
|
Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
RUSSELL, KURT
|
SOLANS, RICARDO
|
R. J. MacReady |
BRIMLEY, WILFORD
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Dr. Blair |
CARTER, T. K.
|
LARA, ANTONIO
|
Nauls |
CLENNON, DAVID
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Palmer |
DAVID, KEITH (I)
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Childs |
DYSART, RICHARD
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Dr. Copper |
HALLAHAN, CHARLES
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Vance Norris |
MALONEY, PETER
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Bennings |
MASUR, RICHARD
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Clark |
MOFFAT, DONALD
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Garry |
POLIS, JOEL
|
VIDAL, SALVADOR
|
Fuchs |
WAITES, THOMAS G.
|
GARCÍA, MANOLO
|
Windows |
BARBEAU, ADRIENNE
|
VÁZQUEZ, MARI CARMEN
|
Voz del juego de ajedrez |
(VOZ)
|
FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO
|
Insertos |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-6-1982 y en España en Madrid el 8-10-1982 y en Barcelona el 18-10-1982. Ficha de voces completa. Ficha creada y elaborada por Iván Postigo. Datos de Mari Carmen Vázquez y Juan Antonio Fernández Abajo aportados y corregidos por Gentedirespetto en julio de 2024. Muestras por cortesía de David Díaz.
|
|