PELÍCULAS: |
AÑO
|
| ¡¡ESE MONO NO ES MI PADRE!! [doblaje vídeo 1987] |
1987
|
| ¡QUÉ DESMADRE DE HIJA! |
1999
|
| ¡QUÉ GENIO DE MONO! |
1998
|
| ¿POR QUÉ YO? |
1984
|
| ¿QUÉ FUE DE BABY JANE? (1991) |
1992
|
| ¿QUIÉN CUIDARÁ DE MIS HIJOS? |
1987
|
| 100 HÉROES |
1992
|
| 21 HORAS EN MUNICH [doblaje cine 1977] |
1977
|
| 21 HORAS EN MUNICH [doblaje TV 2010] |
2010
|
| A LA CAZA DE EICHMANN |
1984
|
| A MI ESTILO |
1987
|
| ABEJAS ASESINAS (1974) |
1975
|
| ABUSO DE AUTORIDAD |
1997
|
| ACOSO HOMICIDA |
1987
|
| ACUSACIÓN DESESPERADA |
1996
|
| ADELANTE, BOLA DE FUEGO [doblaje TV 1996] |
1996
|
| AEROPUERTO 78: VUELO SUPERSÓNICO [doblaje cine 1978] |
1978
|
| AHÍ VA ESE BÓLIDO DE NUEVO |
1998
|
| ALAMBRADAS DE CRISTAL |
1978
|
| ALAS CORTADAS |
1997
|
| ALERTA QUÍMICA |
1986
|
| AMARGA VICTORIA (1997) |
1998
|
| AMOR DE ALQUILER |
1985
|
| AMOR ENTRE RUINAS |
1976
|
| AMOR FATAL |
1993
|
| AMY AND ISABELLE |
2001
|
| ANGUSTIA CRIMINAL |
1993
|
| ANGUSTIA DE UN CRIMEN (ASESINATO EN EL KINDER GARDEN) [doblaje vídeo 1986] |
1986
|
| ANNIE 2: UNA AVENTURA REAL |
1996
|
| APRENDIENDO A VIVIR (1996) |
1997
|
| AQUEL OESTE TAN DIVERTIDO |
1995
|
| ARMAS OCULTAS |
1990
|
| ASEGÚRATE COMO PUEDAS |
1998
|
| ASESINATO AL ALBA |
1993
|
| ASESINATO EN EL VUELO 502 |
2001
|
| ASESINATO EN TWIN PEAKS |
1990
|
| ASFALTO MORTAL |
1986
|
| ATF |
2000
|
| ATRACCIÓN BRUTAL [doblaje TVE 1990] |
1990
|
| ATRAPADOS EN EL ENGAÑO |
1997
|
| ATRAPADOS EN EL FONDO DEL MAR |
1976
|
| ATRAPADOS POR SU ORGULLO |
1988
|
| AUTOSTOP MORTAL (RAPTO) |
1983
|
| AVENTUREROS DE CIUDAD |
1998
|
| BARBIE, EL CARNICERO DE LYON |
1987
|
| BIGFOOT (1987) [doblaje TVE 1990] |
1990
|
| BLANCANIEVES |
2002
|
| BRAZO LARGO |
1988
|
| BÚSQUEDA EN SAIGÓN |
1984
|
| CAMPEONAS POR IGUAL |
2005
|
| CANCIÓN PARA OTRA NAVIDAD |
1992
|
| CAPITANES INTRÉPIDOS (1977) |
1980
|
| CASANOVA (1987) |
1988
|
| CASINO (1980) |
1983
|
| CAZAR AL CAZADOR |
1983
|
| CELDAS DE MUERTE |
1982
|
| CINCO MUJERES INDÓMITAS |
1973
|
| CLAUSTROFOBIA |
1987
|
| CLOSE TO DANGER |
1998
|
| CLUB MED (PARAÍSO DE PLACER) |
1988
|
| COLISIÓN EN LA NACIONAL 5 |
1978
|
| COMANDO 5 |
1990
|
| COMANDO DE AMAZONAS |
1986
|
| COMPAÑÍA DE LADRONES (AMOR ENTRE LADRONES) [doblaje vídeo 1987] |
1987
|
| COMPLOT POLICÍACO |
1986
|
| CONDUCTA CRIMINAL (1992) |
1992
|
| CONDUCTA SOSPECHOSA |
2000
|
| CONFESIONES DE UN HOMBRE CASADO |
1983
|
| CONTRA SU VOLUNTAD (1994) |
1996
|
| CONTRATO PARA MATAR |
1994
|
| CUENTO DE NAVIDAD (1979) |
1984
|
| CUERDA ROTA |
2000
|
| CUÑADOS (1985) |
1987
|
| DALVA |
1996
|
| DAVID (1988) |
1990
|
| DE 14 A 30 AÑOS EN 15 SEGUNDOS [doblaje vídeo 1989] |
1989
|
| DEJA ATRÁS EL PASADO |
1980
|
| DERECHO A MATAR |
1985
|
| DERECHO A VIVIR [doblaje vídeo 1986] |
1986
|
| DESASTRE EN EL SILO 7 |
1991
|
| DESASTRE EN EL TREN DE LA COSTA |
1984
|
| DESDE QUE OS FUISTEIS |
1999
|
| DESESPERACIÓN (2006) |
2007
|
| DESMADRE EN CAMELOT |
1999
|
| DIARIO ÍNTIMO DE UNA MUJER CASADA |
1985
|
| DIOS BENDIGA A HILLARY |
1989
|
| DIRECTOR POR UN DÍA |
1998
|
| DIRTY DANCING (2017) |
2017
|
| DOBLE AGENTE DOBLE (AGENTE DOBLE) [doblaje TVE 1990] |
1990
|
| DOBLE AGENTE DOBLE [doblaje vídeo 1988] |
1988
|
| DOS MADRES PARA ZACHARY |
1997
|
| DOS MUNDOS OPUESTOS |
1991
|
| DOS PADRES Y MEDIO |
1989
|
| DOS TESTIGOS MUY PELUDOS |
2000
|
| DULCE SECUESTRO |
1980
|
| EL AHORCADO (1974) [doblaje autonómicas 2003] |
2003
|
| EL AHORCADO (1974) [doblaje Canal Sur 1989] |
1989
|
| EL ÁRBOL DE NAVIDAD |
1997
|
| EL ASUNTO |
1975
|
| EL BARCO DE LOS LÍOS |
1987
|
| EL CASO DE LIZZIE BORDEN |
1989
|
| EL CEREBRO COMPUTADORA |
1987
|
| EL CHICO DE LA BURBUJA DE PLÁSTICO [doblaje TVE 1978] |
1978
|
| EL CHICO DE LA BURBUJA DE PLÁSTICO [redoblaje] |
0
|
| EL CIERVO DE LA CALLE DEACON |
1989
|
| EL CRUCERO DE LA MUERTE |
1982
|
| EL CUARTO PODER (1985) |
1986
|
| EL DEFENSOR DE LAS BALLENAS [doblaje vídeo 1985] |
1985
|
| EL DESAFÍO (2003) |
2003
|
| EL DÍA DESPUÉS |
1984
|
| EL DÍA QUE REQUISARON A LOS NIÑOS |
1974
|
| EL DIARIO DE ELLEN RIMBAUER |
2005
|
| EL ESPÍA ASESINO |
1985
|
| EL ESTRANGULADOR DE LA NOCHE |
1982
|
| EL EXPRESO HACIA LA MUERTE |
1980
|
| EL FANTASMA DE CANTERVILLE (1996) [doblaje TVE 1996] |
1996
|
| EL FANTASMA DE CANTERVILLE (1996) [doblaje vídeo 2002] |
2002
|
| EL GATO MÁS RICO DEL MUNDO [doblaje vídeo 1986] |
1986
|
| EL HADA DE LOS DIENTES |
1998
|
| EL HIJO DE MEDUSA |
1998
|
| EL HOMBRE ELEFANTE (1982) |
1986
|
| EL HOMBRE OLVIDADO |
1985
|
| EL HOMBRE PERDIDO (1972) |
1984
|
| EL HOMBRE QUE SABÍA HABLAR CON LOS MUCHACHOS |
1975
|
| EL IMPLACABLE |
1990
|
| EL INDESTRUCTIBLE [doblaje TVE 1990] |
1990
|
| EL INDESTRUCTIBLE [doblaje vídeo 1986] |
1986
|
| EL INFILTRADO |
2002
|
| EL INMORTAL |
2000
|
| EL INTRUSO (1981) |
1985
|
| EL JUEGO DEL JUEVES (LA PARTIDA DE LOS JUEVES) [doblaje vídeo 1987] |
1987
|
| EL JUGUETE DE NAVIDAD [doblaje vídeo 2000] |
2000
|
| EL LARGO REGRESO A CASA |
1985
|
| EL LÍMITE DE LA LEY |
1988
|
| EL MEJOR MAGO DEL MUNDO (1987) [doblaje TVE 1990] |
1990
|
| EL MEJOR MAGO DEL MUNDO (1987) [doblaje vídeo 1988] |
1988
|
| EL MENTIROSO |
2006
|
| EL MODELO |
0
|
| EL MONASTERIO DE LA MUERTE |
1985
|
| EL NACIMIENTO DE LOS BEATLES |
1980
|
| EL OTRO KENNEDY |
1983
|
| EL PASEO DEL DOMINGO |
1987
|
| EL PODER DEL ÉXITO |
1988
|
| EL PRECIO DEL SILENCIO |
1988
|
| EL PREDICADOR DE TELEVISIÓN |
0
|
| EL PUENTE DEL TIEMPO |
1997
|
| EL REGRESO DE LOS CUATRO MAGNÍFICOS (EL REGRESO DE LA BANDA INVENCIBLE) [doblaje autonómicas 2000] |
2000
|
| EL REGRESO DEL FANTASMA |
1988
|
| EL RESCATE DE JESSICA McCLURE |
1991
|
| EL RETORNO DE LASSIE |
1999
|
| EL RETORNO DEL DRAGÓN (EL AVISPÓN VERDE) [doblaje DVD 2004] |
2004
|
| EL ROMANCE DE HEARST Y DAVIES [doblaje TVE 1988] |
1988
|
| EL ROMANCE DE HEARST Y DAVIES [doblaje vídeo 1986] |
1986
|
| EL SEPULCRO DE LORNA LOVE [doblaje vídeo 1985] |
1985
|
| EL SEPULCRO DE LORNA LOVE [redoblaje] |
0
|
| EL SÍNDROME DE LÁZARO |
0
|
| EL SUPERAGENTE 86 ATACA DE NUEVO |
1989
|
| EL TRIUNFO DE JESSICA |
1996
|
| EL ÚLTIMO LUCHADOR |
1988
|
| EL VAMPIRO DE LA NOCHE [doblaje TVE 1980] |
1980
|
| EL VAMPIRO DE LA NOCHE [doblaje vídeo 1983] |
1983
|
| EL VIRUS PERDIDO |
2000
|
| EMBASSY |
1986
|
| EN BUSCA DE LA JUSTICIA |
1998
|
| EN LO MÁS PROFUNDO DE LA MENTE |
1988
|
| ENTERRADOS VIVOS (1993) |
1994
|
| ENTRE DOS MUJERES (1986) |
1991
|
| ENTRE REJAS |
1983
|
| ÉRASE UNA VEZ UN ESPÍA |
1989
|
| ESAS CHICAS FABULOSAS |
2001
|
| ESCUELA DE BRUJAS PARA SEÑORITAS |
2000
|
| ESCUELA DE GLADIADORES |
1990
|
| ESCUELA SATÁNICA PARA SEÑORITAS |
1988
|
| ESE FANTASMA ES MI JEFE |
1990
|
| ESPEJO OSCURO [doblaje TVE 1986] |
1986
|
| ESPEJO OSCURO [doblaje vídeo 1985] |
1985
|
| ESPOSA, MADRE Y ASESINA |
1992
|
| ETIOPÍA |
1988
|
| EX-COMBATIENTE |
1988
|
| FALSIFICADORES |
1989
|
| FALSO ASESINATO |
1997
|
| FAMOSO Y SEDUCTOR |
2004
|
| FANTASMAS PARA REÍR [doblaje vídeo 1987] |
1987
|
| FISCAL IMPLACABLE |
1986
|
| FLASH (1997) |
1998
|
| FUEGO (1987) |
1988
|
| FUGITIVOS (1986) |
1990
|
| FUTURESPORT [doblaje TVE 2000] |
2000
|
| FUTURESPORT [doblaje vídeo 1999] |
1999
|
| FUZZBUCKET |
1989
|
| GALÁCTICA, ESTRELLA DE COMBATE [doblaje cine 1978] |
1978
|
| GALÁCTICA, ESTRELLA DE COMBATE [doblaje TVE 1998] |
1998
|
| GRITOS DE MUERTE |
1982
|
| HABLA CONMIGO |
1997
|
| HAS ARRUINADO MI VIDA [doblaje vídeo 1988] |
1988
|
| HERMANOS DEL BOSQUE |
1998
|
| HIELO (1998) |
1999
|
| HIJOS DE LA CIUDAD |
1986
|
| HOMBRE LIBRE |
1981
|
| HOMBRES DE OTROS MUNDOS (OBJETIVO: LA TIERRA) [doblaje vídeo 1984] |
1984
|
| HORMIGAS [doblaje cine 1979] |
1979
|
| HORMIGAS [redoblaje] |
0
|
| HUEVOS DE DINOSAURIO [doblaje vídeo 1986] |
1986
|
| HUMANOID DEFENDER |
1986
|
| HURACÁN (1974) [doblaje vídeo 1984] |
1984
|
| HUSTLING [doblaje vídeo 1986] |
1986
|
| INDIANS [doblaje cine 1979] |
1979
|
| INDIANS [doblaje vídeo 1984] |
1984
|
| INFIDELIDAD (1987) |
1992
|
| INSTINTO LETAL (1997) |
1998
|
| INTENCIONES ASESINAS |
1992
|
| INTERNAUTA POR ACCIDENTE |
1995
|
| INVITACIÓN AL INFIERNO |
1985
|
| JOVEN OTRA VEZ [doblaje TVE 1990] |
1990
|
| JOVEN OTRA VEZ [doblaje vídeo 1986] |
1986
|
| JUDAS |
2004
|
| JUICIO A UN MENOR |
1989
|
| JURAMENTO HIPOCRÁTICO |
1997
|
| JUSTICIA DESESPERADA |
1994
|
| KOJAK: NADIE ES TAN CIEGO |
1992
|
| KOJAK: SIEMPRE HAY ALGUNA COSA |
1992
|
| LA AFILADA SOMBRA DE LA DUDA |
1990
|
| LA AVENTURA DE LOS EWOKS [doblaje cine 1985] |
1985
|
| LA AVENTURA DE LOS EWOKS [doblaje DVD 2005] |
2005
|
| LA BATALLA DEL PLANETA DE LOS EWOKS [doblaje DVD 2005] |
2005
|
| LA BATALLA DEL PLANETA DE LOS EWOKS [doblaje vídeo 1988] |
1988
|
| LA BODA (1998) |
1998
|
| LA BRIGADA NEGRA |
2009
|
| LA CANCIÓN DE BRIAN |
2002
|
| LA CARA DEL MAL (1997) |
1997
|
| LA CASA DE MI PADRE |
1975
|
| LA CASA QUE NUNCA MUERE |
1984
|
| LA CENA (1981) [doblaje TVE 1991] |
1991
|
| LA CHICA QUE ENCONTRÓ LA LIBERTAD [doblaje vídeo 1986] |
1986
|
| LA CHICA QUE LLEGÓ EN UN PAQUETE DE REGALO |
1985
|
| LA CIUDAD DEL POLO NORTE |
1986
|
| LA ESTRELLA DE NAVIDAD [doblaje TVE 1990] |
1990
|
| LA ESTRELLA DE NAVIDAD [doblaje vídeo 1987] |
1987
|
| LA FIEBRE DEL ORO (1998) |
1998
|
| LA FUERZA DE LA AMBICIÓN |
1994
|
| LA FUERZA DE UNA PROMESA (1996) |
1996
|
| LA HERMANA MENOR |
0
|
| LA HERMANASTRA (2002) |
2012
|
| LA HERMANDAD DE LA JUSTICIA |
1987
|
| LA HISTORIA DE UN SECUESTRO |
1987
|
| LA HUIDA DE JANE |
1995
|
| LA LEY DEL ODIO (1988) |
1989
|
| LA LEYENDA DE FRANKENSTEIN |
1985
|
| LA LEYENDA DE RUBY SILVER |
1996
|
| LA LEYENDA DE VALENTINO |
1976
|
| LA LUNA DEL LOBO |
1986
|
| LA MAGIA DE LA MÚSICA |
1986
|
| LA MALDICIÓN DE LA VIUDA NEGRA |
1985
|
| LA MALDICIÓN DE WILBY [doblaje vídeo 1988] |
1988
|
| LA MANO CHINA |
1989
|
| LA MUJER DE CALIFORNIA |
1996
|
| LA MUJER QUE AMÓ A ELVIS |
1996
|
| LA NIÑERA (1980) [doblaje TV 2010] |
2010
|
| LA NIÑERA (1980) [doblaje TVE 1981] |
1981
|
| LA NOCHE DEL BAILE DE MEDIANOCHE |
1986
|
| LA NOCHE DEL CAZADOR (1991) |
1992
|
| LA NOCHE DEL JUGLAR [doblaje Canal Sur 2003] |
2003
|
| LA NOCHE DEL JUGLAR [doblaje vídeo 1990] |
1990
|
| LA NUEVA ARCA DE NOÉ |
1999
|
| LA PATRULLA DE LOS LÍOS [doblaje vídeo 1987] |
1987
|
| LA PRESENCIA DEL DIABLO |
1985
|
| LA PRINCESA DE SHERWOOD [doblaje TV 2002] |
2002
|
| LA PRINCESA DE SHERWOOD [doblaje TV 2011] |
2011
|
| LA SEDUCCIÓN FATAL |
1997
|
| LA SEMILLA DEL INFIERNO |
1986
|
| LA TERCERA VÍCTIMA [doblaje cine 1974] |
1974
|
| LA TERRIBLE HISTORIA DE JECKYLL Y MR. HYDE [doblaje TVE 1988] |
1988
|
| LA TORRE DEL TERROR |
1998
|
| LA VENGANZA DE LA FAMILIA |
1989
|
| LA VENTANA DE ENFRENTE (1998) |
1999
|
| LA VIOLACIÓN DE RICHARD BECK |
1986
|
| LAS CHICAS DE CALIFORNIA [doblaje vídeo 1986] |
1986
|
| LAS CHICAS DE HUNTINGTON HOUSE |
1980
|
| LAS CINCO PERSONAS QUE CONOCES EN EL CIELO |
2004
|
| LAS NAVIDADES DE LOS TELEÑECOS [doblaje vídeo 2000] |
2000
|
| LAS NUEVAS AVENTURAS DE LA FAMILIA ROBINSON |
1999
|
| LAS NUEVAS HIJAS DE JOSHUA CABE [redoblaje] |
0
|
| LÍO EN EL INSTITUTO |
1988
|
| LLAMADA ASESINA |
1990
|
| LO PROMETIDO ES DEUDA [doblaje vídeo 1987] |
1987
|
| LOS ABISMOS DE LAS BERMUDAS [doblaje cine 1980] |
1980
|
| LOS CUATRO MAGNÍFICOS (EL REGRESO DE LOS RANGERS DE TEXAS) [doblaje Canal 2 Andalucía 2001] |
2001
|
| LOS CUATRO MAGNÍFICOS (UNA BANDA INVENCIBLE) [doblaje autonómicas 2003] |
2003
|
| LOS ENIGMAS DE KAREN (TRILOGÍA DEL TERROR) |
1987
|
| LOS LARGOS DÍAS DEL VERANO |
1987
|
| LOS LIBERTADORES [doblaje TVE 1990] |
1990
|
| LOS LIBERTADORES [doblaje vídeo 1987] |
1987
|
| LOS MARTES CON MI VIEJO PROFESOR |
2000
|
| LOS PROBLEMAS CRECEN [doblaje TV 2001] |
2001
|
| LOS PROBLEMAS CRECEN [doblaje TV 2005] |
2005
|
| LOS PROBLEMAS DE LA VIDA |
1999
|
| LOS RANGERS DE TEXAS |
1987
|
| LOS RASTREADORES |
1973
|
| LOS ROBINSONES DE BEVERLY HILLS |
1998
|
| LOS TELEÑECOS VAN AL CINE |
1995
|
| LOS TELEÑECOS Y EL MAGO DE OZ |
2005
|
| LOS TRES DESEOS DE BILLY GRIER |
1990
|
| LOS USA EN ZONA RUSA (1994) |
2010
|
| LOS VALIENTES |
2008
|
| LUCHA A MUERTE CONTRA EL MAR |
1993
|
| LUCHA POR LA VIDA |
1988
|
| LUCHARON POR VIVIR |
2000
|
| MacGYVER Y EL TESORO DE LA ATLÁNTIDA |
1995
|
| MALTRATADOS |
1986
|
| MAMÁ ROCK [doblaje vídeo 1989] |
1989
|
| MAREMOTO: NO HAY ESCAPE |
1997
|
| MARY Y RHODA |
2003
|
| MÁS ALLÁ DE LA OBSESIÓN |
1997
|
| MASACRE EN EL ESTADIO |
1985
|
| MENUDO CAMBIAZO |
2000
|
| MI CITA CON LA HIJA DEL PRESIDENTE |
1998
|
| MI JEFE, EL DIABLO [doblaje Antena 3 1990] |
1990
|
| MI JEFE, EL DIABLO [doblaje vídeo 1989] |
1989
|
| MI NOMBRE ES BILL W. |
1990
|
| MILAGRO A MEDIANOCHE |
1998
|
| MILAGRO EN EL HIELO |
1985
|
| MUERTE EN LA NOCHE |
1986
|
| MUJERES EN LA NOCHE |
1986
|
| MUJERES ENTRE REJAS |
1991
|
| NACIDA LIBRE II: UNA NUEVA AVENTURA |
1999
|
| NANCY DREW (2002) |
2003
|
| NAVIDAD EN CONWAY |
2014
|
| NERO WOLFE (1979) |
1984
|
| NET FORCE |
2000
|
| NO TE VAYAS A DORMIR |
1989
|
| NO TENGAS MIEDO A LA OSCURIDAD (1973) [doblaje vídeo 1984] |
1984
|
| NO TENGAS MIEDO A LA OSCURIDAD (1973) [doblaje vídeo 1989] |
1989
|
| NOCHE DE TENSIÓN |
1986
|
| NOCHE DE TERROR (1972) [doblaje vídeo 1989] |
1989
|
| NORMAN ROCKWELL: ENTRE PADRE E HIJO |
1988
|
| NUESTROS HIJOS (1991) |
1992
|
| OBJETIVO VENGANZA |
1997
|
| OBJETIVO: LA TIERRA |
1998
|
| OBSESIÓN VIRTUAL |
1999
|
| OBSESIONADO POR UNA MUJER CASADA |
1986
|
| OLIVER TWIST (1997) |
1997
|
| OPERACIÓN RESCATE (1986) [doblaje vídeo 1987] |
1987
|
| PÁJAROS HUMANOS (OPERACIÓN BRAINDRAIN) [doblaje vídeo 1987] |
1987
|
| PÁJAROS HUMANOS [redoblaje] |
0
|
| PÁNICO EN EL TREN DE LAS 5.22 |
1976
|
| PÁNICO EN EL VUELO 174 |
1995
|
| PAPÁ (1987) |
1988
|
| PARÁSITOS (EL LABERINTO DE ORO) [dobaje vídeo 1985] |
1985
|
| PERDIDAS |
1997
|
| PERDIDAS EN NAVIDAD [doblaje Canal Plus 1992] |
1993
|
| PERDIDOS EN ALASKA |
1997
|
| PERRO POR UN DÍA |
1998
|
| PHENOMENON II |
2005
|
| PODER SOBRENATURAL |
1983
|
| PODERES EXTRAÑOS |
1998
|
| PROYECTO: ALF |
1996
|
| PURSUIT |
1987
|
| RAÍCES: LA LIBERTAD [doblaje Telecinco 1990] |
1990
|
| RAÍCES: LA LIBERTAD [doblaje vídeo 1988] |
1988
|
| RATÓN (LA TERCERA VÍCTIMA) [doblaje TVE 1983] |
1983
|
| RELACIONES PELIGROSAS (1993) |
1994
|
| REY DEL ROCK… POR UN DÍA |
1987
|
| RITOS DE MEDIANOCHE |
1988
|
| ROCK HUDSON |
1993
|
| RUBY BRIDGES |
1998
|
| S.O.S. N-58: EN LOS LÍMITES DE LA SUPERVIVENCIA |
1985
|
| S.O.S. TITANIC |
1984
|
| SABRINA EN AUSTRALIA |
2000
|
| SABRINA, LA BRUJA ADOLESCENTE |
1998
|
| SALVAJES (1974) |
1975
|
| SALVAJES Y VIOLENTAS |
1978
|
| SAMURAI: EL GUERRERO DE LA LEY |
1986
|
| SARTA DE MENTIRAS |
1995
|
| SE BUSCA A LA MUJER DE SUNDANCE |
2001
|
| SECRETO INCONFESABLE (1993) |
1993
|
| SECUESTRO EN EL AIRE |
1997
|
| SEÑOR DIRECTORA |
1998
|
| SENTENCIA DE VIDA O MUERTE |
1987
|
| SIEMPRE TE AMARÉ |
1991
|
| SIGUIENDO EL RÍO |
1999
|
| SINIESTRA CACERÍA |
1984
|
| SITUACIÓN DESESPERADA (1986) |
1987
|
| SOLO EN CASA 4 |
2003
|
| SONRÍE, JENNY, ESTÁS MUERTA |
1984
|
| SOUNDER |
2003
|
| SPLASH, OTRA VEZ |
1989
|
| SU MAYOR DESEO |
1996
|
| SUEÑOS CAMBIADOS |
2000
|
| TERROR INESPERADO |
1997
|
| TESTIGO DEL CRIMEN |
1984
|
| TESTIMONIO DE SILENCIO |
1990
|
| THE CRASH OF FLIGHT 323 |
2008
|
| THE PRICE OF BEAUTY |
2000
|
| TODA CLASE DE EXTRAÑOS |
1985
|
| TODA UNA VIDA: LA VERDADERA HISTORIA DE JACQUELINE KENNEDY [doblaje cine 1984] |
1984
|
| TODO UN FENÓMENO |
1998
|
| TODOS ERAN ESPÍAS |
1984
|
| TOPPER |
1983
|
| TOQUE MORTAL |
1976
|
| TORCH SONG |
1994
|
| TRAS LAS MONTAÑAS |
1998
|
| TRAVESÍA HACIA EL TERROR (CRUCERO INFERNAL) |
1983
|
| TRISTE CANCIÓN DE CUNA |
1994
|
| TÚ A BOSTON Y YO A CALIFORNIA II: EL ENREDO CONTINÚA [doblaje vídeo 1987] |
1987
|
| ULTRAJE |
1975
|
| UN ÁNGEL EN MI EQUIPO |
1998
|
| UN ÁNGEL PARA MI PADRE |
2000
|
| UN ÁNGEL ROTO |
1989
|
| UN ASESINO EN LAS AULAS |
1985
|
| UN BANCO, UN ATRACO, UN PERRO [doblaje vídeo 1987] |
1987
|
| UN CHUCHO EN LA CASA BLANCA |
2000
|
| UN CIBERNAUTA EN LA CASA BLANCA |
2000
|
| UN DEMONIO EN LA PISTA |
2000
|
| UN GOLPE DE MAGIA |
1999
|
| UN LIGÓN EN APUROS |
1988
|
| UN MALETÍN LLENO DE DINERO |
1987
|
| UN PAR DE COLEGAS |
1991
|
| UN TRANVÍA LLAMADO DESEO (1984) |
1985
|
| UN VIAJERO HABITUAL |
2004
|
| UNA AMENAZA DE MIL MILLONES |
1980
|
| UNA AUTÉNTICA MUÑECA |
2005
|
| UNA CUESTIÓN DE AMOR |
1984
|
| UNA DE MIS MUJERES HA DESAPARECIDO |
1976
|
| UNA FAMILIA MUY ESPECIAL [doblaje vídeo 1988] |
1988
|
| UNA FRÍA NOCHE DE MUERTE |
1987
|
| UNA GUÍA PARA LA MUJER CASADA |
1981
|
| UNA MUJER MALTRATADA |
1994
|
| UNA NAVIDAD SIN SANTA CLAUS |
2003
|
| VACACIONES EN EL INFIERNO (1979) |
1983
|
| VENGANZA EN LA OSCURIDAD |
1990
|
| VIAJE DESESPERADO |
1995
|
| VIAJERO DE LAS ESTRELLAS [doblaje vídeo 1988] |
1988
|
| VIDA DE PERROS (1999) |
1999
|
| VIRUS MORTAL |
2008
|
| VOLCANO: FUEGO EN LA MONTAÑA |
1998
|
| VUELO A LAS ESTRELLAS [doblaje DVD 2002] |
2002
|
| VUELO A LAS ESTRELLAS [doblaje vídeo 1984] |
1984
|
| VUELVE, MUCHACHO |
1984
|
| WAIKIKI |
1986
|
| WATERGATE: EL ESCÁNDALO |
1990
|
| YUMA (1971) [doblaje vídeo 1984] |
1984
|
|
SERIES TV: |
AÑO
|
| ¡VAYA VECINOS! [1ª temporada] |
2012
|
| ¡VAYA VECINOS! [2ª temporada] |
2013
|
| ¿QUÉ HACEMOS CON BRIAN? |
2006
|
| ¿QUIÉN ES EL JEFE? |
1990
|
| 101 DÁLMATAS [serie TV] |
1997
|
| 666 PARK AVENUE |
2012
|
| A FUERZA DE CARIÑO |
1990
|
| A VER SI MADURAS |
1999
|
| ALASKA DAILY |
2023
|
| ALIAS [serie TV] [1ª temporada] |
2002
|
| ALIAS [serie TV] [2ª temporada] |
2003
|
| ALIAS [serie TV] [3ª temporada] |
2004
|
| ALIAS [serie TV] [4ª temporada] |
2005
|
| ALIAS [serie TV] [5ª temporada] |
2006
|
| ALTA TEMPERATURA |
1976
|
| AMERICAN CRIME [serie TV] [1ª temporada] |
2015
|
| AMERICAN CRIME [serie TV] [2ª temporada] |
2015
|
| AMERICAN CRIME [serie TV] [3ª temporada] |
2017
|
| ANATOMÍA DE GREY [10ª temporada] |
2013
|
| ANATOMÍA DE GREY [11ª temporada] |
2014
|
| ANATOMÍA DE GREY [12ª temporada] |
2015
|
| ANATOMÍA DE GREY [13ª temporada] |
2016
|
| ANATOMÍA DE GREY [14ª temporada] |
2017
|
| ANATOMÍA DE GREY [15ª temporada] |
2018
|
| ANATOMÍA DE GREY [16ª temporada] |
2019
|
| ANATOMÍA DE GREY [17ª temporada] |
2021
|
| ANATOMÍA DE GREY [18ª temporada] |
2021
|
| ANATOMÍA DE GREY [19ª temporada] |
2022
|
| ANATOMÍA DE GREY [1ª temporada] |
2005
|
| ANATOMÍA DE GREY [2ª temporada] |
2005
|
| ANATOMÍA DE GREY [3ª temporada] |
2006
|
| ANATOMÍA DE GREY [4ª temporada] |
2007
|
| ANATOMÍA DE GREY [5ª temporada] |
2008
|
| ANATOMÍA DE GREY [6ª temporada] |
2009
|
| ANATOMÍA DE GREY [7ª temporada] |
2010
|
| ANATOMÍA DE GREY [8ª temporada] |
2011
|
| ANATOMÍA DE GREY [9ª temporada] |
2012
|
| APARTAMENTO 23 |
2013
|
| APARTAMENTO 23 [2ª temporada] |
2013
|
| APARTAMENTO PARA TRES [serie TV] |
1990
|
| AQUELLOS MARAVILLOSOS AÑOS (1988) [doblaje Disney Channel 2001] |
2001
|
| AQUELLOS MARAVILLOSOS AÑOS (1988) [doblaje TVE 1990] |
1989
|
| AQUELLOS MARAVILLOSOS AÑOS (2021) [1ª temporada] |
2021
|
| ASÍ ES LA VIDA |
1992
|
| ASTUCIA PELIGROSA |
1979
|
| AUTOMAN |
1990
|
| AYÚDAME, AYÚDATE |
2009
|
| B. L. STRYKER [doblaje vídeo 1989] |
1989
|
| BABYPLAS |
1991
|
| BACK IN THE GAME |
2014
|
| BARETTA |
1978
|
| BARRA LIBRE |
1993
|
| BATMAN (1966) [serie TV] |
1990
|
| BETTER CALL SAUL [6ª temporada] |
2022
|
| BETTER OFF TED [1ª temporada] |
2009
|
| BETTER OFF TED [2ª temporada] |
2010
|
| BETTY (UGLY BETTY) [1ª temporada] |
2008
|
| BETTY (UGLY BETTY) [2ª temporada] |
2008
|
| BIG SKY [1ª temporada] |
2021
|
| BIG SKY [2ª temporada] |
2021
|
| BIG SKY [3ª temporada] |
2022
|
| BILLY |
1993
|
| BLACK-ISH [1ª temporada] |
2015
|
| BLACK-ISH [2ª temporada] |
2016
|
| BLACK-ISH [3ª temporada] |
2016
|
| BLACK-ISH [4ª temporada] |
2017
|
| BLACK-ISH [5ª temporada] |
2018
|
| BLACK-ISH [6ª temporada] |
2019
|
| BLACK-ISH [7ª temporada] |
2020
|
| BLACK-ISH [8ª temporada] |
2022
|
| BLESS THIS MESS [1ª temporada] |
2020
|
| BLESS THIS MESS [2ª temporada] |
2020
|
| BOSTON LEGAL [1ª temporada] |
2004
|
| BOSTON LEGAL [2ª temporada] |
2005
|
| BOSTON LEGAL [3ª temporada] |
2008
|
| BOSTON LEGAL [4ª temporada] |
2008
|
| BOSTON LEGAL [5ª temporada] |
2009
|
| BRIGADA DE CHOQUE |
1982
|
| BUSQUEN A CHRISTIE LOVE |
1976
|
| C-16: FBI |
1998
|
| CAPITAL NEWS |
1991
|
| CASHMERE MAFIA |
2008
|
| CASTLE [1ª temporada] |
2009
|
| CASTLE [2ª temporada] |
2010
|
| CASTLE [3ª temporada] |
2010
|
| CASTLE [4ª temporada] |
2011
|
| CASTLE [5ª temporada] |
2012
|
| CASTLE [6ª temporada] |
2013
|
| CASTLE [7ª temporada] |
2014
|
| CASTLE [8ª temporada] |
2015
|
| CAZADORES DE SOMBRAS (1985) |
1985
|
| CINCO HERMANOS |
2007
|
| CLUELESS |
2005
|
| CÓDIGO RESCATE 1 |
1980
|
| COLEGIO ABBOTT [1ª temporada] |
2022
|
| COLEGIO ABBOTT [2ª temporada] |
2023
|
| COLEGIO ABBOTT [3ª temporada] |
2024
|
| COMECOCOS |
1990
|
| CÓMO DEFENDER A UN ASESINO [1ª temporada] |
2014
|
| CÓMO DEFENDER A UN ASESINO [2ª temporada] |
2016
|
| CÓMO DEFENDER A UN ASESINO [3ª temporada] |
2017
|
| CÓMO DEFENDER A UN ASESINO [4ª temporada] |
2018
|
| CÓMO DEFENDER A UN ASESINO [5ª temporada] |
2019
|
| CÓMO DEFENDER A UN ASESINO [6ª temporada] |
2020
|
| COMO LA VIDA MISMA [serie TV] |
2005
|
| CÓMO VIVIR CON TUS PADRES (DURANTE EL RESTO DE TU VIDA) |
2016
|
| COMPAÑEROS |
1990
|
| COMPAÑÍAS PELIGROSAS |
2023
|
| CON OCHO BASTA [1ª temporada] |
1978
|
| CON OCHO BASTA [2ª temporada] |
1978
|
| CON OCHO BASTA [3ª temporada] |
1978
|
| CON OCHO BASTA [4ª temporada] |
1980
|
| CON OCHO BASTA [5ª temporada] |
1981
|
| CONVICTION |
2016
|
| COSAS DE CASA |
1991
|
| COSAS DE CASA [1ª temporada] |
1991
|
| COSAS DE CASA [2ª temporada] |
1991
|
| COSAS DE CASA [3ª temporada] |
1992
|
| COSAS DE CASA [4ª temporada] |
1993
|
| COSAS DE CASA [5ª temporada] |
1994
|
| COSAS DE CASA [6ª temporada] |
1995
|
| COSAS DE CASA [7ª temporada] |
1996
|
| COSAS DE CASA [8ª temporada] |
1997
|
| COSAS DE CHICOS |
1976
|
| COSAS DE GEMELAS |
1999
|
| COSAS DE HERMANAS |
1995
|
| COUGAR TOWN |
2010
|
| CRIANDO MALVAS [1ª temporada] |
2007
|
| CRIANDO MALVAS [2ª temporada] |
2009
|
| CRO |
1995
|
| CUENTOS DEL MONO DE ORO |
1984
|
| CUPIDO |
1999
|
| DAY BREAK |
2007
|
| DEFYING GRAVITY |
2010
|
| DETROIT 1-8-7 |
2010
|
| DHARMA Y GREG |
2001
|
| DIARIO ADOLESCENTE |
2007
|
| DINASTÍA (1981) |
1982
|
| DINASTÍA (1981) [1ª temporada] |
1982
|
| DINASTÍA (1981) [2ª temporada] [episodios 1-6] |
1982
|
| DINASTÍA (1981) [2ª temporada] [episodios 7-22] |
1986
|
| DINOSAURIOS [serie TV] |
1991
|
| DINOSAURIOS [serie TV] [18 episodios] [doblaje Disney Plus 2022] |
2022
|
| DINOTOPÍA |
2005
|
| DOS TONTOS MUY TONTOS [serie TV] |
1996
|
| DROIDS |
1986
|
| EASTWICK |
2009
|
| EL ABOGADO [1ª temporada] |
1997
|
| EL ABOGADO [2ª temporada] |
1999
|
| EL ABOGADO [3ª temporada] |
2001
|
| EL ABOGADO [4ª temporada] |
2002
|
| EL ABOGADO [5ª temporada] |
2003
|
| EL ABOGADO [6ª temporada] |
2004
|
| EL ABOGADO [7ª temporada] |
2005
|
| EL ABOGADO [8ª temporada] |
2008
|
| EL BUFETE |
2010
|
| EL CALLEJÓN DEL TRUENO [serie TV] |
1995
|
| EL CLUB CONTRA EL CRIMEN |
2008
|
| EL COMISIONADO |
1993
|
| EL CRÍTICO |
1995
|
| EL CUERPO DEL DELITO [serie TV] |
2011
|
| EL CUERPO DEL DELITO [serie TV] [1ª temporada] |
2011
|
| EL CUERPO DEL DELITO [serie TV] [2ª temporada] |
2011
|
| EL CUERPO DEL DELITO [serie TV] [3ª temporada] |
2013
|
| EL FUGITIVO (1963) [serie TV] |
1987
|
| EL GATO FÉLIX (1958) [doblaje autonómicas 1993] |
1993
|
| EL GATO FÉLIX (1958) [doblaje TV 2005] |
2005
|
| EL GRAN DÍA |
2007
|
| EL GRAN HÉROE AMERICANO [doblaje Cuatro 2005] |
2005
|
| EL GRAN HÉROE AMERICANO [doblaje TVE 1984] |
1984
|
| EL GUARDIÁN DE MI HERMANO |
1999
|
| EL HALCÓN CALLEJERO |
1986
|
| EL HOMBRE DE LOS SEIS MILLONES DE DÓLARES |
1975
|
| EL HOMBRE Y LA CIUDAD |
1973
|
| EL ILUSIONISTA (DECEPTION) |
2018
|
| EL INMORTAL [serie TV] |
1974
|
| EL LLANERO SOLITARIO (1949) [serie TV] |
2003
|
| EL MUNDO SEGÚN JIM [1ª temporada] [doblaje Disney Plus 2021] |
2021
|
| EL MUNDO SEGÚN JIM [2ª temporada] [doblaje Disney Plus 2021] |
2021
|
| EL MUNDO SEGÚN JIM [3ª temporada] [doblaje Disney Plus 2022] |
2022
|
| EL MUNDO SEGÚN JIM [4ª temporada] [doblaje Disney Plus 2022] |
2022
|
| EL MUNDO SEGÚN JIM [5ª temporada] |
2022
|
| EL MUNDO SEGÚN JIM [doblaje La Sexta 2006] |
2006
|
| EL SECRETO DE ADAM [serie TV] |
2016
|
| EL SHOW DE NORM |
1999
|
| EL TRUENO AZUL [serie TV] |
1985
|
| EL ZORRO [serie TV] [1ª temporada] [doblaje vídeo 1986] |
1986
|
| EL ZORRO [serie TV] [doblaje Telecinco 1998] |
1998
|
| ELI STONE [1ª temporada] |
2008
|
| ELI STONE [2ª temporada] |
2010
|
| ELLEN |
1996
|
| ELLOS SE LO CUENTAN TODO |
2000
|
| ELVIS [serie TV] |
1991
|
| EMBRUJADA |
1987
|
| EMERGENCE |
2019
|
| EN BUSCA DE AMORES PERDIDOS |
1986
|
| ENREDO |
1981
|
| ENREDO [1ª temporada] |
1981
|
| ENTRENADOR |
1991
|
| ÉRASE UNA VEZ [1ª temporada] |
2011
|
| ÉRASE UNA VEZ [2ª temporada] |
2012
|
| ÉRASE UNA VEZ [3ª temporada] |
2013
|
| ÉRASE UNA VEZ [4ª temporada] |
2015
|
| ÉRASE UNA VEZ [5ª temporada] |
2015
|
| ÉRASE UNA VEZ [6ª temporada] |
2016
|
| ÉRASE UNA VEZ [6ª temporada] [episodios 15-22] |
2017
|
| ÉRASE UNA VEZ [7ª temporada] |
2017
|
| ÉRASE UNA VEZ EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS |
2014
|
| ESTACIÓN 19 [1ª temporada] |
2018
|
| ESTACIÓN 19 [2ª temporada] |
2018
|
| ESTACIÓN 19 [3ª temporada] |
2020
|
| ESTACIÓN 19 [4ª temporada] |
2021
|
| ESTACIÓN 19 [5ª temporada] |
2021
|
| ESTACIÓN 19 [6ª temporada] |
2022
|
| ESTE PERRO ES UN CRACK |
2002
|
| ESTOY CON ELLA |
2007
|
| EWOKS |
1986
|
| EYES |
2005
|
| FENÓMENOS |
2006
|
| FILLMORE |
2002
|
| FINALES FELICES [1ª temporada] |
2012
|
| FINALES FELICES [2ª temporada] |
2012
|
| FINALES FELICES [3ª temporada] |
2013
|
| FINDEMANÍA |
2000
|
| FLASH FORWARD |
2009
|
| FOR LIFE: CADENA PERPETUA [1ª temporada] |
2020
|
| FOR LIFE: CADENA PERPETUA [2ª temporada] |
2021
|
| FOREVER (2014) |
2014
|
| GALÁCTICA 1980 |
2001
|
| GALÁCTICA, ESTRELLA DE COMBATE [serie TV] [doblaje Calle 13 2000] |
2000
|
| GALÁCTICA, ESTRELLA DE COMBATE [serie TV] [doblaje TVE 1983] |
1983
|
| GATOS SOBRE RUEDAS |
1992
|
| GCB (GOLFAS, CURSIS Y BEATAS) |
2012
|
| GIDEON OLIVER |
1989
|
| GRACE AL ROJO VIVO |
1994
|
| GRAND HOTEL |
2019
|
| HAPPY DAYS |
1991
|
| HAPPY TOWN |
2010
|
| HART Y HART [1ª remesa TVE] |
1981
|
| HART Y HART [2ª remesa TVE] |
1986
|
| HART Y HART [doblaje Antena 3 1994] |
1994
|
| HAZAÑAS BÉLICAS |
2005
|
| HÉRCULES [serie de animación] |
1999
|
| HOLMES Y YO-YO |
1979
|
| HOMBRE RICO, HOMBRE POBRE: LIBRO II |
1978
|
| HOMBRES [serie TV] |
2012
|
| HORA CERO [serie TV] |
2013
|
| HOSPITAL GENERAL [serie TV] |
1990
|
| HOSPITAL KINGDOM |
2005
|
| HOTEL [serie TV] |
1984
|
| HOUSE OF MOUSE |
2000
|
| HUDSON STREET |
1996
|
| INFIELES [1ª temporada] |
2013
|
| INFIELES [2ª temporada] |
2014
|
| INFIELES [3ª temporada] |
2015
|
| INFIELES [4ª temporada] |
2016
|
| INVASIÓN (2005) [serie TV] |
2006
|
| INVISIBLES (THE WHISPERS) |
2015
|
| JÓVENES JINETES [doblaje TVE 1990] |
1990
|
| JÓVENES JINETES [redoblaje] |
2011
|
| JUSTICIA CIEGA [serie TV] |
2005
|
| KAREN SISCO |
2007
|
| KILLER WOMEN |
2014
|
| KODIAK |
1976
|
| KUNG FU (1972) [1ª-2ª temporada] [doblaje Cuatro 2006] |
2006
|
| KUNG FU (1972) [1ª-2ª temporada] [doblaje TVE 1973] |
1973
|
| KUNG FU (1972) [3ª temporada] |
1990
|
| L.A. DRAGNET |
2008
|
| LA CONQUISTA DEL OESTE [serie TV] |
1982
|
| LA CRUDA REALIDAD [serie TV] [1ª temporada] |
1995
|
| LA EXTRAÑA PAREJA (1970) [serie TV] |
1981
|
| LA FAMILIA GOODE |
2013
|
| LA FAMILIA SALVAJE |
2004
|
| LA HORA DE GEENA DAVIS |
2004
|
| LA HORA DE JULIE ANDREWS |
1974
|
| LA ISLA DE LA FANTASÍA |
1980
|
| LA MUJER MARAVILLA |
1996
|
| LA PASIÓN DE GABRIEL |
1993
|
| LA PERIODISTA ATREVIDA |
1971
|
| LA TRAVESÍA (THE CROSSING) |
2018
|
| LA TRIBU DE LOS BRADY [serie TV] [1ª temporada] [doblaje Antena 3 1995] |
1995
|
| LA TRIBU DE LOS BRADY [serie TV] [2ª temporada] [doblaje Antena 3 1995] |
1995
|
| LA TRIBU DE LOS BRADY [serie TV] [3ª temporada] [doblaje Antena 3 1996] |
1996
|
| LA TRIBU DE LOS BRADY [serie TV] [4ª temporada] [doblaje Antena 3 1996] |
1996
|
| LA TRIBU DE LOS BRADY [serie TV] [5ª temporada] [doblaje Antena 3 1996] |
1996
|
| LA TRIBU DE LOS BRADY [serie TV] [doblaje Telecinco 1990] |
1990
|
| LA TROPA GOOFY |
1999
|
| LAS AVENTURAS DE RIN-TIN-TIN |
1989
|
| LAS AVENTURAS DE ROCKY, BULLWINKLE Y COMPAÑÍA |
1998
|
| LAS AVENTURAS DEL JOVEN INDIANA JONES |
1992
|
| LAS CALLES DE SAN FRANCISCO |
1990
|
| LAS TRIBULACIONES DEL JUEZ FRANKLIN (EL SHOW DE TONY RANDALL) |
1980
|
| LAS VEGAS (1978) [serie TV] |
1980
|
| LASSIE [serie TV] |
2007
|
| LEJOS DE TODO |
2011
|
| LIFE ON MARS (2008) |
2009
|
| LÍNEA DE FUEGO [serie TV] |
2006
|
| LLAMADOS PARA LA GLORIA |
1987
|
| LOIS Y CLARK: LAS NUEVAS AVENTURAS DE SUPERMAN |
1995
|
| LOIS Y CLARK: LAS NUEVAS AVENTURAS DE SUPERMAN [1ª temporada] |
1995
|
| LOIS Y CLARK: LAS NUEVAS AVENTURAS DE SUPERMAN [2ª temporada] |
1995
|
| LOIS Y CLARK: LAS NUEVAS AVENTURAS DE SUPERMAN [3ª temporada] |
1996
|
| LOIS Y CLARK: LAS NUEVAS AVENTURAS DE SUPERMAN [4ª temporada] |
1997
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) [serie TV] [1ª temporada] |
1978
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) [serie TV] [2ª temporada] [doblaje AXN 1999] |
1999
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) [serie TV] [2ª temporada] [doblaje TVE 1979] |
1979
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) [serie TV] [3ª temporada] |
1980
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) [serie TV] [4ª temporada] |
1980
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) [serie TV] [5ª temporada] |
1990
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (2011) [serie TV] |
2012
|
| LOS AUTÉNTICOS CAZAFANTASMAS [doblaje vídeo 1987] |
1987
|
| LOS AUTÉNTICOS CAZAFANTASMAS [5ª temporada] [doblaje Netflix 2017] |
2017
|
| LOS AUTÉNTICOS CAZAFANTASMAS [doblaje TV 1990] |
1990
|
| LOS CACHORROS DEL LIBRO DE LA SELVA |
1998
|
| LOS CARADURAS [serie TV] |
2010
|
| LOS COLBY [1ª temporada] |
1986
|
| LOS COLBY [2ª temporada] |
1987
|
| LOS CONNER [1ª temporada] |
2018
|
| LOS CONNER [2ª temporada] |
2019
|
| LOS DIMINUTOS [doblaje Canal Sur 1993] |
1993
|
| LOS DIMINUTOS [doblaje TVE 1986] |
1986
|
| LOS GOLDBERG [1ª temporada] |
2016
|
| LOS GOLDBERG [2ª temporada] |
2016
|
| LOS GOLDBERG [3ª temporada] |
2016
|
| LOS GOLDBERG [4ª temporada] |
2016
|
| LOS GOLDBERG [5ª temporada] |
2017
|
| LOS GOLDBERG [6ª temporada] |
2018
|
| LOS GOLDBERG [8ª temporada] |
2021
|
| LOS HOMBRES DE HARRELSON [doblaje Antena 3 1990] |
1989
|
| LOS HOMBRES DE HARRELSON [doblaje AXN 1999] |
1999
|
| LOS HOMBRES DE HARRELSON [doblaje TVE 1976] |
1976
|
| LOS INCREÍBLES POWELL |
2010
|
| LOS INTOCABLES (1959) [doblaje TV 1992] |
1992
|
| LOS INTOCABLES (1959) [doblaje TVE 1975] |
1975
|
| LOS INVASORES [serie TV] |
1991
|
| LOS OSOS AMOROSOS (1986) |
1986
|
| LOS PATRULLEROS |
1977
|
| LOS PRIMEROS DE LA CLASE [1ª temporada] |
1991
|
| LOS PRIMEROS DE LA CLASE [2ª temporada] |
1991
|
| LOS PRIMEROS DE LA CLASE [3ª temporada] |
1991
|
| LOS PRIMEROS DE LA CLASE [4ª temporada] |
1991
|
| LOS PRIMEROS DE LA CLASE [5ª temporada] |
1991
|
| LOS PROBLEMAS CRECEN [serie TV] |
1989
|
| LOS TELEÑECOS CON... |
1996
|
| LOST (PERDIDOS) [1ª temporada] |
2005
|
| LOST (PERDIDOS) [2ª temporada] |
2006
|
| LOST (PERDIDOS) [3ª temporada] |
2007
|
| LOST (PERDIDOS) [4ª temporada] |
2008
|
| LOST (PERDIDOS) [5ª temporada] |
2009
|
| LOST (PERDIDOS) [6ª temporada] |
2010
|
| LOTERÍA |
1987
|
| LUCKY 7 |
2013
|
| LUZ DE LUNA |
1986
|
| MacGYVER (1985) [1ª temporada] |
1987
|
| MacGYVER (1985) [2ª temporada] |
1989
|
| MacGYVER (1985) [3ª temporada] |
1992
|
| MacGYVER (1985) [4ª temporada] |
1992
|
| MacGYVER (1985) [5ª temporada] |
1992
|
| MANHATTAN LOVE STORY |
2014
|
| MARCUS WELBY |
1971
|
| MARVEL´S AGENTE CARTER [1ª temporada] |
2016
|
| MARVEL´S AGENTE CARTER [2ª temporada] |
2017
|
| MARVEL´S AGENTES DE S.H.I.E.L.D. [1ª temporada] |
2013
|
| MARVEL´S AGENTES DE S.H.I.E.L.D. [2ª temporada] |
2014
|
| MARVEL´S AGENTES DE S.H.I.E.L.D. [3ª temporada] |
2015
|
| MARVEL´S AGENTES DE S.H.I.E.L.D. [4ª temporada] |
2016
|
| MARVEL´S AGENTES DE S.H.I.E.L.D. [5ª temporada] |
2018
|
| MARVEL´S AGENTES DE S.H.I.E.L.D. [6ª temporada] |
2019
|
| MARVEL´S AGENTES DE S.H.I.E.L.D. [7ª temporada] |
2020
|
| MARVEL´S INHUMANS |
2017
|
| MARY KATE Y ASHLEY, ¡EN ACCIÓN! |
2005
|
| MASCARADA |
1985
|
| MATANDO EL TIEMPO |
1999
|
| MATT HELM |
1977
|
| MATT HOUSTON |
1988
|
| MEJOR CONTIGO |
2010
|
| MEN IN TREES [1ª temporada] |
2007
|
| MEN IN TREES [2ª temporada] |
2008
|
| MI FAMILIA EXTRATERRESTRE |
1997
|
| MIGHTY DUCKS: LOS PATOS PODEROSOS |
1998
|
| MISSING (2012) |
2012
|
| MISTER BELVEDERE [doblaje TV 1996] |
1996
|
| MISTER BELVEDERE [doblaje TVE 1987] |
1987
|
| MISTER BUMPY |
1996
|
| MIXED-ISH [1ª temporada] |
2021
|
| MIXED-ISH [2ª temporada] |
2021
|
| MIXOLOGY |
2014
|
| MODERN FAMILY [10ª temporada] |
2018
|
| MODERN FAMILY [11ª temporada] |
2019
|
| MODERN FAMILY [1ª temporada] |
2010
|
| MODERN FAMILY [2ª temporada] |
2011
|
| MODERN FAMILY [3ª temporada] |
2011
|
| MODERN FAMILY [4ª temporada] |
2012
|
| MODERN FAMILY [5ª temporada] |
2013
|
| MODERN FAMILY [6ª temporada] |
2014
|
| MODERN FAMILY [7ª temporada] |
2015
|
| MODERN FAMILY [8ª temporada] |
2016
|
| MODERN FAMILY [9ª temporada] |
2017
|
| MR. SUNSHINE |
2011
|
| MUJERES DESESPERADAS [1ª temporada] |
2005
|
| MUJERES DESESPERADAS [2ª temporada] |
2005
|
| MUJERES DESESPERADAS [3ª temporada] |
2006
|
| MUJERES DESESPERADAS [4ª temporada] |
2007
|
| MUJERES DESESPERADAS [5ª temporada] |
2008
|
| MUJERES DESESPERADAS [6ª temporada] |
2009
|
| MUJERES DESESPERADAS [7ª temporada] |
2010
|
| MUJERES DESESPERADAS [8ª temporada] |
2011
|
| MUÑECAS DE PAPEL (1984) |
1987
|
| MURDER ONE [1ª temporada] |
1996
|
| MURDER ONE [2ª temporada] |
1997
|
| MURPHY BROWN [1ª temporada] |
1989
|
| NASHVILLE [serie TV] [1ª temporada] |
2013
|
| NASHVILLE [serie TV] [2ª temporada] |
2014
|
| NASHVILLE [serie TV] [3ª temporada] |
2014
|
| NASHVILLE [serie TV] [4ª temporada] |
2015
|
| NASHVILLE [serie TV] [5ª temporada] |
2016
|
| NIGHT STALKER |
2006
|
| NO CON MIS HIJAS |
2004
|
| NOTORIOUS [serie TV] |
2016
|
| NUESTRO BARRIO |
1993
|
| OCTOBER ROAD |
2007
|
| OHARA |
1990
|
| PADRES FORZOSOS [1ª temporada] |
1991
|
| PADRES FORZOSOS [2ª temporada] |
1991
|
| PADRES FORZOSOS [3ª temporada] |
1991
|
| PADRES FORZOSOS [4ª temporada] |
1991
|
| PADRES FORZOSOS [5ª temporada] |
1992
|
| PADRES FORZOSOS [6ª temporada] |
1993
|
| PADRES FORZOSOS [7ª temporada] |
1994
|
| PADRES FORZOSOS [8ª temporada] |
1995
|
| PAN AM |
2011
|
| PASO A PASO [serie TV] |
1998
|
| PATRULLA DE ASFALTO |
1998
|
| PEPPER ANN |
1998
|
| PLAYAS DE CHINA |
1989
|
| POLICÍAS DE NUEVA YORK |
1994
|
| POR NOSOTROS MISMOS |
1996
|
| POWER RANGERS JUNGLE FURY |
2009
|
| POWER RANGERS MYSTIC FORCE |
2007
|
| POWER RANGERS NINJA STORM |
2004
|
| POWER RANGERS OPERATION OVERDRIVE |
2008
|
| POWER RANGERS S.P.D. |
2006
|
| PRIMOS LEJANOS |
1993
|
| PROS Y CONTRAS |
1994
|
| PROYECTO JUSTICIA |
2006
|
| QUANTICO [1ª temporada] |
2015
|
| QUANTICO [2ª temporada] |
2016
|
| QUANTICO [3ª temporada] |
2018
|
| REBEL |
2021
|
| RECIÉN LLEGADOS [1ª temporada] |
2015
|
| RECIÉN LLEGADOS [2ª temporada] |
2016
|
| RECIÉN LLEGADOS [3ª temporada] |
2017
|
| RECIÉN LLEGADOS [4ª temporada] |
2021
|
| RECIÉN LLEGADOS [5ª temporada] |
2021
|
| RECIÉN LLEGADOS [6ª temporada] |
2021
|
| REGRESO A CASA [serie TV] |
1992
|
| RELATIVITY |
1997
|
| RESURRECTION [serie TV] [1ª temporada] |
2014
|
| RESURRECTION [serie TV] [2ª temporada] |
2014
|
| REVENGE [serie TV] |
2011
|
| REVENGE [serie TV] [1ª temporada] |
2011
|
| REVENGE [serie TV] [2ª temporada] |
2012
|
| REVENGE [serie TV] [3ª temporada] |
2013
|
| REVENGE [serie TV] [4ª temporada] |
2014
|
| ROBANDO A... MICK JAGGER |
2007
|
| ROSEANNE |
1990
|
| ROSEANNE [10ª temporada] |
2018
|
| ROSEANNE [1ª temporada] |
1990
|
| ROSEANNE [2ª temporada] |
1990
|
| SABRINA [serie de animación] |
2000
|
| SABRINA, COSAS DE BRUJAS |
1999
|
| SABRINA, COSAS DE BRUJAS [1ª temporada] |
1999
|
| SAMANTHA, ¿QUÉ? |
2008
|
| SCANDAL [1ª temporada] |
2012
|
| SCANDAL [2ª temporada] |
2013
|
| SCANDAL [3ª temporada] |
2014
|
| SCANDAL [4ª temporada] |
2015
|
| SCANDAL [5ª temporada] |
2015
|
| SCANDAL [6ª temporada] |
2017
|
| SCANDAL [7ª temporada] |
2017
|
| SCHOOLED [1ª temporada] |
2020
|
| SCHOOLED [2ª temporada] |
2020
|
| SCRUBS [8ª temporada] |
2009
|
| SCRUBS [9ª temporada] |
2010
|
| SECRETOS Y MENTIRAS [serie TV] [1ª temporada] |
2015
|
| SECRETOS Y MENTIRAS [serie TV] [2ª temporada] |
2016
|
| SEIS GRADOS |
2007
|
| SEÑOR ÁNGEL |
1979
|
| SEÑORA PRESIDENTA |
2006
|
| SEXY MONEY |
2008
|
| SIN CITA PREVIA |
2007
|
| SIN CITA PREVIA [2ª temporada] |
2009
|
| SIN CITA PREVIA [3ª temporada] |
2010
|
| SIN CITA PREVIA [4ª temporada] |
2010
|
| SIN CITA PREVIA [5ª temporada] |
2011
|
| SIN CITA PREVIA [6ª temporada] |
2013
|
| SIN IDENTIFICAR |
2009
|
| SIN PALABRAS (SPEECHLESS) [1ª temporada] |
2017
|
| SIN PALABRAS (SPEECHLESS) [2ª temporada] |
2017
|
| SIN PALABRAS (SPEECHLESS) [3ª temporada] |
2019
|
| SINGLE PARENTS [1ª temporada] |
2018
|
| SINGLE PARENTS [2ª temporada] |
2020
|
| SOMEWHERE BETWEEN |
2018
|
| SOMOS DIEZ |
1991
|
| SPENSER, DETECTIVE PRIVADO |
1986
|
| SPIDER-MAN (1967) [serie de animación] [1ª temporada] [doblaje Antena 3 2003] |
2003
|
| SPIDER-MAN (1967) [serie de animación] [2ª temporada] [doblaje Antena 3 2003] |
2003
|
| SPIDER-MAN (1967) [serie de animación] [3ª temporada] [doblaje Antena 3 2003] |
2003
|
| SPIN CITY: LOCA ALCALDÍA |
1997
|
| SPIN CITY: LOCA ALCALDÍA [1ª temporada] |
1997
|
| SPIN CITY: LOCA ALCALDÍA [2ª temporada] |
1997
|
| SPIN CITY: LOCA ALCALDÍA [3ª temporada] |
1998
|
| SPIN CITY: LOCA ALCALDÍA [4ª temporada] |
1999
|
| SPIN CITY: LOCA ALCALDÍA [5ª temporada] |
2000
|
| SPIN CITY: LOCA ALCALDÍA [6ª temporada] |
2001
|
| SPORTS NIGHT |
2000
|
| STARMAN [serie TV] |
1986
|
| STARSKY Y HUTCH |
1977
|
| STUMPTOWN |
2019
|
| SUBURGATORY: FUERA DE LUGAR [1ª temporada] |
2011
|
| SUBURGATORY: FUERA DE LUGAR [2ª temporada] |
2012
|
| SUBURGATORY: FUERA DE LUGAR [3ª temporada] |
2014
|
| SUCESOR DESIGNADO |
2016
|
| SUPER FUN NIGHT |
2014
|
| TAXI [doblaje TV 2003] |
2003
|
| TAXI [doblaje TVE 1980] |
1980
|
| TEAMO SUPREMO |
2003
|
| TEN DAYS IN THE VALLEY |
2017
|
| THE BAKER AND THE BEAUTY [1ª temporada] |
2020
|
| THE CATCH [1ª temporada] |
2016
|
| THE CATCH [2ª temporada] |
2017
|
| THE FIX |
2019
|
| THE GATES (CIUDAD DE VAMPIROS) |
2011
|
| THE GOOD DOCTOR [1ª temporada] |
2017
|
| THE GOOD DOCTOR [2ª temporada] |
2018
|
| THE GOOD DOCTOR [3ª temporada] |
2019
|
| THE GOOD DOCTOR [4ª temporada] |
2020
|
| THE HUGHLEYS |
2001
|
| THE MARSHAL |
1995
|
| THE MIDDLE [1ª temporada] |
2009
|
| THE MIDDLE [2ª temporada] |
2011
|
| THE MIDDLE [3ª temporada] |
2012
|
| THE MIDDLE [4ª temporada] |
2013
|
| THE MIDDLE [5ª temporada] |
2014
|
| THE MIDDLE [6ª temporada] |
2015
|
| THE MIDDLE [7ª temporada] |
2016
|
| THE MIDDLE [8ª temporada] |
2016
|
| THE MIDDLE [9ª temporada] |
2018
|
| THE NINE |
2007
|
| THE RIVER |
2012
|
| THE ROOKIE [1ª temporada] |
2018
|
| THE ROOKIE [2ª temporada] |
2019
|
| THE ROOKIE [3ª temporada] |
2021
|
| THE ROOKIE [4ª temporada] |
2021
|
| THE ROOKIE [5ª temporada] |
2022
|
| THE ROOKIE [6ª temporada] |
2024
|
| TODA LA VERDAD [serie TV] |
2010
|
| TODO ES RELATIVO [serie TV] |
2006
|
| TRAICIÓN (BETRAYAL) |
2013
|
| TRAVELER |
2007
|
| TREINTA Y TANTOS |
1988
|
| TRES PARA TODO |
2001
|
| TRIUNFADORES |
2008
|
| TROPHY WIFE |
2013
|
| TURBO TEEN |
1985
|
| TWIN PEAKS (1990) |
1990
|
| ÚLTIMO DESTINO [serie TV] |
2012
|
| UN CHAPUZAS EN CASA |
1992
|
| UN MÉDICO PRECOZ |
1990
|
| UNA VEZ MÁS [serie TV] |
2001
|
| UNO PARA TODAS [serie TV] [1ª temporada] |
2012
|
| UNO PARA TODAS [serie TV] [2ª temporada] |
2013
|
| UNO PARA TODAS [serie TV] [3ª temporada] |
2014
|
| UNO PARA TODAS [serie TV] [4ª temporada] |
2015
|
| UNO PARA TODAS [serie TV] [5ª temporada] |
2016
|
| UNO PARA TODAS [serie TV] [6ª temporada] |
2018
|
| V (2009) |
2009
|
| VACACIONES EN EL MAR [10ª temporada] |
1991
|
| VACACIONES EN EL MAR [1ª temporada] |
1978
|
| VACACIONES EN EL MAR [2ª temporada] |
1980
|
| VACACIONES EN EL MAR [3ª temporada] |
1980
|
| VACACIONES EN EL MAR [4ª temporada] [doblaje Telecinco 1990] |
1990
|
| VACACIONES EN EL MAR [4ª temporada] [doblaje TVE 1981] |
1981
|
| VACACIONES EN EL MAR [5ª temporada] |
1990
|
| VACACIONES EN EL MAR [6ª temporada] |
1990
|
| VACACIONES EN EL MAR [7ª temporada] |
1991
|
| VACACIONES EN EL MAR [8ª temporada] |
1991
|
| VACACIONES EN EL MAR [9ª temporada] |
1991
|
| VAMPIROS (1991) [serie TV] [doblaje Dark 2008] |
2008
|
| VECINAS DE PAPÁ |
1993
|
| VENGANZA (RED WIDOW) |
2013
|
| VERITAS: LA BÚSQUEDA DE LA VERDAD |
2006
|
| VIVIR CON BONNIE [1ª temporada] |
2004
|
| VIVIR CON BONNIE [2ª temporada] |
2005
|
| VIVIR CON MR. COOPER |
1992
|
| W.I.T.C.H. |
2005
|
| WEBSTER |
1990
|
| WHISKEY CAVALIER |
2019
|
| YO Y EL MUNDO |
1995
|
| YO Y EL MUNDO [1ª temporada] |
1995
|
| YO Y EL MUNDO [2ª temporada] |
1995
|
| YO Y EL MUNDO [3ª temporada] |
1996
|
| YO Y EL MUNDO [4ª temporada] |
1997
|
| YO Y EL MUNDO [5ª temporada] |
1997
|
| YO Y EL MUNDO [6ª temporada] |
1999
|
| YO Y EL MUNDO [7ª temporada] [doblaje Disney Plus 2020] |
2020
|
| YO Y EL MUNDO [7ª temporada] [doblaje TV 2000] |
2000
|
|
CAPÍTULOS: |
AÑO
|
| 240-ROBERT (1x01): LA DISCULPA |
1985
|
| ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1985] (2x08): CUANDO MUERA ESTE HOMBRE |
1996
|
| CINCO RAZONES (PARA NO SALIR CONTIGO) (EP. 1): PILOTO |
2009
|
| CINCO RAZONES (PARA NO SALIR CONTIGO) (EP. 2): POR QUÉ NO SALIR CON GEMELOS |
2009
|
| CINCO RAZONES (PARA NO SALIR CONTIGO) (EP. 3): POR QUÉ NO SALIR CON TU GINECÓLOGO |
2009
|
| CINCO RAZONES (PARA NO SALIR CONTIGO) (EP. 4): POR QUÉ NO CONTRATAR A UN SECRETARIO GUAPO |
2009
|
| CINCO RAZONES (PARA NO SALIR CONTIGO) (EP. 5): POR QUÉ NO INVITAR A CASA A UN LIGUE DE VACACIONES |
2009
|
| CINCO RAZONES (PARA NO SALIR CONTIGO) (EP. 6): POR QUÉ NO ENGAÑAR A TU MEJOR AMIGO |
2009
|
| COLOMBO (08x01): COLOMBO VA A LA GUILLOTINA [doblaje Telecinco 1999] |
1999
|
| COLOMBO (08x01): COLOMBO VA A LA GUILLOTINA [doblaje TVE 1992] |
1992
|
| COLOMBO (08x01): LA GUILLOTINA [doblaje vídeo 1989] |
1989
|
| COLOMBO (08x02): CRIMEN, HUMO Y SOMBRAS [doblaje Telecinco 1998] |
1998
|
| COLOMBO (08x02): SOMBRAS, HUMO Y ASESINATO [doblaje vídeo 1989] |
1989
|
| COLOMBO (08x03): EL SEXO Y EL DETECTIVE CASADO [doblaje Telecinco 1999] |
1999
|
| COLOMBO (08x03): MATRIMONIO, SEXO Y DETECTIVES [doblaje vídeo 1989] |
1989
|
| COLOMBO (08x03): SEXO Y EL DETECTIVE CASADO [doblaje TVE 1992] |
1992
|
| COLOMBO (08x04): GRANDES DECEPCIONES [doblaje TVE 1992] |
1992
|
| COLOMBO (08x04): GRANDES DECEPCIONES [doblaje vídeo 1989] |
1989
|
| COLOMBO (08x04): GRANDES ENGAÑOS [doblaje Telecinco 1999] |
1999
|
| COLOMBO (09x01): ASESINATO, UN AUTORRETRATO [doblaje TVE 1993] |
1993
|
| COLOMBO (09x01): CRIMEN, UN AUTORRETRATO [doblaje Telecinco 1999] |
1999
|
| COLOMBO (09x02): COLOMBO GRITA "¡AL LOBO!" |
1999
|
| COLOMBO (09x02): COLOMBO Y LA FALSA ALARMA [doblaje TVE 1993] |
1993
|
| COLOMBO (09x03): AGENDA PARA EL CRIMEN [doblaje Telecinco 1999] |
1999
|
| COLOMBO (09x04): DESCANSE EN PAZ, SEÑORA COLOMBO [doblaje Telecinco 1999] |
1999
|
| COLOMBO (09x04): DESCANSE EN PAZ, SEÑORA COLOMBO [doblaje TVE 1994] |
1994
|
| COLOMBO (09x05): FRÁGIL YACE LA CORONA [doblaje TVE 1993] |
1993
|
| COLOMBO (09x05): INESTABLE SE HALLA LA CORONA [doblaje Telecinco 1999] |
1999
|
| COLOMBO (09x06): CRIMEN EN MALIBÚ [doblaje Telecinco 1999] |
1999
|
| COLOMBO (10x01): COLOMBO VA A LA UNIVERSIDAD [doblaje Telecinco 1999] |
1999
|
| COLOMBO (10x01): COLOMBO VA A LA UNIVERSIDAD [doblaje TVE 1994] |
1994
|
| COLOMBO (10x02): EL ASESINATO PUEDE SER PERJUDICIAL PARA LA SALUD [doblaje TVE 1994] |
1994
|
| COLOMBO (10x02): PRECAUCIÓN: EL CRIMEN PUEDE SER PELIGROSO PARA SU SALUD [doblaje Telecinco 1999] |
1999
|
| COLOMBO (10x03): COLOMBO Y EL ASESINATO DE UNA ESTRELLA DE ROCK [doblaje Telecinco 1999] |
1999
|
| COLOMBO (10x03): COLOMBO Y EL ASESINATO DE UNA ESTRELLA DE ROCK [doblaje TVE 1994] |
1994
|
| COLOMBO (11x01): ASESINATO POR LA LOTERÍA [doblaje TVE 1996] |
1996
|
| COLOMBO (11x01): LOTERÍA MORTAL [doblaje Telecinco 1999] |
1999
|
| COLOMBO (11x02): NO HAY TIEMPO PARA MORIR [doblaje Telecinco 1999] |
1999
|
| COLOMBO (11x02): SIN TIEMPO PARA MORIR [doblaje TVE 1996] |
1996
|
| COLOMBO (11x03): MÁS VALE PÁJARO EN MANO [doblaje Telecinco 1999] |
1999
|
| COLOMBO (11x03): PÁJARO EN MANO [doblaje TVE 1996] |
1996
|
| COLOMBO (12x01): TODO ESTÁ EN EL JUEGO [doblaje Telecinco 1999] |
1999
|
| COLOMBO (12x01): TODO FORMA PARTE DEL JUEGO [doblaje TVE 1996] |
1996
|
| COLOMBO (12x02): MARIPOSA DE COLOR GRIS [doblaje TVE 1996] |
1996
|
| COLOMBO (12x02): MARIPOSA EN SOMBRAS GRISES [doblaje Telecinco 1999] |
1999
|
| COLOMBO (12x03): COLOMBO SE DISFRAZA [doblaje Telecinco 1999] |
1999
|
| COLOMBO (12x03): COLOMBO TRABAJA DE INCÓGNITO [doblaje TVE 1996] |
1996
|
| COLOMBO (13x01): EXTRAÑOS COMPAÑEROS DE CAMA [doblaje Telecinco 1999] |
1999
|
| COLOMBO (13x02): EL RASTRO DEL CRIMEN [doblaje Calle 13 2005] |
2005
|
| COLOMBO (13x03): POLVO AL POLVO [doblaje Calle 13 2005] |
2005
|
| COLOMBO (13x04): ASESINATO CON DEMASIADAS NOTAS [doblaje TVE 2004] |
2004
|
| COLOMBO (13x05): A COLOMBO LE GUSTA LA NOCHE [doblaje Calle 13 2005] |
2005
|
| DANIEL BOONE EN LA SENDA DEL GUERRERO |
1986
|
| EL FUGITIVO (1963) (4x29-4x30): EL JUICIO [doblaje vídeo 1985] |
1985
|
| EL GRAN HÉROE AMERICANO (1x01): EL GRAN HÉROE AMERICANO |
1984
|
| EL GRAN HÉROE AMERICANO (1x02): EL COCHE ACCIDENTADO |
1984
|
| EL GRAN HÉROE AMERICANO (1x03): TE ESTOY MIRANDO, MUCHACHO |
1984
|
| EL GRAN HÉROE AMERICANO (1x04): UN SÁBADO EN EL SUNSET BOULEVARD |
1984
|
| EL GRAN HÉROE AMERICANO (1x05): RESEDA ROSE |
1984
|
| EL GRAN HÉROE AMERICANO (1x06): MIS HÉROES SIEMPRE HAN SIDO VAQUEROS |
1984
|
| EL GRAN HÉROE AMERICANO (1x07): EL INCENDIARIO |
1984
|
| EL GRAN HÉROE AMERICANO (1x08): EL MEJOR ESCENARIO DE OPERACIONES |
1984
|
| EL GRAN HÉROE AMERICANO (2x01): UNA PELOTA A 320 KM POR HORA |
1984
|
| EL GRAN HÉROE AMERICANO (2x02): OPERACIÓN AGUAFIESTAS |
1984
|
| EL GRAN HÉROE AMERICANO (2x03): NO TE LA JUEGUES CON JIM |
1985
|
| EL GRAN HÉROE AMERICANO (2x04): SALVAJES EN MOTO |
1985
|
| EL GRAN HÉROE AMERICANO (2x05): GAS NERVIOSO |
1985
|
| EL GRAN HÉROE AMERICANO (2x06): LA BESTIA NEGRA |
1984
|
| EL GRAN HÉROE AMERICANO (2x07): EL DIABLO PERDIDO |
1985
|
| EL GRAN HÉROE AMERICANO (2x08): PLAGA |
1985
|
| EL GRAN HÉROE AMERICANO (2x09): TREN MORTAL |
1985
|
| EL GRAN HÉROE AMERICANO (2x10): AHORA YA LO VES |
1985
|
| EL GRAN HÉROE AMERICANO (2x11): LOCURA ORIENTAL |
1985
|
| EL GRAN HÉROE AMERICANO (2x12): OTRO CIRCO DE TRES PISTAS |
1985
|
| EL GRAN HÉROE AMERICANO (2x13): PUEDES MORIR DEL SUSTO |
1985
|
| EL GRAN HÉROE AMERICANO (2x14): UN ASUNTO EN EL CARIBE |
1985
|
| EL GRAN HÉROE AMERICANO (2x15): EL DIABLO Y EL PROFUNDO MAR AZUL |
1985
|
| EL GRAN HÉROE AMERICANO (2x16): DESDE AQUÍ, COLINA ABAJO |
1985
|
| EL GRAN HÉROE AMERICANO (2x17): SUEÑOS |
1985
|
| EL GRAN HÉROE AMERICANO (2x18): NO TENEMOS FACTURAS |
1986
|
| EL GRAN HÉROE AMERICANO (2x19): EL BUEN SAMARITANO |
1985
|
| EL GRAN HÉROE AMERICANO (2x20): EL CAPITÁN BELLYBUSTER |
1986
|
| EL GRAN HÉROE AMERICANO (2x21): QUIÉN LIGA EN AMÉRICA |
1986
|
| EL GRAN HÉROE AMERICANO (2x22): OLOR A LILAS, SR. MAXWELL |
1986
|
| EL GRAN HÉROE AMERICANO (3x01): DIVORCIO A LA VENUSIANA |
1986
|
| EL GRAN HÉROE AMERICANO (3x02): EL PRECIO EXACTO |
1986
|
| EL GRAN HÉROE AMERICANO (3x03): PARA ESO TENGO ESTE TRAJE |
1986
|
| EL GRAN HÉROE AMERICANO (3x04): LA RESURRECCIÓN DE CARLINI |
1986
|
| EL GRAN HÉROE AMERICANO (3x05): EL JUEGO DE VOLVERSE A CASAR |
1986
|
| EL GRAN HÉROE AMERICANO (3x06): EXPERIMENTO GENÉTICO |
1986
|
| EL GRAN HÉROE AMERICANO (3x07): LAS NOTICIAS DE LAS ONCE |
1986
|
| EL GRAN HÉROE AMERICANO (3x08): VIGILANTE ESPACIAL |
1986
|
| EL GRAN HÉROE AMERICANO (3x09): TREINTA SEGUNDOS SOBRE EL PEQUEÑO TOKYO |
1986
|
| EL GRAN HÉROE AMERICANO (3x10): DRAGONES Y MAZMORRAS |
1986
|
| EL GRAN HÉROE AMERICANO (3x11): ES SÓLO ROCK AND ROLL |
1986
|
| EL GRAN HÉROE AMERICANO (3x12): DESESPERADO |
1986
|
| EL GRAN HÉROE AMERICANO (3x13): EXCESO DE VANIDAD |
1986
|
| FBI EN ACCIÓN (1x01) |
1991
|
| HOTEL (1x00): HOTEL (piloto) |
1984
|
| KUNG FU (1972) (1x00): KUNG FU (piloto) |
1973
|
| LA ISLA DE LA FANTASÍA (1x02): REGRESO A LA ISLA FANTÁSTICA |
1985
|
| LAS AVENTURAS DEL JOVEN INDIANA JONES (1x04): VERDÚN, SEPTIEMBRE 1916 |
1992
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (1x01): CARRERA INFERNAL |
1978
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (1x02): CONTACTO EN MÉJICO |
1978
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (1x03): EL ESTRANGULADOR DEL PAYASO DE TRAPO |
1978
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (1x04): ÁNGELES ENCADENADOS |
1979
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (1x05): OBJETIVO: LOS ÁNGELES |
1979
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (1x06): LOS MATONES |
1978
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (1x07): PARA MATAR UN ÁNGEL |
1979
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (1x08): ASESINO DE MUJERES |
1979
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (1x10): BUSQUE A SUS AMIGAS |
1979
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (1x11): LA SESIÓN |
1979
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (1x12): UN ÁNGEL SOBRE RUEDAS |
1979
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (1x13): TRAMPA DE UN ÁNGEL |
1979
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (1x14): LA GRAN JUGADA |
1979
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (1x15): BUSCANDO UNA PISTA |
1979
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (1x16): NEGOCIOS SUCIOS |
1979
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (1x17): CONTACTO EN LAS VEGAS |
1979
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (1x18): TERROR EN EL QUIRÓFANO |
1979
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (1x19): BAILANDO EN LA OSCURIDAD |
1979
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (1x20): SE ME RECORDARÁ |
1979
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (1x21): ÁNGELES EN EL MAR |
1979
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x01-2x02): ÁNGELES EN EL PARAÍSO [doblaje AXN 1999] |
1999
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x01-2x02): ÁNGELES EN EL PARAÍSO [doblaje TVE 1979] |
1979
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x03-2x04): ÁNGELES SOBRE HIELO [doblaje AXN 1999] |
1999
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x05): BELLOS ÁNGELES TODOS EN FILA [doblaje AXN 1999] |
1999
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x06): LOS ÁNGELES VUELAN [doblaje AXN 1999] |
1999
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x06): LOS ÁNGELES VUELAN [doblaje TVE 1979] |
1979
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x07): CIRCO DE TERROR [doblaje AXN 1999] |
1999
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x07): CIRCO DE TERROR [doblaje TVE 1979] |
1979
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x08): UN ÁNGEL ENAMORADO [doblaje AXN 1999] |
1999
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x09): ÁNGEL VOLANTE NO IDENTIFICADO [doblaje TVE 1979] |
1979
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x10): ÁNGELES EN EL AIRE (doblaje AXN 1999) |
1999
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x10): ÁNGELES EN EL AIRE [doblaje TVE 1979] |
1979
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x11): UN ÁNGEL BEBÉ [doblaje AXN 1999] |
1999
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x11): UN ÁNGEL BEBÉ [doblaje TVE 1979] |
1979
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x12): ÁNGELES ENTRE BASTIDORES [doblaje AXN 1999] |
1999
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x13): FUEGO MÁGICO [doblaje TVE 1979] |
1979
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x14): EL SECUESTRO DE SAMMY DAVIS JR. [doblaje AXN 1999] |
1999
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x14): EL SECUESTRO DE SAMMY DAVIS JR. [doblaje TVE 1979] |
1979
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x15): ÁNGELES A CABALLO [doblaje AXN 1999] |
1999
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x16): JUEGO, SET Y MUERTE [doblaje AXN 1999] |
1999
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x17): HORAS DE DESESPERACIÓN [doblaje AXN 1999] |
1999
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x18): DIAMANTE EN BRUTO [doblaje TVE 1979] |
1979
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x19): ÁNGELES EN EL TERRENO DE JUEGO |
1979
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x20): LOS ASESINATOS DE LOS CASTILLOS DE ARENA [doblaje AXN 1999] |
1999
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x21): EL BLUES DE LOS ÁNGELES [doblaje TVE 1979] |
1979
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x22): MAMÁ OCA DICE SÁLVESE QUIEN PUEDA [doblaje AXN 1999] |
1999
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x23): ANGELITOS EN LA NOCHE [doblaje AXN 1999] |
1999
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x24): LA TRAMPA DEL JADE [doblaje AXN 1999] |
1999
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x25): ÁNGELES PERSEGUIDOS [doblaje AXN 1999] |
1999
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x26): ÁNGELES DE ÉPOCA (doblaje AXN 1999) |
1999
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (3x01-3x02): ÁNGELES EN LAS VEGAS [doblaje Telecinco 1990] |
1990
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (3x03): EL REGRESO DEL ÁNGEL |
1980
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (3x04): ÁNGELES EN PRIMAVERA |
1980
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (3x05): GANAR ES PARA LOS PERDEDORES |
1980
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (3x06): LOS ÁNGELES Y EL FANTASMA |
1980
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (3x07): TRES MAJORETTES |
1980
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (3x08): ÁNGELES A ESTRIBOR |
1980
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (3x09): MAMÁ ÁNGEL |
1980
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (3x10): VUELO ACROBÁTICO |
1980
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (3x11): LOS ÁNGELES PERTENECEN AL CIELO |
1980
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (3x12): ÁNGELES EN LA RECTA FINAL |
1980
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (3x13): ÁNGELES EN VACACIONES |
1980
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (3x14): FALSOS ÁNGELES |
1980
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (3x15): DISCOTECA DE ÁNGELES |
1980
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (3x17): EL SECUESTRO DE KRIS |
1980
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (3x18): ÁNGELES EN EL COLEGIO |
1980
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (3x19): ÁNGELES EN EL MARATHON |
1980
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (3x20): ÁNGELES A LA ESPERA |
1980
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (3x22): RECUERDOS DE LOS ÁNGELES |
1980
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (4x01): UN CRUCERO PARA LOS ÁNGELES |
1981
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (4x02): ÁNGELES CAMIONEROS |
1981
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (4x03): EL ÁNGEL VENGADOR |
1981
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (4x04): ÁNGELES AL ALTAR |
1981
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (4x05): ÁNGEL CAÍDO |
1981
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (4x06): ÁNGEL ENJAULADO |
1981
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (4x07): ÁNGELES EN LA CALLE |
1981
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (4x08): EL PRÍNCIPE Y EL ÁNGEL |
1981
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (4x09): ÁNGELES EN PATINES |
1981
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (4x10): ÁNGELES EN LA UNIVERSIDAD |
1981
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (4x11): CAZA DE ÁNGELES |
1981
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (4x12): BOSLEY PIERDE EL BARCO |
1981
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (4x13): DE FANTASMAS Y ÁNGELES |
1981
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (4x14): UN ÁNGEL PARA UN NIÑO |
1981
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (4x15): NOS FALTA UN ÁNGEL |
1981
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (4x16): SALVA A UN ÁNGEL CAÍDO |
1981
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (4x17): DULCES HOGARES |
1981
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (4x18): LOS ÁNGELES BAILAN |
1981
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (4x19): LOS ÁNGELES DE HARRIGAN |
1981
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (4x20): HUELLAS DE ÁNGEL |
1981
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (4x21): ÁNGELES EN LA CLÍNICA |
1981
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (4x22): TRES PARA EL DINERO |
1981
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (4x23): LOS CHICOS DE TONI |
1981
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (4x24-4x25): UN AMOR... DOS ÁNGELES |
1981
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (5x01-5x02): DE MODELOS CALLEJERAS A ÁNGELES DE HAWAI |
1990
|
| LOS INVASORES [serie TV] (1x00): EL CONTACTO |
1991
|
| LOS INVASORES [serie TV] (1x01): EL EXPERIMENTO |
1991
|
| LOS INVASORES [serie TV] (1x02): LA MUTACIÓN |
1991
|
| LOS INVASORES [serie TV] (1x03): LOS PARÁSITOS |
1991
|
| LOS INVASORES [serie TV] (1x04): GÉNESIS |
1991
|
| LOS INVASORES [serie TV] (1x05): VIKOR |
1991
|
| LOS INVASORES [serie TV] (1x07): CUENTA ATRÁS |
1991
|
| LOS INVASORES [serie TV] (1x08): FALSOS AMIGOS |
1991
|
| LOS INVASORES [serie TV] (1x09): LOS INOCENTES |
1991
|
| LOS INVASORES [serie TV] (1x12): TORMENTA |
1991
|
| LOS INVASORES [serie TV] (1x13): PÁNICO |
1991
|
| LOS INVASORES [serie TV] (1x14): LANZAMIENTO |
1991
|
| LOS INVASORES [serie TV] (1x15): EL MURO DE CRISTAL |
1991
|
| LOS INVASORES [serie TV] (1x16): LOS CONDENADOS |
1991
|
| LOS INVASORES [serie TV] (2x01): ALERTA ROJA |
1991
|
| LOS INVASORES [serie TV] (2x02): EL PLATILLO |
1991
|
| LOS INVASORES [serie TV] (2x04): EL VALLE DE LAS SOMBRAS |
1991
|
| LOS INVASORES [serie TV] (2x05): EL ENEMIGO |
1991
|
| LOS INVASORES [serie TV] (2x06): EL JUICIO |
1991
|
| LOS INVASORES [serie TV] (2x07): LAS ESPORAS |
1991
|
| LUZ DE LUNA (1x01): LUZ DE LUNA (piloto) |
1986
|
| LUZ DE LUNA (1x02): LUCHA ENTRE CAMPEONES |
1986
|
| LUZ DE LUNA (1x03): LEE EL PENSAMIENTO, VE LA PELÍCULA |
1986
|
| LUZ DE LUNA (1x04): EL PRÓXIMO ASESINATO QUE OIGÁIS |
1986
|
| LUZ DE LUNA (1x05): PRÓXIMA PARADA ASESINATO |
1986
|
| LUZ DE LUNA (1x06): EL ASESINATO ESTÁ EN EL CORREO |
1986
|
| LUZ DE LUNA (2x01): HERMANO, UNA RUBIA, POR CARIDAD |
1986
|
| LUZ DE LUNA (2x02): LA DAMA DE LA MÁSCARA DE HIERRO |
1986
|
| LUZ DE LUNA (2x03): EL DINERO HABLA... MADDIE ANDA |
1986
|
| LUZ DE LUNA (2x04): LA SECUENCIA DEL SUEÑO SIEMPRE LLAMA DOS VECES |
1986
|
| LUZ DE LUNA (2x05): MY FAIR DAVID |
1986
|
| LUZ DE LUNA (2x06): CONOCIÉNDOLA |
1986
|
| LUZ DE LUNA (2x07): EN ALGÚN LUGAR BAJO EL ARCOÍRIS |
1986
|
| LUZ DE LUNA (2x08): RETRATO DE MADDIE |
1986
|
| LUZ DE LUNA (2x09): ATLAS ESTALLÓ |
1986
|
| LUZ DE LUNA (2x10): ERA EL EPISODIO ANTERIOR A NAVIDAD |
1986
|
| LUZ DE LUNA (2x11): LA NOVIA DE TUPPERMAN |
1986
|
| LUZ DE LUNA (2x12): DE NORTE A NORTE TOPISTO |
1986
|
| LUZ DE LUNA (2x13): FIRME SOSPECHA |
1986
|
| LUZ DE LUNA (2x14): PARA PAPÁ SIEMPRE SERÉ UNA NIÑA |
1988
|
| LUZ DE LUNA (2x15): TESTIGO DE LA EJECUCIÓN |
1988
|
| LUZ DE LUNA (2x16): EL HOMBRE QUE HABLABA EN SUEÑOS |
1988
|
| LUZ DE LUNA (2x17): FUNERAL POR UN DIFUNTO |
1988
|
| LUZ DE LUNA (2x18): CAMILLE |
1988
|
| LUZ DE LUNA (3x01): EL HIJO TAMBIÉN PICÓ EL ANZUELO |
1988
|
| LUZ DE LUNA (3x02): JURARÍA QUE LA ENTERRÉ |
1988
|
| LUZ DE LUNA (3x03): CONCIERTO EN K.O. MAYOR |
1988
|
| LUZ DE LUNA (3x04): CARTAS DE AMOR Y MUERTE |
1988
|
| LUZ DE LUNA (3x05): LAS APARIENCIAS ENGAÑAN |
1988
|
| LUZ DE LUNA (3x06): EL GRAN HOMBRE DE LA CALLE MULBERRY |
1988
|
| LUZ DE LUNA (3x07): LA FIERECILLA DOMADA |
1988
|
| LUZ DE LUNA (3x08): ES UN TRABAJO MARAVILLOSO |
1988
|
| LUZ DE LUNA (3x09): SIN RODEOS |
1988
|
| LUZ DE LUNA (3x10): POLTERGEIST 3 - TOPISTO 0 |
1988
|
| LUZ DE LUNA (3x11): BUSCANDO A UNA RUBIA |
1988
|
| LUZ DE LUNA (3x12): SAM Y DAVE |
1988
|
| LUZ DE LUNA (3x13): MADDIE EMPIEZA A LLORAR |
1988
|
| LUZ DE LUNA (3x14): SOY CURIOSO, MADDIE |
1988
|
| LUZ DE LUNA (3x15): LA RICA HEREDERA |
1988
|
| LUZ DE LUNA (4x01): VIAJE A LA LUNA |
1989
|
| LUZ DE LUNA (4x02): REGRESA, CABEZOTA |
1989
|
| LUZ DE LUNA (4x03): LAS COSAS DEBEN CAMBIAR |
1989
|
| LUZ DE LUNA (4x04): CUENTOS PARALELOS |
1989
|
| LUZ DE LUNA (4x05-4x06): MALA SUERTE, DAVE |
1989
|
| LUZ DE LUNA (4x07): EL PADRE ES EL ÚLTIMO QUE SE ENTERA |
1989
|
| LUZ DE LUNA (4x08): EL DÚO TOPISTO |
1989
|
| LUZ DE LUNA (4x09): ATRACCIÓN FETAL |
1989
|
| LUZ DE LUNA (4x10): LA ESTELA DE MIS LÁGRIMAS |
1989
|
| LUZ DE LUNA (4x11): CONSPIRACIÓN |
1989
|
| LUZ DE LUNA (4x12): MADDIE HAYES SE CASÓ |
1989
|
| LUZ DE LUNA (4x13): QUIERO VIVIR CONTIGO, AGNES |
1989
|
| LUZ DE LUNA (4x14): Y LA CARNE SE HIZO PALABRA |
1989
|
| LUZ DE LUNA (5x01): ME GUSTA LA VIDA |
1989
|
| LUZ DE LUNA (5x02): LA HISTORIA SE REPITE |
1989
|
| LUZ DE LUNA (5x03): EL COLOR DE MADDIE |
1989
|
| LUZ DE LUNA (5x04): LA FANTÁSTICA AMANTE DE PLÁSTICO |
1989
|
| LUZ DE LUNA (5x05): FALDAS CONTRA PANTALONES |
1989
|
| LUZ DE LUNA (5x06): LOS MISTERIOS DEL DIVORCIO |
1989
|
| LUZ DE LUNA (5x07): LA MUERTE ACECHA |
1990
|
| LUZ DE LUNA (5x08): EL AMOR ES CIEGO |
1990
|
| LUZ DE LUNA (5x09): PERFECTO |
1990
|
| LUZ DE LUNA (5x10): MUJERES EN CONFLICTO |
1990
|
| LUZ DE LUNA (5x11): FUERA DE LA LEY |
1990
|
| LUZ DE LUNA (5x12): EL GUARDAESPALDAS APLICADO |
1990
|
| LUZ DE LUNA (5x13): ECLIPSE LUNAR |
1990
|
| MacGYVER (1985) (1x01): PILOTO |
1987
|
| MacGYVER (1985) (1x02): EL TRIÁNGULO DORADO |
1987
|
| MacGYVER (1985) (1x03): EL LADRÓN DE BUDAPEST |
1987
|
| MacGYVER (1985) (1x04): LA PERSECUCIÓN |
1987
|
| MacGYVER (1985) (1x05): EL ROBO |
1987
|
| MacGYVER (1985) (1x06): EL MUNDO DE TRUMBO |
1987
|
| MacGYVER (1985) (1x07): OBJETIVO FINAL |
1987
|
| MacGYVER (1985) (1x08): FUEGO INFERNAL |
1987
|
| MacGYVER (1985) (1x09): EL HIJO PRÓDIGO |
1987
|
| MacGYVER (1985) (1x10): OBJETIVO MacGYVER |
1987
|
| MacGYVER (1985) (1x11): PESADILLAS |
1987
|
| MacGYVER (1985) (1x12): TRAMPA MORTAL |
1987
|
| MacGYVER (1985) (1x13): AL BORDE DEL ABISMO |
1987
|
| MacGYVER (1985) (1x14): LA CUENTA ATRÁS |
1987
|
| MacGYVER (1985) (1x15): EL ENEMIGO ESTÁ EN CASA |
1987
|
| MacGYVER (1985) (1x16): CADA VEZ QUE SONRÍE |
1987
|
| MacGYVER (1985) (1x17): TODO UN HOMBRE |
1987
|
| MacGYVER (1985) (1x18): PATITO FEO |
1987
|
| MacGYVER (1985) (1x19): MUERTE LENTA |
1987
|
| MacGYVER (1985) (1x20): LA FUGA |
1987
|
| MacGYVER (1985) (1x21): EL PRISIONERO DE CONCIENCIA |
1987
|
| MacGYVER (1985) (1x22): EL ASESINO |
1987
|
| MacGYVER (1985) (2x01): EL FACTOR HUMANO |
1989
|
| MacGYVER (1985) (2x02): EL MATÓN |
1989
|
| MacGYVER (1985) (2x03): PICÓ DOS VECES |
1989
|
| MacGYVER (1985) (2x04): EL NIÑO DESEADO |
1989
|
| MacGYVER (1985) (2x05): ACERCAMIENTO DEFINITIVO |
1989
|
| MacGYVER (1985) (2x06): JACK EL MENTIROSO |
1989
|
| MacGYVER (1985) (2x07): EL SENDERO OLVIDADO |
1989
|
| MacGYVER (1985) (2x08): ÁGUILAS |
1989
|
| MacGYVER (1985) (2x09): UN MUNDO SILENCIOSO |
1989
|
| MacGYVER (1985) (2x10): TRES EN LA CARRETERA |
1989
|
| MacGYVER (1985) (2x11): ATENTADO A LA FUNDACIÓN PHOENIX |
1989
|
| MacGYVER (1985) (2x12): UN ASUNTO FAMILIAR |
1989
|
| MacGYVER (1985) (2x13): BASTA UN MURMULLO |
1989
|
| MacGYVER (1985) (2x14): EL NACIMIENTO |
1989
|
| MacGYVER (1985) (2x15): PIRATAS |
1989
|
| MacGYVER (1985) (2x16): A LA INTEMPERIE |
1989
|
| MacGYVER (1985) (2x17): DALTON, SOTA DE ESPÍAS |
1989
|
| MacGYVER (1985) (2x18): COMPAÑEROS |
1989
|
| MacGYVER (1985) (2x19): CABEZA DE TURCO |
1989
|
| MacGYVER (1985) (2x20): AMIGOS |
1989
|
| MacGYVER (1985) (2x21): AMNESIA |
1989
|
| MacGYVER (1985) (2x22): POR DINERO Y AMOR |
1989
|
| MacGYVER (1985) (3x01-3x02): PERDIDO AMOR |
1992
|
| MacGYVER (1985) (3x03): REGRESO DESDE LA MUERTE |
1992
|
| MacGYVER (1985) (3x04): EL BARCO FANTASMA |
1992
|
| MacGYVER (1985) (3x05): FUEGO Y HIELO |
1992
|
| MacGYVER (1985) (3x06): GX-1 |
1992
|
| MacGYVER (1985) (3x07): JACK EN LA CAJA |
1992
|
| MacGYVER (1985) (3x08): MUERTE EN LAS ALTURAS |
1992
|
| MacGYVER (1985) (3x09): SEMANA INFERNAL |
1992
|
| MacGYVER (1985) (3x10): EXPLOSIÓN |
1992
|
| MacGYVER (1985) (3x11): ZONA MORTAL |
1992
|
| MacGYVER (1985) (3x12): JUBILACIÓN ANTICIPADA |
1992
|
| MacGYVER (1985) (3x13): HIELO FINO |
1992
|
| MacGYVER (1985) (3x14): SUBASTA PARA TRES |
1992
|
| MacGYVER (1985) (3x15): LA NEGOCIADORA |
1992
|
| MacGYVER (1985) (3x16): LOS DAÑINOS |
1992
|
| MacGYVER (1985) (3x17): LA MÁSCARA DEL LOBO |
1992
|
| MacGYVER (1985) (3x18): MECER LA CUNA |
1992
|
| MacGYVER (1985) (3x19): EL RIESGO |
1992
|
| MacGYVER (1985) (3x20): CIELO DE ASESINOS |
1992
|
| MacGYVER (1985) (4x01): EL MISTERIO DE LA MANSIÓN PARKER |
1992
|
| MacGYVER (1985) (4x02): HERMANOS DE SANGRE |
1992
|
| MacGYVER (1985) (4x03): LOS FORASTEROS |
1992
|
| MacGYVER (1985) (4x04): CON UN ALA Y UNA PLEGARIA |
1992
|
| MacGYVER (1985) (4x05): TRAYECTORIA DE COLISIÓN |
1992
|
| MacGYVER (1985) (4x06): LOS SUPERVIVIENTES |
1992
|
| MacGYVER (1985) (4x07): SUEÑOS DE MUERTE |
1992
|
| MacGYVER (1985) (4x08): MAMÁ DALTON |
1992
|
| MacGYVER (1985) (4x09): EL ROCK DE CLEOPATRA |
1992
|
| MacGYVER (1985) (4x10): FRATERNIDAD DE LADRONES |
1992
|
| MacGYVER (1985) (4x11): LA BATALLA DE TOMMY GIORDANO |
1992
|
| MacGYVER (1985) (4x12): EL RETO |
1992
|
| MacGYVER (1985) (4x13): CORREDORES |
1992
|
| MacGYVER (1985) (4x14): LA FIEBRE DEL ORO |
1992
|
| MacGYVER (1985) (4x15): EL ASESINO INVISIBLE |
1992
|
| MacGYVER (1985) (4x16): LAVADO DE CEREBRO |
1992
|
| MacGYVER (1985) (4x17): BLANCO FÁCIL |
1992
|
| MacGYVER (1985) (4x18): RENEGADO |
1992
|
| MacGYVER (1985) (4x19): UNA CUENTA PENDIENTE |
1992
|
| MacGYVER (1985) (5x01-5x02): LA LEYENDA DE LA ROSA SAGRADA [doblaje TVE 1992] |
1992
|
| MacGYVER (1985) (5x01-5x02): LA LEYENDA DE LA ROSA SAGRADA [doblaje vídeo 1990] |
1990
|
| MacGYVER (1985) (5x03): EL BROCHE NEGRO |
1992
|
| MacGYVER (1985) (5x04): ALTO EL FUEGO |
1992
|
| MacGYVER (1985) (5x05): SEGUNDA OPORTUNIDAD |
1992
|
| MacGYVER (1985) (5x06): LA NOCHE DE HALLOWEEN |
1992
|
| MacGYVER (1985) (5x07): LOS HIJOS DE LA LUZ |
1992
|
| MacGYVER (1985) (5x08): EL RINOCERONTE NEGRO |
1992
|
| MacGYVER (1985) (5x09): LA SOLUCIÓN DEL DIEZ POR CIENTO |
1992
|
| MacGYVER (1985) (5x10): PROBLEMAS DOS VECES |
1992
|
| MacGYVER (1985) (5x11): LA MADONNA |
1992
|
| MacGYVER (1985) (5x12): SERENIDAD |
1992
|
| MacGYVER (1985) (5x13): VIVIR Y APRENDER |
1992
|
| MacGYVER (1985) (5x14): OBSTRUCCIÓN |
1992
|
| MacGYVER (1985) (5x15): EL TESORO DEL MANCO |
1992
|
| MacGYVER (1985) (5x16): LA OPORTUNIDAD DE JENNY |
1992
|
| MacGYVER (1985) (5x17): ENCUBIERTO |
1992
|
| MacGYVER (1985) (5x18): EL AMADEUS PERDIDO |
1992
|
| MacGYVER (1985) (5x19): CORAZONES DE ACERO |
1992
|
| MacGYVER (1985) (5x20): JUICIO PRECIPITADO |
1992
|
| MacGYVER (1985) (5x21): PASAJES |
1992
|
| MacGYVER (1985) (6x01): CHICOS DUROS |
1992
|
| MacGYVER (1985) (6x02): HUMANIDAD |
1992
|
| MacGYVER (1985) (6x03): EL ARMA |
1992
|
| MacGYVER (1985) (6x04): VEINTE PREGUNTAS |
1992
|
| MacGYVER (1985) (6x05): EL MURO |
1992
|
| MacGYVER (1985) (6x06): CLASE DE PERVERSIÓN |
1992
|
| MacGYVER (1985) (6x07): EL TESTAMENTO DE HARRY |
1992
|
| MacGYVER (1985) (6x08): LAS CHICAS DE MacGYVER |
1992
|
| MacGYVER (1985) (6x09): COSECHA AMARGA |
1993
|
| MacGYVER (1985) (6x10): EL VISITANTE |
1992
|
| MacGYVER (1985) (6x11): JUEGO PELIGROSO |
1992
|
| MacGYVER (1985) (6x12): LOS JUEGOS DE JERICO |
1992
|
| MacGYVER (1985) (6x13): TIERRA MUERTA |
1992
|
| MacGYVER (1985) (6x14): EL OJO DE OSIRIS |
1992
|
| MacGYVER (1985) (6x15): RÉGIMEN ABIERTO |
1993
|
| MacGYVER (1985) (6x16): A DIOS ROGANDO |
1993
|
| MacGYVER (1985) (6x17): FE CIEGA |
1993
|
| MacGYVER (1985) (6x18): FE, ESPERANZA Y CARIDAD |
1992
|
| MacGYVER (1985) (6x19): LOS NEGOCIOS SON LOS NEGOCIOS |
1993
|
| MacGYVER (1985) (6x20): SENDERO DE LÁGRIMAS |
1993
|
| MacGYVER (1985) (6x21): RETROSPECTIVA |
1992
|
| MacGYVER (1985) (7x01): ABE EL HONRADO |
1993
|
| MacGYVER (1985) (7x02): EL BARRIO |
1993
|
| MacGYVER (1985) (7x03): OBSESIONADO |
1993
|
| MacGYVER (1985) (7x04): EL SÍNDROME DE PROMETEO |
1993
|
| MacGYVER (1985) (7x05): LOS COLTON |
1993
|
| MacGYVER (1985) (7x06): MUERTOS VIVIENTES |
1993
|
| MacGYVER (1985) (7x07-7x08): EL CABALLERO MacGYVER |
1993
|
| MacGYVER (1985) (7x09): MORTALES PELÍCULAS MUDAS |
1993
|
| MacGYVER (1985) (7x10): DECISIÓN DIVIDIDA |
1993
|
| MacGYVER (1985) (7x11): ARMAS Y CHICOS |
1993
|
| MacGYVER (1985) (7x12): DE PAREDES AFUERA |
1993
|
| MacGYVER (1985) (7x13): EL STRINGER |
1993
|
| MacGYVER (1985) (7x14): LA MONTAÑA DE LA JUVENTUD |
1993
|
| POLICÍAS DE NUEVA YORK (1x01): PILOTO |
1994
|
| POLICÍAS DE NUEVA YORK (1x02): SER O NO SER |
1994
|
| POLICÍAS DE NUEVA YORK (1x03): APETITO MARRÓN |
1994
|
| POLICÍAS DE NUEVA YORK (1x04): CONFESIONES VERDADERAS |
1994
|
| POLICÍAS DE NUEVA YORK (1x05): EMISIÓN CUMPLIDA |
1994
|
| POLICÍAS DE NUEVA YORK (1x06): FALTA PERSONAL |
1994
|
| POLICÍAS DE NUEVA YORK (1x07): LOU |
1994
|
| POLICÍAS DE NUEVA YORK (1x08): TEMPESTAD EN UN VASO DE AGUA |
1994
|
| POLICÍAS DE NUEVA YORK (1x09): LOCURAS SOBRE HIELO |
1994
|
| POLICÍAS DE NUEVA YORK (1x10): EL ÓSCAR, MEYER Y LA SALCHICHA |
1994
|
| POLICÍAS DE NUEVA YORK (1x11): DE AQUÍ A LA ETERNIDAD |
1994
|
| POLICÍAS DE NUEVA YORK (1x12): EN LA AZOTEA |
1994
|
| POLICÍAS DE NUEVA YORK (1x15): ESTEROIDE ROY |
1994
|
| POLICÍAS DE NUEVA YORK (1x16): UN PEZ INESPERADO |
1994
|
| POLICÍAS DE NUEVA YORK (1x17): LOS NEGROS NO LA SABEN METER |
1994
|
| POLICÍAS DE NUEVA YORK (1x18): LOS HERMANOS ZEPPO MARX |
1994
|
| POLICÍAS DE NUEVA YORK (1x19): SERGE EL CONSERJE |
1994
|
| POLICÍAS DE NUEVA YORK (1x20): CHARLIE EL VIVIDOR |
1994
|
| POLICÍAS DE NUEVA YORK (2x03): POLI TRES DELICIAS |
1995
|
| POLICÍAS DE NUEVA YORK (2x04): MUERTO Y DESPACHADO |
1995
|
| POLICÍAS DE NUEVA YORK (2x05): LE TOCA A SIMONE |
1995
|
| POLICÍAS DE NUEVA YORK (2x06): EL ARREGLO FINAL |
1995
|
| SPENSER, DETECTIVE PRIVADO (1x02): NO HAY HABITACIÓN EN LA POSADA |
1986
|
| SPENSER, DETECTIVE PRIVADO (1x04): LOS HIJOS DE LA TORMENTA |
1986
|
| SPENSER, DETECTIVE PRIVADO (1x05): PECADO ORIGINAL |
1986
|
| SPENSER, DETECTIVE PRIVADO (1x06): DISCORDIA EN DO MENOR |
1986
|
| SPENSER, DETECTIVE PRIVADO (1x08): LADRONES DE OTOÑO |
1986
|
| SPENSER, DETECTIVE PRIVADO (1x10): RESURRECCIÓN |
1986
|
| SPENSER, DETECTIVE PRIVADO (1x22): LA FURIA DEL INFIERNO |
1986
|
| SPENSER, DETECTIVE PRIVADO (2x01): EL PASEO DE LA VIUDA |
1987
|
| SPENSER, DETECTIVE PRIVADO (2x02): OJO POR OJO |
1987
|
| SPENSER, DETECTIVE PRIVADO (2x04): CABALLERO BLANCO |
1987
|
| SPENSER, DETECTIVE PRIVADO (2x06): LA LARGA CACERÍA |
1987
|
| SPENSER, DETECTIVE PRIVADO (2x07): EL HÉROE ANÓNIMO |
1987
|
| SPENSER, DETECTIVE PRIVADO (2x09): SOMBRAS EN LA NOCHE |
1987
|
| SPENSER, DETECTIVE PRIVADO (2x10): ESPERANZAS Y TEMORES |
1987
|
| SPENSER, DETECTIVE PRIVADO (2x11): ENTRE AMIGOS |
1987
|
| SPENSER, DETECTIVE PRIVADO (2x12): YO CONFIESO |
1987
|
| SPENSER, DETECTIVE PRIVADO (2x13): ASESINATO Y CONSECUCIÓN |
1987
|
| SPENSER, DETECTIVE PRIVADO (2x14): DEMONIOS PERSONALES |
1987
|
| SPENSER, DETECTIVE PRIVADO (2x15): MARY HAMILTON |
1987
|
| SPENSER, DETECTIVE PRIVADO (2x16): ERROR JUDICIAL |
1987
|
| SPENSER, DETECTIVE PRIVADO (2x17): TODO POR MI HIJA |
1987
|
| SPENSER, DETECTIVE PRIVADO (2x19): SUSPENSE |
1987
|
| SPENSER, DETECTIVE PRIVADO (2x20): SI CONOCIERAS A SAMMY |
1987
|
| SPENSER, DETECTIVE PRIVADO (2x21): EL HOMBRE QUE NO EXISTÍA |
1987
|
| SPENSER, DETECTIVE PRIVADO (2x22): LA CANCIÓN DE ORFEO |
1987
|
| SPENSER, DETECTIVE PRIVADO (3x01): VUELTA A CASA |
1988
|
| SPENSER, DETECTIVE PRIVADO (3x02): MI ENEMIGO, MI AMIGO |
1988
|
| SPENSER, DETECTIVE PRIVADO (3x03): UN ASUNTO DEL CORAZÓN |
1988
|
| SPENSER, DETECTIVE PRIVADO (3x04): TRAICIÓN EN LA NOCHE |
1988
|
| SPENSER, DETECTIVE PRIVADO (3x05): INSOMNIO |
1988
|
| SPENSER, DETECTIVE PRIVADO (3x06): CONSILUM ABDITUM |
1988
|
| SPENSER, DETECTIVE PRIVADO (3x10): ESQUELETOS EN EL ARMARIO |
1988
|
| WHEN WE RISE (1x01-1x04) |
2017
|
| WHEN WE RISE (1x05-1x08) |
2017
|
Actores de Doblaje: 
