Portal en permanente actualización: 4 de Junio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación Barcelona
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DIAMANTES PARA UN CADÁVER





 

 Título Original: In Like Flynn
 Año de Grabación: 1994
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: STUDIO XXI (A Coruña)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ANTENA 3
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: 20th CENTURY FOX TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SEAGROVE, JENNY   FIDALGO, ISABEL  Terri McLane
  CRUCHLEY, MURRAY   BOUZAS, VÍCTOR  Fulton
  WEBBER, ROBERT   REBOREDA, CARLOS  Coronel Harper
  ALBERT, EDDIE   SALORIO, SANTIAGO  Bill White
  CHAYKIN, MAURY   (DESCONOCIDO)  Williams
  CONRAD, WILLIAM   LENS, JOAQUÍN  Sargento Dominic
  GRAY ESPY, WILLIAM   FERNÁNDEZ CASTRO, JOSÉ  Beattie Woodstock
  SHAMATA, CHUCK   BELLAS, ANDRÉS  Jimmy Danton
  PRESS, LAURA   RODRÍGUEZ DORADO, CARMEN  Stephanie Holden
  STRONG, DENNIS   (DESCONOCIDO)  Thurman
  GREENE, BARRY   DANS, RAÚL  Tugger
  FLETCHER, PAGE   GONZÁLEZ, TACHO  Tim Holden
  JORDAN, ALAN   (DESCONOCIDO)  Dover
  AKIN, PHILIP   COUTO, XERARDO  Oficial de aduanas
  BINGER, KARL   VÁZQUEZ, TUTO  Taxista
  SHEE, JEREMY   VÁZQUEZ, CAROLINA  Chico de los periódicos
  (DESCONOCIDO)   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Frank
  (DESCONOCIDO)   COUTO, XERARDO  Frankie
  (DESCONOCIDO)   HERMIDA, CELESTINO  Editor del periódico
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ LÓPEZ, JOSÉ MANUEL  Soldado sin bigote
  (DESCONOCIDO)   SARDÁ, JOSÉ ANTONIO  Hombre de la morgue
  (DESCONOCIDO)   VÁZQUEZ, TUTO  Guardia costera
  (DESCONOCIDO)   VÁZQUEZ, TUTO  Hombre pelea
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-9-1985.

Doblaje realización para su pase por Antena 3 el 2-1-1995.

También producida por Astral Film Enterprises y Glen A. Larson Productions.

Información adicional aportada por DCine.

Ficha aportada por Uxío Couto e introducida por David Díaz en marzo de 2025, a partir de una copia facilitada por Vicente Moreno.

Doblaje 35mm
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9819
 Actores Originales: 189056
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 851
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1456
 Distribuidoras Originales: 3738
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35941
 Series TV: 9564
 Musicales: 129
 Animación: 2270
 Documentales: 3200
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1559
 Capítulos: 2901
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10898
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com