Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
POLICÍAS DE NUEVA YORK (1x20): CHARLIE EL VIVIDOR |
|
Título
Original: NYPD: Good Time Charlie |
|
Año de Grabación:
1994 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Capítulo |
Dirección:
VIÑAS, JAVIER
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
VIÑAS, JAVIER
|
Estudio de
Grabación:
MOVIE MOVIE (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
 |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
Productora:
20th CENTURY FOX TELEVISION
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CARUSO, DAVID
|
VIÑAS, JAVIER
|
Detective John Kelly |
FRANZ, DENNIS
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Detective Andy Sipowicz |
McDANIEL, JAMES
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Teniente Arthur Fancy |
BRENNEMAN, AMY
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Detective Janice Licalsi |
FARENTINO, DEBRAH
|
DOMÉNECH, NURIA
|
Robin Wirkus |
TUNIE, TAMARA
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Lillian Fancy |
LAWRENCE, SHARON
|
MIRALLES, MONTSE
|
Fiscal Sylvia Costas |
O´GRADY, GAIL
|
AVILÉS, TONI
|
Donna Abandando |
GRECO, JOE (I)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Kostas Costas |
LAGERFELT, CAROLINE
|
SIMÓN, PILAR
|
Kitty Lear |
KABLAN, THERESE
|
MOLINS, MARTA
|
Claudia Lowe |
HICKEY, JOHN BENJAMIN
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Paul Gaines |
SPARBER, HERSCHEL
|
ABADAL, IGNASI
|
George Costas |
HAID, CHARLES
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Charlie Lear |
DALY, BRENDA
|
DOMÈNECH, ESPERANÇA
|
Policía uniformada |
(DESCONOCIDO)
|
COSTA, JAUME
|
Policía |
(DESCONOCIDO)
|
RIBES, JORDI
|
Título |
|
Más información |
La serie es de 1993. Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 3-5-1994. También producido por Steven Bochco Productions. Ficha aportada por Alicia Laorden e introducida por Iván Postigo.
|
 |