Portal en permanente actualización: 4 de Junio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación Barcelona
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: 21 HORAS EN MUNICH [doblaje TV 2010]





 

 Título Original: 21 Hours at Munich
 Año de Grabación: 2010
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: FRÍAS, JOSÉ
 Traducción: FREDIANELLY, TIMOTEO BRUNO
 Ajuste: FRÍAS, JOSÉ
 Estudio de Grabación: ENBOCA AUDIOVISUAL (Madrid)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: FILMWAYS TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: MAYORAL, IVÁN
 Técnico de sala: GONZÁLEZ, OMAR / ALONSO, JULIÁN


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HOLDEN, WILLIAM   GRANDÍO, LUIS  Manfred Schreiber
  KNIGHT, SHIRLEY   DE MAEZTU, ELENA  Anneliese Graes
  NERO, FRANCO   GÁMIR, JAVIER  Issa
  QUAYLE, ANTHONY   NÚÑEZ, JOSÉ  General Zvi Zamir
  BASEHART, RICHARD   FRÍAS, JOSÉ  Willy Brandt
  WILLMAN, NOEL   PIÑEIRO, CARLOS  Ministro Bruno Merk
  MARISCHKA, GEORG   RUEDA, JUAN  Hans Dietrich Genscher
  QUECKE, ELSE   HOYOS, MARÍA JESÚS  Golda Meir
  DEGEN, MICHAEL   BARÓN, JUANJO  Mohammed Khadif
  SOHEILI, DJAMCHID ´JIM´   LLORENTE, FERNANDO  Touny
  KOHUT, WALTER   RAMÍREZ DE ANTÓN, ANTONIO  Feldhaus
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-11-1976 y en España el 25-4-1977.

También producida por Moonlight Production.

Doblaje 35mm
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9819
 Actores Originales: 189056
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 851
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1456
 Distribuidoras Originales: 3738
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35941
 Series TV: 9564
 Musicales: 129
 Animación: 2270
 Documentales: 3200
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1559
 Capítulos: 2901
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10898
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com