Portal en permanente actualización: 15 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: COSAS DE CASA [7ª temporada]


 

 Título Original: Family Matters
 Año de Grabación: 1996
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: ALDEGUER, SALVADOR
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VULPI YURI (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ANTENA 3
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: WARNER BROS. TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WHITE, JALEEL   CORONADO, PILAR  Steve Quincy Urkel
  LENOIRE, ROSETTA   CONESA, MATILDE  Estelle Winslow-Thomas
  VELJOHNSON, REGINALD   ALDEGUER, SALVADOR  Carl Otis Winslow
  PAYTON, JO MARIE   RUBIO, MARÍA LUISA  Harriette Baines-Winslow
  McCRARY, DARIUS   CÁRDENAS, CARLOS  Edward "Eddie" Winslow
  WILLIAMS, KELLIE SHANYGNE   VALENCIA, MIRIAM  Laura Lee Winslow
  JAMES, BRYTON   ALDEGUER, NACHO  Richard "Richie" Crawford
  HARRISON, SHAWN   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Waldo Geraldo Faldo
  JOHNSON, CHERIE   JARA, SANDRA  Maxine Johnson
  THOMAS, MICHELLE   LÓPEZ, ADELAIDA  Myra Monkhouse
  TOWNSEND, TAMMY   MARÍ, ANA MARÍA  Greta McClure
  PROCIDA, BROOKE MARIE   SANTIAGO, CECILIA  Donna Santangelo
  POPE, JUAN   JARA, IVÁN  Curtis Williams
  WHITE, JALEEL   CORONADO, PILAR  Stefan Urquelle
  WHITE, JALEEL   CORONADO, PILAR  Myrtle May Urkel
  GARRETT, SPENCER   ARENAS, MARIO  Larry Johnson (7x02)
  HUNTER, AMY   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Agnes Pritzker (7x03)
  ORBACH, RON   ROVIRA, JUAN LUIS  Nick Neidermeyer (7x03)
  ANDERSON, JOEL   ELEGIDO, FERNANDO  Charlie Sullivan (7x03,11)
  YOUNG, MARLON   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Willie Tunnen (7x03,11)
  THEBA, IQBAL   BOSCH, EDUARDO  Zoohair Bhutto (7x03,11)
  POPPICK, ERIC   MORENO, EDUARDO  Donald Ludke (7x04)
  PROCIDA, BROOKE MARIE   ACEBRÓN, VALLE  Donna Santangelo (7x04)
  WHITE, JOHN PATRICK   ROBLES, DAVID  Robbins (7x04)
  JONES, WALTER (I)   PINILLOS, JESÚS  Kissel (7x04)
  TENISON, RENEE   CANO, OLGA  Tawny (7x04)
  CANADA, RON   BELLIDO, MANUEL  Dave McClure (7x05)
  VINOVICH, STEVE   MAS, LUIS  Simon Kincaid (7x05)
  PAUL, JARRAD   SAUDINÓS, ÁLEX  Kevin (7x07)
  JOHNSON, LAMONT   BELLIDO, MANUEL  Bobby Pritchard (7x07)
  ROZIC, STEVEN   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  P.J. (7x07)
  WILSON, MELANIE   DÍAZ, MARÍA DOLORES  Tiffany (7x08)
  GIPSON, SANETTA Y.   DÍEZ, EVA  Miembro del público (7x08)
  URIBE, JULIE   DÍEZ, EVA  Miembro del público (7x08)
  ANGEL, LIRA   MARÍ, ANA MARÍA  Miembro del público (7x08)
  PARKER, F. WILLIAM   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Sidney Waxman (7x09)
  WILLARD, FRED   VARELA, LUIS  Vicedirector Mallet (7x10)
  SCOTT, LORNA   NEILA, MARÍA TERESA  Srta. Farnum (7x10)
  CAMBRIDGE, ED   CARRILLO, LUIS  Fletcher Thomas (7x10)
  MALONE, PATRICK   PINILLOS, JESÚS  Jeff (7x10)
  ALVAREZ, ABRAHAM   PERUCHO, JUAN  Oficial García (7x13)
  PERKINS, DAMIAN   (DESCONOCIDO)  David Phillips Jr. (7x13)
  BROOKS, ANGELLE   SANTIAGO, CECILIA  Missy (7x14)
  DeMILO, VENUS   BORDALLO, MAR  K.C. (7x14)
  WHITE, JALEEL   CORONADO, PILAR  Bruce Lee Urkel (7x15)
  VELJOHNSON, REGINALD   ALDEGUER, SALVADOR  Bruce Lee Winslow (7x15
  BAILEY SMITH, MICHAEL   ZÚÑIGA, MIGUEL  Matón (7x15)
  PROOPS, GREG   MARTÍN, MARIO  Gerente Café Java (7x16)
  WORONOV, MARY   NEILA, MARÍA TERESA  Srta. Ramsay (7x17)
  BROWN, ORLANDO   VIVARES, CHELO  “3J” (7x18,24)
  THOMAS JR., WILLIAM   MARTÍN, MARIO  Sr. Lasker (7x18)
  DESSELLE, NATALIE   DÍEZ, EVA  Baby Girl (7x18)
  McCOY, MAYAH   SANTIAGO, CECILIA  Chante (7x18)
  COSTA, MARIA   ACEBRÓN, VALLE  Dornita (7x18)
  SWEENEY, TERRY   ELEGIDO, FERNANDO  Azafato presuntuoso (7x19)
  FOWLER, JULIA   AGUDO, PEPA  Azafata despabilada (7x19)
  McCRARY, DONOVAN   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Kenny Jackson (7x20)
  THOMPSON, WESLEY   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Phil Hallenbeck (7x20)
  LEWIS, JAZSMIN   MATEOS, YOLANDA  Yvette (7x21)
  TAYLOR, MARK L.   MEDINA, ANTONIO  Frank (7x21)
  WILLARD, FRED   ELEGIDO, FERNANDO  Vicedirector Mallet (7x22)
  ORBACH, RON   MEDINA, ANTONIO  Nick Neidermeyer (7x22)
  WHITE, JOHN PATRICK   GÓMEZ DEL PULGAR, JOSÉ ALBERTO  Robbins (7x22)
  NARDINI, JAMES   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Luke (7x23)
  PIRRI, JIM   BOSCH, EDUARDO  Jake (7x23)
  BEAUVAIS, GARCELLE   ALONSO, LICIA  Nicole Moses (7x23)
  Más información
La serie es de 1989-1998 y consta de 215 episodios repartidos en 9 temporadas.

Esta séptima temporada consta de 24 episodios (1995-1996).

Ficha aportada por Santacruz, TheVoz, García y Jasper Allorn e introducida por Atreides en julio de 2017. Dato de Juan Perucho corregido por Cunez. Muestras por cortesía de Santacruz.

Instagram eldoblaje.com
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
Grabación TV
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8214
 Actores Originales: 151158
 Directores: 783
 Ajustadores: 549
 Traductores: 674
 Subtituladores: 232
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1302
 Distribuidoras Originales: 3297
 Productoras: 9157
 Agencias: 77


 Películas: 31022
 Series TV: 6985
 Musicales: 111
 Animación: 1789
 Documentales: 2551
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 771
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1098
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1019
 Spots: 10595
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com