| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
COSAS DE CASA [7ª temporada] |
|
| Título
Original: Family Matters |
|
| Año de Grabación:
1996 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
ALDEGUER, SALVADOR
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
VULPI YURI (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
ANTENA 3
|
| Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
| Productora:
MILLER/BOYETT PRODUCTIONS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
WHITE, JALEEL
|
CORONADO, PILAR
|
Steve Quincy Urkel |
|
LENOIRE, ROSETTA
|
CONESA, MATILDE
|
Estelle Winslow-Thomas |
|
VELJOHNSON, REGINALD
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Carl Otis Winslow |
|
PAYTON, JO MARIE
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Harriette Baines-Winslow |
|
McCRARY, DARIUS
|
CÁRDENAS, CARLOS
|
Edward "Eddie" Winslow |
|
WILLIAMS, KELLIE SHANYGNE
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Laura Lee Winslow |
|
JAMES, BRYTON
|
ALDEGUER, NACHO
|
Richard "Richie" Crawford |
|
HARRISON, SHAWN
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Waldo Geraldo Faldo |
|
JOHNSON, CHERIE
|
JARA, SANDRA
|
Maxine Johnson |
|
THOMAS, MICHELLE
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Myra Monkhouse |
|
TOWNSEND, TAMMY
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Greta McClure |
|
PROCIDA, BROOKE MARIE
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Donna Santangelo |
|
POPE, JUAN
|
JARA, IVÁN
|
Curtis Williams |
|
WHITE, JALEEL
|
CORONADO, PILAR
|
Stefan Urquelle |
|
WHITE, JALEEL
|
CORONADO, PILAR
|
Myrtle May Urkel |
|
GARRETT, SPENCER
|
ARENAS, MARIO
|
Larry Johnson (7x02) |
|
HUNTER, AMY
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Agnes Pritzker (7x03) |
|
ORBACH, RON
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Nick Neidermeyer (7x03) |
|
ANDERSON, JOEL
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Charlie Sullivan (7x03,11) |
|
YOUNG, MARLON
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Willie Tunnen (7x03,11) |
|
THEBA, IQBAL
|
BOSCH, EDUARDO
|
Zoohair Bhutto (7x03,11) |
|
POPPICK, ERIC
|
MORENO, EDUARDO
|
Donald Ludke (7x04) |
|
PROCIDA, BROOKE MARIE
|
ACEBRÓN, VALLE
|
Donna Santangelo (7x04) |
|
WHITE, JOHN PATRICK
|
ROBLES, DAVID
|
Robbins (7x04) |
|
JONES, WALTER (I)
|
PINILLOS, JESÚS
|
Kissel (7x04) |
|
TENISON, RENEE
|
CANO, OLGA
|
Tawny (7x04) |
|
CANADA, RON
|
BELLIDO, MANUEL
|
Dave McClure (7x05) |
|
VINOVICH, STEVE
|
MAS, LUIS
|
Simon Kincaid (7x05) |
|
PAUL, JARRAD
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Kevin (7x07) |
|
JOHNSON, LAMONT
|
BELLIDO, MANUEL
|
Bobby Pritchard (7x07) |
|
ROZIC, STEVEN
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
P.J. (7x07) |
|
WILSON, MELANIE
|
DÍAZ, MARÍA DOLORES
|
Tiffany (7x08) |
|
GIPSON, SANETTA Y.
|
DÍEZ, EVA
|
Miembro del público (7x08) |
|
URIBE, JULIE
|
DÍEZ, EVA
|
Miembro del público (7x08) |
|
ANGEL, LIRA
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Miembro del público (7x08) |
|
PARKER, F. WILLIAM
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Sidney Waxman (7x09) |
|
WILLARD, FRED
|
VARELA, LUIS
|
Vicedirector Mallet (7x10) |
|
SCOTT, LORNA
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Srta. Farnum (7x10) |
|
CAMBRIDGE, ED
|
CARRILLO, LUIS
|
Fletcher Thomas (7x10) |
|
MALONE, PATRICK
|
PINILLOS, JESÚS
|
Jeff (7x10) |
|
ALVAREZ, ABRAHAM
|
PERUCHO, JUAN
|
Oficial García (7x13) |
|
PERKINS, DAMIAN
|
(DESCONOCIDO)
|
David Phillips Jr. (7x13) |
|
BROOKS, ANGELLE
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Missy (7x14) |
|
DeMILO, VENUS
|
BORDALLO, MAR
|
K.C. (7x14) |
|
WHITE, JALEEL
|
CORONADO, PILAR
|
Bruce Lee Urkel (7x15) |
|
VELJOHNSON, REGINALD
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Bruce Lee Winslow (7x15 |
|
BAILEY SMITH, MICHAEL
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Matón (7x15) |
|
PROOPS, GREG
|
MARTÍN, MARIO
|
Gerente Café Java (7x16) |
|
WORONOV, MARY
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Srta. Ramsay (7x17) |
|
BROWN, ORLANDO
|
VIVARES, CHELO
|
“3J” (7x18,24) |
|
THOMAS JR., WILLIAM
|
MARTÍN, MARIO
|
Sr. Lasker (7x18) |
|
DESSELLE, NATALIE
|
DÍEZ, EVA
|
Baby Girl (7x18) |
|
McCOY, MAYAH
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Chante (7x18) |
|
COSTA, MARIA
|
ACEBRÓN, VALLE
|
Dornita (7x18) |
|
SWEENEY, TERRY
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Azafato presuntuoso (7x19) |
|
FOWLER, JULIA
|
AGUDO, PEPA
|
Azafata despabilada (7x19) |
|
McCRARY, DONOVAN
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Kenny Jackson (7x20) |
|
THOMPSON, WESLEY
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Phil Hallenbeck (7x20) |
|
LEWIS, JAZSMIN
|
MATEOS, YOLANDA
|
Yvette (7x21) |
|
TAYLOR, MARK L.
|
MEDINA, ANTONIO
|
Frank (7x21) |
|
WILLARD, FRED
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Vicedirector Mallet (7x22) |
|
ORBACH, RON
|
MEDINA, ANTONIO
|
Nick Neidermeyer (7x22) |
|
WHITE, JOHN PATRICK
|
GÓMEZ DEL PULGAR, JOSÉ ALBERTO
|
Robbins (7x22) |
|
NARDINI, JAMES
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Luke (7x23) |
|
PIRRI, JIM
|
BOSCH, EDUARDO
|
Jake (7x23) |
|
BEAUVAIS, GARCELLE
|
ALONSO, LICIA
|
Nicole Moses (7x23) |
|
|
Más información |
|
La serie es de 1989. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 22-9-1995. Consta de 24 episodios. También producida por Bickley-Warren Productions y Warner Bros. Television. Ficha aportada por Santacruz, TheVoz, García y Jasper Allorn e introducida por Atreides en julio de 2017. Dato de Juan Perucho corregido por Cunez. Muestras por cortesía de Santacruz.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
