Portal en permanente actualización: 2 de Diciembre de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
MD Escuela Audiovisual
 
Escuela de Doblaje de Madrid MD Curso Dobaje Profesional 35 MM DOBLAJE AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: THE RIVER


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: The River
 Año de Grabación: 2012
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: SANTIGOSA, PILAR
 Traducción: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
 Ajuste: SANTIGOSA, PILAR
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FOX ESPAÑA
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: ABC SIGNATURE
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GREENWOOD, BRUCE   DE LUIS, FERNANDO  Dr. Emmet Cole
  MUMFORD, ELOISE   BORDALLO, MAR  Lena Landry
  HOPE, LESLIE (I)   MARÍ, ANA MARÍA  Tess Cole
  KRETSCHMANN, THOMAS   JIMÉNEZ, GABRIEL  Capitán Kurt Brynildson
  ANDERSON, JOE   HERNÁN, DAVID  Lincoln Cole
  GAITAN, PAULINA   HUALDE, BLANCA (NERI)  Jahel Valenzuela
  ZACAPA, DANIEL   PADILLA, JOSÉ  Emilio Valenzuela
  BLACKTHORNE, PAUL   BAJO, LUIS  Clark Quiently
  PARKES, SHAUN   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  A. J. Poulain
  GALFER, JEFF   AGUILAR, ABRAHAM  Sammy Kirsch
  TURNER, CORBEN   GARCÍA, RAÚL  Lincoln Cole niño
  MRAS, TAYLOR   ARELLANO, ÁNGELA  Lena Landry niña (1x02, 1x05)
  BORDÁN, LILI   SARMENTERA, SILVIA  Hanna (1x07)
  FOSTER, SCOTT MICHAEL   BOSCH, EDUARDO  Jonas Beckett (5 ep.)
  TERGESEN, LEE   DEL HOYO, EDUARDO  Russ Landry (1x05)
  McMANUS, DON   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Patrick (1x05)
  PEREZ, WALTER   ESCOBAR, RICARDO  "Soup" (1x05)
  MISIPEKA, KELEMETE   TENA, PEDRO  Malosi (1x05)
  LeBLANC, KAREN   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Annabele (1x05)
  CANTILLO, JOSÉ PABLO   JARA, IVÁN  Manny Centeno (1x06)
  TITTERTON, MICHAEL   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Estadista (1x01)
  FEATHERSTON, KATIE   GALLEGO, INMA  Rosetta "Rabbit" Fischer
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Director (1x02)
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-2-2012 y en España el 13-2-2012.

Consta de 8 episodios.

También emitida en Cuatro.

También distribuida originalmente por ABC Signature y Disney-ABC Domestic Television.

También producida por Haunted Movies, J. A. Green Construction y Amblin Television.

Curso Doblaje Profesional MD
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8866
 Actores Originales: 165309
 Directores: 831
 Ajustadores: 596
 Traductores: 732
 Subtituladores: 300
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 452
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1364
 Distribuidoras Originales: 3556
 Productoras: 9916
 Agencias: 78


 Películas: 32848
 Series TV: 7945
 Musicales: 116
 Animación: 1998
 Documentales: 2828
 Docurealities: 448
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1347
 Capítulos: 2663
 Videojuegos: 1092
 Spots: 10778
 Cuñas: 1134




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com