|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LAS AVENTURAS DE RIN-TIN-TIN |
|
Título
Original: The Adventures of Rin Tin Tin |
|
Año de Grabación:
1989 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Serie TV |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
Productora:
SCREEN GEMS TELEVISION
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
AAKER, LEE
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Cabo Rusty |
BROWN, JAMES L.
|
ADÁN, PABLO
|
Teniente Rip Masters |
SAWYER, JOE
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Sargento Biff O´Hara |
FORREST, WILLIAM
|
DICENTA, DANIEL
|
Mayor Swanson |
BROOKS, RAND
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Cabo Boone |
HOYT, JOHN
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Coronel Barker (1x01) |
PAIVA, NESTOR
|
MORENO, EDUARDO
|
Guiseppe Aralde (1x22) |
SIMPSON, MICKEY
|
YSBERT, CARLOS
|
Bascom (1x22) |
HEYES, DOUGLAS
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Danny McClanahan (1x22) |
WENDELL, HOWARD
|
PERUCHO, JUAN
|
Jeremiah Wheeler (1x22) |
EMORY, RICHARD
|
DEL PINO, CARLOS
|
Teniente Sharp (1x09) |
WOOLEY, SHEB
|
(DESCONOCIDO)
|
Lanniagan (1x09) |
FAWCETT, WILLIAM
|
MORENO, EDUARDO
|
George Higgins (1x29) |
CONTE, STEVE
|
ARES, RUPERTO
|
Stannard (1x29) |
McDONALD, FRANCIS
|
MARÍN, LUIS
|
Bisbee (1x29) |
MARA, ADELE
|
MARCO, MARISA
|
Rose Marlowe (2x19) |
LESLIE, WILLIAM
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Dave Stanford (2x19) |
HAYWARD, JIM
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Sam Russell (2x19) |
SARRACINO, ERNEST
|
(DESCONOCIDO)
|
Pierre Larouche (3x07,3x08) |
WHYTE, PATRICK
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Insp. McKenzie (3x07,3x08) |
O´HARA, PAT
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Simpson (3x08) |
MOODY, RALPH (I)
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Oso Andante (3x08) |
BICE, ROBERT
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Mark Grady (1x25) |
CLOSE, JOHN
|
ARES, RUPERTO
|
Clemsen (1x25) |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-10-1954. Consta de 5 temporadas y 164 episodios. Emitida por TVE con doblaje hispanoamericano en 1958. Emitida por Telecinco con este doblaje en los 90. Ficha aportada por Calros y Maudeflanders e introducida por Iván Postigo en febrero de 2013. Ampliada por Calros en julio de ese mismo año.
|
|
|
|