Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ADELANTE, BOLA DE FUEGO [doblaje TV 1996] |
|
Título
Original: Fireball Forward |
|
Año de Grabación:
1996 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
Productora:
20th CENTURY FOX TELEVISION
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
GAZZARA, BEN
|
AYONES, MIGUEL
|
General Joe Barrett |
MONTALBÁN, RICARDO
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Jean Duval |
FRANCIS, ANNE
|
TORRES, MAYTE
|
Helen Sawyer |
ELCAR, DANA
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Coronel Talbot |
ALBERT, EDDIE
|
CARRILLO, LUIS
|
Coronel Douglas Graham |
JONES, L. Q.
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Mayor Larkin |
TOBEY, KENNETH
|
MARÍN, LUIS
|
General Dawson |
BINNS, EDWARD
|
MAS, LUIS
|
General al mando |
PAULL, MORGAN
|
BOSCH, EDUARDO
|
Sargento Andrew Collins |
YNIGUEZ, RICHARD
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Capitán Sánchez |
LOWENS, CURT
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Capitán Bauer |
SWIT, LORETTA
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Enfermera militar |
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Oficial de transmisiones |
(VOZ)
|
AYONES, MIGUEL
|
Título |
(VOZ)
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Insertos |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-3-1972. El doblaje original se hizo para TVE en 1981. También titulada "División Bola de Fuego". Ficha aportada por Calros e introducida por Iván Postigo. Ampliada por Enrique Almaraz en julio de 2020. Dato de Miguel Ángel del Hoyo por cortesía de Jasper Allorn y Josef. Dato de Raquel Martín por cortesía de García. Dato de Miguel Ayones corregido por Iván Postigo y David Díaz. Dato de Luis Manuel Martín Díaz corregido por Cunez.
|
|