Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: ÉSTA ES TU VIDA, PATO DONALD |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: This is Your Life, Donald Duck | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 1986 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: 35 m.m | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Animación | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid) | Ver listado de Estudios >>> | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: FILMAYER, S.A. | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: WALT DISNEY PRODUCTIONS | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-3-1960. Episodio 6x23 de la serie antológica "Disneyland". Emitida originalmente por TVE-2 el 2-2-1974, con un doblaje realizado en Ciudad de Méjico y el título "Ésa es su vida". Para su edición en vídeo, hicieron un doblaje parcial imitando el acento mejicano y respetando la mítica voz de Clarence Nash doblando al Pato Donald, entre otros como José Manuel Rosano (Narrador, La buena conciencia), Francisco Colmenero (La mala conciencia, Pete), Edmundo Santos (Mickey Mouse), Diana Santos (Daisy), etc. Ficha aportada por Santacruz e Iván Postigo e introducida por éste último en septiembre de 2016. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
