Portal en permanente actualización: 1 de Abril de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA VIDA DE AUDREY HEPBURN





 

 Título Original: The Audrey Hepburn Story
 Año de Grabación: 2001
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Dirección: CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
 Estudio de Grabación: DUBBING HISPANIA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: ENDEMOL ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com



  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HEWITT, JENNIFER LOVE   BORDALLO, MAR  Audrey Hepburn
  McCORMACK, ERIC   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Mel Ferrer
  COLVEY, CATHERINE   DÍAZ, MARÍA JULIA  Madame Rombert
  JEANNIN, MARCEL   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Givenchy
  HOLLYMAN, RYAN   LOGAR JR., JUAN  George Peppard
  FISHER, FRANCES   ESTEBAN, LUCÍA  Ella Van Heemstra
  DULLEA, KEIR   VALVERDE, VÍCTOR  Joseph Hepburn
  GILES, PETER   CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO  James Hanson
  ROSSUM, EMMY   BORDALLO, MAR  Audrey Hepburn (12-16 años)
  VRANA, VLASTA   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Tío Willem
  COPELAND, JOAN   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Cathleen Nesbitt
  PALLASCIO, AUBERT   DICENTA, DANIEL  Raymond Rouleau
  (DESCONOCIDO)   SERRANO, CLAUDIO  Insertos / Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Canadá en 2000 y en EE.UU. el 27-3-2000.

También producida por Robert Greenwald Productions.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Juan GM en enero de 2013. Dato de Francisco Javier Martínez por cortesía de bLas07xx y The1996Alvaro.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9761
 Actores Originales: 187932
 Directores: 896
 Ajustadores: 665
 Traductores: 846
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 480
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1452
 Distribuidoras Originales: 3732
 Productoras: 10116
 Agencias: 80


 Películas: 35786
 Series TV: 9483
 Musicales: 131
 Animación: 2258
 Documentales: 3180
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 908
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1544
 Capítulos: 2841
 Videojuegos: 1145
 Spots: 10895
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com