| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
CON OCHO BASTA [5ª temporada] |
|
| Título
Original: Eight Is Enough |
|
| Año de Grabación:
1981 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
| Productora:
LORIMAR PRODUCTIONS LTD.
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
VAN PATTEN, DICK
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Tom Bradford |
|
BUCKLEY, BETTY
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Abby Bradford |
|
GOODEVE, GRANT
|
JOVER, EDUARDO
|
David Bradford |
|
O´GRADY, LANI
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Mary Bradford |
|
WALTERS, LAURIE
|
DÍAZ, MARÍA DOLORES
|
Joannie Bradford |
|
RICHARDSON, SUSAN
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Susan Bradford |
|
KAY, DIANNE
|
GOÑI, MARÍA DEL CARMEN
|
Nancy Bradford |
|
NEEDHAM, CONNIE
|
SANTIGOSA, PILAR
|
Elizabeth Bradford |
|
AAMES, WILLIE
|
ARENAS, CARMITA
|
Tommy Bradford |
|
RICH, ADAM
|
JARA, AMELIA
|
Nicholas Bradford |
|
MACCHIO, RALPH
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Jeremy Andretti |
|
CLARKE, BRIAN PATRICK
|
GIL, JOSÉ LUIS
|
Merle Stockwell (4 ep.) |
|
GRISWOLD, MICHAEL
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Sr. Koppel (4 ep.) |
|
GOODROW, MICHAEL
|
CARABIAS, JOSÉ
|
Ernie (5x06, 5x14) |
|
MAURY, DERREL
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Albert (5x06) |
|
POLIC II, HENRY
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Jay Redding (5x07) |
|
MAXWELL, JEFF
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Corry Terrel (5x16) |
|
LADD, MARGARET
|
CASTRO, MARI PE
|
Carolyn (5x16) |
|
DWORKIN, PATTY
|
ESCOLA, PALOMA
|
Henrietta Hall (5x17) |
|
LOCKLEAR, HEATHER
|
MARCO, MARISA
|
Ingrid (5x17) |
|
MacKRELL, JAMES
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Sr. Hall (5x17) |
|
McBAIN, DIANE
|
DEL PUY, MARÍA
|
Sra. Hall (5x17) |
|
BRYANT, JOSHUA
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Walt Liebowitz (5x21) |
|
LANDSBERG, DAVID
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Dennis Wilcox (5x21) |
|
PHIPPS, WILLIAM
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Eddie Gravitz (5x21) |
|
STRAIT, RALPH
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Tío Sid (5x21) |
|
SHANNON, MICHAEL (I)
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Ben Catron (5x15) |
|
ETIENNE, ROGER
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Maître (5x17) |
|
PRYOR, NICHOLAS
|
TUNDIDOR, RICARDO
|
Jeffrey Trout (5x03, 09, 11) |
|
BERRY, KEN
|
LOGAR, JUAN
|
Barry Hopper (5x09) |
|
KAMEL, STANLEY
|
MARTÍN, DIEGO
|
Bruce Taylor (5x09) |
|
ERWIN, BILL
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Cal Fitzpatrick (5x09) |
|
MUNSON, WARREN
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Director Stubbs (5x09) |
|
RILEY, JACK
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Joe Roth (5x09) |
|
KAREN, JAMES (I)
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Elliott Randolph (5x09) |
|
NUTTER, TARAH
|
GARCÍA, MARTA
|
Ellen (5x18, 19) |
|
OBERMAN, MILT
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Tim Nides (5x18) |
|
|
Más información |
|
La serie es de 1977. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 29-10-1980. Consta de 22 episodios. También distribuida originalmente por Warner Bros. Television. Ficha aportada por Juan GM e introducida por Iván Postigo y Enrique Almaraz en agosto y septiembre de 2015 y abril de 2021. Dato de Mari Carmen Goñi por cortesía de Toni Díaz.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
