| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
MUJERES DESESPERADAS [4ª temporada] |
|
| Título
Original: Desperate Housewives |
|
| Año de Grabación:
2007 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
VILLAR, ANTONIO
|
| Traducción:
POST, KENNETH
|
| Ajuste:
VILLAR, ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
| Productora:
TOUCHSTONE TELEVISION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HATCHER, TERI
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Susan Mayer |
|
HUFFMAN, FELICITY
|
WAGENER, ANA
|
Lynette Scavo |
|
CROSS, MARCIA
|
CANO, OLGA
|
Bree Hodge |
|
LONGORIA, EVA
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Gabrielle Solis |
|
SHERIDAN, NICOLLETTE
|
CASTRO, PEPA
|
Edie Britt |
|
DENTON, JAMES
|
BAJO, LUIS
|
Mike Delfino |
|
CHAVIRA, RICARDO
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Carlos Solis |
|
SAVANT, DOUG
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Tom Scavo |
|
BOWEN, ANDREA
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Julie Mayer |
|
MacLACHLAN, KYLE
|
DOTÚ, JAVIER
|
Orson Hodge |
|
STRONG, BRENDA
|
PALACIOS, LAURA
|
Mary Alice Young |
|
DELANY, DANA
|
VALENCIA, AMPARO
|
Katherine Mayfair |
|
FONSECA, LYNDSY
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Dylan Mayfair |
|
FILLION, NATHAN
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Adam Mayfair |
|
PYFROM, SHAWN
|
PINILLOS, JESÚS
|
Andrew Van De Kamp |
|
JORGENSEN, JOY
|
YUSTE, CRISTINA
|
Danielle Van De Kamp |
|
JOOSTEN, KATHRYN
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Karen McCluskey |
|
HUETT, ZANE
|
BAUTISTA, CARLOS
|
Parker Scavo |
|
KINSMAN, BRENT
|
RIUS, MIGUEL
|
Preston Scavo |
|
KINSMAN, SHANE
|
SÁNCHEZ, IVÁN
|
Porter Scavo |
|
FOX, RACHEL G.
|
PEÑA, MARINA (II)
|
Kayla Huntington Scavo |
|
SLATTERY, JOHN
|
YSBERT, CARLOS
|
Victor Lang (7 episodios) |
|
WATKINS, TUC
|
CRESPO, IÑAKI
|
Bob Hunter (7 episodios) |
|
RAHM, KEVIN
|
BOSCH, EDUARDO
|
Lee McDermott (7 episodios) |
|
BERGEN, POLLY
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Stella Wingfield (01,03,06-08) |
|
CRAWFORD BROWN, PAT
|
GENTIL, PILAR
|
Ida Greenberg (01,02,05,07,09) |
|
KOSH, PAMELA
|
GENTIL, PILAR
|
Sra. McKeever (4x01) |
|
CAMPBELL, JULIA
|
OLIVARES, ANA
|
Muriel (4x01) |
|
MOWRY, TAHJ
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Matt (4x02) |
|
McBRIDE, JAMES LUCA
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Al Kaminsky (4x02,03,09) |
|
GEER, ELLEN
|
VICTORIA, CRISTINA
|
Lillian Sims (4x04, 4x17) |
|
KNIGHT, SHIRLEY
|
ROMERO, MARÍA
|
Phyllis Van De Kamp (4x04,05) |
|
METCALFE, JESSE
|
MUELAS, IVÁN
|
John Rowland (4x05) |
|
PIERCE, MICHELLE
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Tammy Rowland (4x05) |
|
FORSTER, ROBERT
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Nick Delfino (4x06) |
|
MALDONADO, NORMA
|
GIL, CHUS
|
Michelle (4x06) |
|
WYNER, GEORGE
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Dr. Rushton (4x06) |
|
FARRELL, MIKE
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Milton Lang (4x06,4x10) |
|
LEWIS, GREG
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Stan (4x07) |
|
PRESTON, CARRIE
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Lucy (4x07) |
|
GLOUBERMAN, BOB
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Mohel (4x07) |
|
PAULSON, SARAH
|
MATEOS, YOLANDA
|
Lydia (4x07) |
|
BEYER, TOM
|
VILLAR, ANTONIO
|
Dr. Hanson (4x07) |
|
HAMMER, ARMIE
|
MORATALLA, CHOLO
|
Barrett (4x08) |
|
CHAMBERLAIN, RICHARD
|
PORCAR, LUIS
|
Glen Wingfield (4x08) |
|
ST. ESPRIT, PATRICK
|
MAS, LUIS
|
Detective Berry (4x08) |
|
MAYO, BILLY
|
TENA, PEDRO
|
Detective Lyons (4x08) |
|
O´BRIEN, JOHN
|
BELLIDO, MANUEL
|
Dr. Wheeler (4x08) |
|
WALTERS, MELORA
|
VIVARES, CHELO
|
Sylvia Greene (4x08, 4x09) |
|
RUSCH, BOB
|
VILLAR, ANTONIO
|
Oficial de Seguridad (4x09) |
|
CHRISTIE, ERIC
|
BELLIDO, MANUEL
|
Enfermero (4x09) |
|
MacKENZIE, J.C.
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Walter Bierlich (4x10) |
|
TITONE, TOM
|
BELLIDO, MANUEL
|
Doctor (4x10) |
|
KULBERSH, ADAM
|
BELLIDO, MANUEL
|
Carter (4x10) |
|
LYNN, MEREDITH SCOTT
|
ARMESTO, GLORIA
|
Erica (4x10) |
|
KELEGIAN, SYLVA
|
SANTIGOSA, PILAR
|
Diane (4x10) |
|
CARMACK, CHRIS
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Tim (4x11) |
|
DOUCETTE, JEFF
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Padre Crowley (4x11) |
|
MATTHEWS, DAKIN
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Reverendo Sikes (4x11) |
|
GEDRICK, JASON
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Rick Colleti (4x12,4x13) |
|
ALLEN, STEVEN LEE
|
BELLIDO, MANUEL
|
Cliente (4x12) |
|
SMITH, PATRICK ROBERT
|
BELLIDO, MANUEL
|
Oficial Daniels (4x12) |
|
FAULCON, KENT
|
HERNÁN, DAVID
|
Oficial Ramsey (4x12) |
|
LONGLEY, MITCH
|
VAQUERO, PACO
|
Dominick (4x12) |
|
McGEE, EDDIE
|
VILLAR, ANTONIO
|
Hombre silla ruedas (4x12) |
|
HUTCHINS, CHARLES
|
BELLIDO, MANUEL
|
Anciano (4x12) |
|
HOLLAND, STEPHEN
|
VILLAR, ANTONIO
|
Cocinero (4x12) |
|
CARLISLE, JODI
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Michelle Downing (4x12) |
|
COLE, GARY
|
PADILLA, JOSÉ
|
Wayne Davis (4x13-4x17) |
|
KAO, ARCHIE
|
ROMERO, RAFA
|
Steve (4x13) |
|
MACKECHNIE, KEITH
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Detective Bryant (4x13) |
|
BATEMAN, JUSTINE
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Ellie Leonard (4x14-4x17) |
|
BURGI, RICHARD
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Karl Mayer (4x14) |
|
SCHMID, TOM
|
VILLAR, ANTONIO
|
Dr. Oakley (4x14) |
|
BIRKENHEAD, PETER
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Dr. Joshua Dolan (4x15, 4x16) |
|
OTTO, RICK
|
MANIEGA, JESÚS
|
Det. Paul Bullock (4x15, 4x16) |
|
KRAMER, STEVE
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Detective Hewitt (4x15) |
|
WESTON, CELIA
|
TORRES, MAYTE
|
Adele Delfino (4x15) |
|
McGRANN, COLLEEN
|
BRAVO, AMPARO
|
Lauren Baxter (4x15) |
|
SMITROVICH, BILL
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Reverendo Green (4x16) |
|
BLOW, PEGGY
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Fern Parrish (4x16) |
|
EDDY, SONYA
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Vanessa (4x16) |
|
SCHENKER, WENDY
|
GIL, CHUS
|
Mujer policía (4x16) |
|
WADDINGTON, DALE
|
GIL, CHUS
|
Enfermera (4x16) |
|
GARDELL, BILLY
|
GARAY, HÉCTOR
|
Roy Harding (4x16) |
|
KARPMAN, LESLIE
|
MARTÍN, PILAR
|
Anfitriona (4x16) |
|
UMBERGER, ANDY
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Det. Romslow (4x17) |
|
MABREY, SUNNY
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Mayer (4x14) |
|
|
Más información |
|
La serie es de 2004. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 30-9-2007. Consta de 17 episodios. También distribuida originalmente por Buena Vista Television y Walt Disney Television. También producida por Cherry Alley Productions y Cherry Productions. Ficha creada por Bárbara Pérez en mayo de 2012. Ampliada por Iván Postigo con datos de bLas07xx y Guille Skye en junio de 2014 y agosto de 2015. Muestras por cortesía de The1996Alvaro.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
