Portal en permanente actualización: 9 de Diciembre de 2023

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS USA EN ZONA RUSA (1994)



 

 Título Original: Don´t Drink the Water
 Año de Grabación: 2010
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: SIERRA, FABIÁN
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: TATUDEC (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: JEAN DOUMANIAN PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: GALCERAN, RICARD
 Técnico de sala: TRUJILLO, MIREIA
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ALLEN, WOODY   PERA, JOAN  Walter Hollander
  KAVNER, JULIE   AVILÉS, TONI  Marion Hollander
  FOX, MICHAEL J.   PONS, JORDI  Axel Magee
  BIALIK, MAYIM   BEUTER, ELISA  Susan Hollander
  DeLUISE, DOM   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Padre Drobney
  SOMMER, JOSEF   DÍEZ, JESÚS  Embajador Magee
  HERRMANN, EDWARD   RIBES, JORDI  Kilroy
  STANTON, ROBERT   OSTO, MANUEL  Burns
  PENDLETON, AUSTIN   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Chef Oscar
  AVARI, ERICK   AMILIBIA, JAVIER  Ayudante del emir
  HOREJS, VIT   AMILIBIA, JAVIER  Krojack
  TÉCSY, SÁNDOR   VICENTE, CARLOS  Compañero de Krojack
  HERLIHY, ED   GRAU, LUIS  Narrador
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-12-1994.

También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television.

También producida por Magnolia Productions y Sweetland Films.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9262
 Actores Originales: 174941
 Directores: 864
 Ajustadores: 636
 Traductores: 790
 Subtituladores: 330
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 463
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1405
 Distribuidoras Originales: 3645
 Productoras: 9999
 Agencias: 80


 Películas: 34124
 Series TV: 8655
 Musicales: 121
 Animación: 2115
 Documentales: 2976
 Docurealities: 477
 Audiolibros: 863
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1414
 Capítulos: 2708
 Videojuegos: 1112
 Spots: 10839
 Cuñas: 1131




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com