Portal en permanente actualización: 21 de Octubre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje ONLINE - Escuela Fernando Acaso
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: COLOMBO (09x03): AGENDA PARA EL CRIMEN [doblaje Telecinco 1999]


 

 Título Original: Columbo: Agenda for Murder
 Año de Grabación: 1999
 Distribución: Televisión
 Género: Capítulo
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELECINCO
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: UNIVERSAL TV
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FALK, PETER   CARRILLO, LUIS  Teniente Colombo
  McGOOHAN, PATRICK   CUESTA, JUAN MIGUEL  Oscar Finch
  ARNDT, DENIS   PERUCHO, JUAN  Paul Mackey
  ZORICH, LOUIS   HERNÁNDEZ, PACO  Frank Staplin
  KIRBY, BRUCE   ROVIRA, JUAN LUIS  Sargento George Kramer
  HILL, ARTHUR   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Gobernador Montgomery
  CARSON, JIM   ZÚÑIGA, MIGUEL  Locutor
  MILLER, CHARLES D.   SÁNCHEZ, DANIEL  Policía en escena del crimen
  GOLDFINGER, MICHAEL   SÁNCHEZ, DANIEL  Conductor de la lavandería
  FULLER, PENNY   ESTEBAN, LUCÍA  Sra. Finch
  KAMEL, STANLEY   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Tim Haines
  TOUB, SHAUN   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Amir
  HANEY, ANNE   CERVANTES, LOLA  Louise
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Técnico de TV
  Más información
La serie es de 1971.

Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 10-2-1990.

Doblaje realizado para su pase por Telecinco el 21-2-1999. Se volvió a emitir el 21-11-2000.

Otras fechas de emisión:
Paramount Network: 2018, 13-3-2019, 10-7-2019, 27-3-2020, 9-6-2020, 16-12-2020, 3-6-2021.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Cunez en marzo de 2020. También por Enrique Almaraz.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8331
 Actores Originales: 155058
 Directores: 790
 Ajustadores: 561
 Traductores: 688
 Subtituladores: 249
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1323
 Distribuidoras Originales: 3419
 Productoras: 9544
 Agencias: 78


 Películas: 31566
 Series TV: 7151
 Musicales: 114
 Animación: 1848
 Documentales: 2637
 Docurealities: 425
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1214
 Capítulos: 2494
 Videojuegos: 1032
 Spots: 10633
 Cuñas: 1110




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com