| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
ESTACIÓN 19 [2ª temporada] |
|
| Título
Original: Station 19 |
|
| Año de Grabación:
2018 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
DE LUIS, FERNANDO
|
| Traducción:
GARCÍA ALCALDE, BEATRIZ
|
| Ajuste:
DE LUIS, FERNANDO
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
FOX LIFE
|
| Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
| Productora:
ABC STUDIOS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ORTIZ, JAINA LEE
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Andy Herrera |
|
GEORGE, JASON (IV)
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Ben Warren |
|
DAMON, GREY
|
LORCA, JAVIER
|
Jack Gibson |
|
DOSS, BARRETT
|
RICHART, ANA
|
Victoria Hughes |
|
FREZZA, ALBERTO
|
RAMOS TOAJAS, ÁLVARO
|
Ryan Tanner |
|
HAYDEN, JAY
|
MORATALLA, CHOLO
|
Travis Montgomery |
|
ONAODOWAN, OKIERIETE
|
REINA, ÁLVARO
|
Dean Miller |
|
SAVRE, DANIELLE
|
BORDALLO, MAR
|
Maya Bishop |
|
SANDOVAL, MIGUEL
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Capitán Pruitt Herrera |
|
KODJOE, BORIS
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Capitán Sullivan |
|
MULRONEY, DERMOT
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Greg Tanner |
|
TUCKER, BRETT
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Jefe Lucas Ripley |
|
SULIEMAN, STERLING
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Grant |
|
WILSON, CHANDRA
|
MARTÍN, GEMMA
|
Dra. Miranda Bailey |
|
CLIFFORD, SHAWN PATRICK
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Encargado Cameron (2x08) |
|
CLIFFORD, SHAWN PATRICK
|
CREMADES, ANTONIO
|
Encargado Cameron (2x15-16) |
|
WIMBUSH, MATTHEW
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Agente Gates (2x09, 13) |
|
WIMBUSH, MATTHEW
|
MORENO, JAVIER
|
Agente Gates (2x17) |
|
HARRIS, CHELSEA
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Nikki |
|
GIANNIOTTI, GIACOMO
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Dr. Andrew DeLuca (2x01-02) |
|
FISHER, JOELY
|
BRAVO, AMPARO
|
Denise (2x01) |
|
MARANO, VANESSA
|
HERAS, SARA
|
Molly (2x01) |
|
McCREARY, KELLY
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Dra. Maggie Pierce (2x02, 15) |
|
ALEXANDER, FLEX
|
BOSCH, EDUARDO
|
Evan Forrester (2x02) |
|
BLACK, STEFANIE
|
LAGO, MARGOT
|
Subinspectora Logue (2x02) |
|
LOCATELL, CAROL
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Evelyn (2x03) |
|
DE OCAMPO, RAMÓN
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Jaime (2x03) |
|
NELSON, ELIMU
|
MORENO, JAVIER
|
Liam (2x03) |
|
COSTELLO, TOM
|
CREMADES, ANTONIO
|
Gregory (2x03) |
|
JACKSON, TALIA
|
DE LA FUENTE, ANAHÍ
|
Zoe (2x04) |
|
BOYLAN, MATTHEW
|
CREMADES, ANTONIO
|
Empleado (2x04) |
|
WROE, ELLEN
|
CANTARERO, AMALIA
|
Agente Elle Kingsley (2x05) |
|
FIELD, REBECCA
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Hannah Sherwood (2x06) |
|
WINBUSH, TROY
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Clark (2x06) |
|
ACRES, ISABELLA
|
CANEDA, CLAUDIA
|
Parker Sherwood (2x06) |
|
LEWIS, LEAH (II)
|
QUEROL, DANAI
|
Shannon (2x07-08) |
|
GRAYDEN, SPRAGUE
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Mary (2x07) |
|
BUSTAMANTE, HÉCTOR LUIS
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Jimmy (2x07) |
|
GALLEGO, GINA
|
TORRES, MAYTE
|
Ruth (2x07) |
|
HENLEY, BARRY SHABAKA
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Óscar (2x09) |
|
CHUNG, JACKIE
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Margaret Chen (2x09) |
|
ADAMS-GINYARD, JANESHIA
|
PALACIOS, ELENA
|
Agente Conn (2x09) |
|
LEE, SAMANTHA
|
PODIO, CARMEN
|
Reportera (2x09) |
|
SMITH, EAGLE
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Trabajadora del parque (2x09) |
|
TRAN, JADEN
|
PALACIOS, ELENA
|
Jason Chen (2x09) |
|
EINSTEIN, DONN
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Enfermero (2x09) |
|
CHAVEZ, LISSETH
|
DE LA FUENTE, ANAHÍ
|
Kathleen Noonan (2x10, 13) |
|
WELCH, MICHAEL
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Harold (2x10) |
|
CURRY, JON
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Reese (2x10) |
|
BARRERA, DAVID
|
CONCEJERO, PABLO
|
Kenneth (2x10) |
|
ARTHUR, MICHELLE (I)
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Tenney (2x10) |
|
HILL, ANTHONY
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Neil (2x10) |
|
KHAN, HINA
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Sarla (2x10) |
|
BHIMANI, ANJALI
|
VIVARES, CHELO
|
Dra. Mukerji (2x10) |
|
ECKERT, ALEXANDER G.
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Will (2x10) |
|
ADAMS, APRIL
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Anciana (2x10) |
|
WILLIAMS, JOBETH
|
TORRAY, ALEJANDRA
|
Reggie (2x11-12) |
|
BARKER, BIRGUNDI
|
DE CASTRO, ANA
|
Yemi Miller (2x11-12) |
|
HARRIS, BARBARA EVE
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Ifeya Miller (2x11) |
|
SAMS, JEFFREY D.
|
VAQUERO, PACO
|
Bill Miller (2x11) |
|
KYLA-DREW
|
HERAS, SARA
|
Ellie (2x11) |
|
LEIGH, KEYLOR
|
PODIO, CARMEN
|
Rachel (2x11) |
|
BORRIA, EMANUEL
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
William (2x11) |
|
DORRIS, COREY
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Técnico ambulancia (2x11) |
|
LYNN, AUDREY
|
PORTILLO, YOLANDA
|
Aimee (2x11) |
|
LAKIN, CHRISTINE
|
MARTÍN, AINHOA
|
Emmanuelle (2x12) |
|
RINKER, SCOTT
|
DEL HOYO, ÍÑIGO
|
Josh (2x12) |
|
BORELLI, JAKE
|
LARA, RAÚL
|
Dr. Levi Schmitt (2x14, 16) |
|
NORWOOD, DOHN
|
GARAY, HÉCTOR
|
Capitán Ted Conlin (2x14) |
|
AHLUWALIA, KARISHMA
|
PALACIOS, ELENA
|
Shireen Varma (2x14) |
|
BLAIR, BRE
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Jennifer Ripley (2x15-16) |
|
CORN, ETHAN
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Jeremy (2x15-16) |
|
BENOIT, SARAH
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Enfermera Julia (2x15-16) |
|
BROWN, DEJEAN
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Enfermero urgencias (2x15-16) |
|
JUNG, GRETA
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Gwen (2x15) |
|
GARCIA, PHILLIP (IV)
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Nate (2x16) |
|
BURTON, URSULA
|
PORTILLO, YOLANDA
|
Capellana (2x16) |
|
DUFFY, PATRICK
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Terry Townsend (2x17) |
|
HELLER, RANDEE
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
María Townsend (2x17) |
|
MASHITA, NELSON
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
George (2x17) |
|
ANTONIO, AURORA
|
PORTILLO, YOLANDA
|
Enfermera triaje (2x17) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BRAVO, AMPARO
|
Gloria (2x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VAQUERO, PACO
|
Nalley (2x17) |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Supervisor (2x17) |
|
|
Más información |
|
La serie es de 2018. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 4-10-2018 y en España el 8-11-2018. Consta de 17 episodios. También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television y Touchstone Television. También producida por Shondaland. Ficha creada por Juan Antonio Soler en enero de 2019. Ampliada por Atreides con datos de Javier Cámara en enero de 2025.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
