Portal en permanente actualización: 4 de Febrero de 2023

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
LocutARTE - Escuela de Locución y Doblaje de Cádiz
 
Multimedia Sage Internacional
 
Escuela de Doblaje de Madrid MD Curso Dobaje Profesional 35 MM DOBLAJE AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: GALÁCTICA, ESTRELLA DE COMBATE [serie TV] [doblaje Calle 13 2000]
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Battlestar Galactica
 Año de Grabación: 2000
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CALLE 13
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: UNIVERSAL TV
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HATCH, RICHARD   LOGAR JR., JUAN  Capitán Apollo
  BENEDICT, DIRK   DEL HOYO, EDUARDO  Teniente Starbuck
  GREENE, LORNE   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Comandante Adama
  JEFFERSON JR., HERB   DEL HOYO, PABLO  Teniente Boomer
  JENSEN, MAREN   VALENCIA, AMPARO  Atenea
  SEYMOUR, JANE   ESCOLA, PALOMA  Serina
  SWARTZ, TONY   BELLIDO, MANUEL  Sargento de vuelo Jolly
  HATHAWAY, NOAH   VIVARES, CHELO  Boxey
  CARTER, TERRY   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Coronel Tigh
  AYRES, LEW   GASPAR, LUIS  Presidente Adar
  MILLAND, RAY   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Sire Uri
  COLICOS, JOHN   DICENTA, DANIEL  Comandante Baltar
  SPANG, LAURETTE   MARTÍN, GEMMA  Casiopea
  HYDE-WHITE, WILFRID   REPÁRAZ, RAMÓN  Anton
  BEGLEY JR., ED   (DESCONOCIDO)  Alférez Greenbean
  SPRINGFIELD, RICK   SAUDINÓS, JORGE  Teniente Zac
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, PABLO  Título
  (DESCONOCIDO)   VALENCIA, MIRIAM  Cabo de vuelo Rigel
  (DESCONOCIDO)   MARCO, MARISA  Operadora
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Hombre de la alarma
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Hombre
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Voz televisor
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Soldado
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, ADELAIDA  Mujer
  (DESCONOCIDO)   SANCHIDRIÁN, JULIO  Anciano
  (DESCONOCIDO)   MARCO, MARISA  Anciana
  (DESCONOCIDO)   SANCHIDRIÁN, JULIO  Lanzadera Sigma
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, IÑAKI  Líder vuelo Serpeentina
  (DESCONOCIDO)   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Líder
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Guardia
  (DESCONOCIDO)   LOMBARDERO, JUAN  Dr. Payne
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, ADELAIDA  Operadora
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, ADELAIDA  Mujer de Tauro
  (DESCONOCIDO)   CANTOLLA, HÉCTOR  Nuevo líder
  (DESCONOCIDO)   VALENCIA, AMPARO  Voz en off
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-9-1978 y en España el 9-8-1983.

Consta de 21 episodios.

Doblaje realizado a finales de 2000 para su pase por Calle 13 a partir del 24-12-2000.

Sólo se redoblaron el episodio piloto, el 1x10 y el 1x17.

También producida por Glen A. Larson Productions.

Ficha creada por Jorge Montalvo en abril de 2020. Corregida y ampliada con datos de Guille Skye en ese mismo mes.

Curso Doblaje Profesional MD
Grabación TV
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8956
 Actores Originales: 166854
 Directores: 839
 Ajustadores: 602
 Traductores: 737
 Subtituladores: 306
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 456
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1366
 Distribuidoras Originales: 3563
 Productoras: 9920
 Agencias: 78


 Películas: 33056
 Series TV: 8086
 Musicales: 119
 Animación: 2018
 Documentales: 2844
 Docurealities: 453
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1357
 Capítulos: 2664
 Videojuegos: 1095
 Spots: 10795
 Cuñas: 1144




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com