| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LOST (PERDIDOS) [2ª temporada] |
|
| Título
Original: Lost |
|
| Año de Grabación:
2006 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
SANTIGOSA, PILAR
|
| Traducción:
AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
|
| Ajuste:
SANTIGOSA, PILAR
|
| Estudio de
Grabación:
ABAIRA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
FOX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
| Productora:
BAD ROBOT
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
FOX, MATTHEW
|
BETETA, LORENZO
|
Jack Shephard |
|
LILLY, EVANGELINE
|
DÍEZ, EVA
|
Kate Austen |
|
HOLLOWAY, JOSH
|
MUELAS, IVÁN
|
James Sawyer |
|
ANDREWS, NAVEEN
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Sayid Jarrah |
|
O´QUINN, TERRY
|
MAS, LUIS
|
John Locke |
|
GARCIA, JORGE
|
ROBLES, DAVID
|
Hugo "Hurley" Reyes |
|
PERRINEAU, HAROLD
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Michael Dawson |
|
KELLEY, MALCOLM DAVID
|
BAUTISTA, CARLOS
|
Walter "Walt" Lloyd |
|
DE RAVIN, EMILIE
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Claire Littleton |
|
MONAGHAN, DOMINIC
|
ROMERO, RAFA
|
Charlie Pace |
|
GRACE, MAGGIE
|
VELASCO, OLGA
|
Shannon Rutherford |
|
KIM, YUNJIN
|
MATEOS, YOLANDA
|
Sun Kwon |
|
KIM, DANIEL DAE
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Jin Kwon |
|
CALDWELL, L. SCOTT
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Rose |
|
TERRY, JOHN
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Christian Shepard |
|
RODRIGUEZ, MICHELLE
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Ana-Lucia Cortez |
|
GAINEY, M. C.
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Barbudo |
|
CUSICK, HENRY IAN
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Desmond Hume |
|
AKINNUOYE-AGBAJE, ADEWALE
|
ADÁN, PABLO
|
Señor Eko |
|
WATROS, CYNTHIA
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Libby |
|
ANDERSON, SAM
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Bernard |
|
EMERSON, MICHAEL (I)
|
AYONES, MIGUEL
|
Henry Gale |
|
CHAU, FRANÇOIS
|
D´ORS, JUAN
|
Dr. Marvin Candle |
|
ELY, DAVID
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Interno (2x01) |
|
FORD, MASAYO
|
(DESCONOCIDO)
|
Enfermera (2x01) |
|
DOYLE, KATIE
|
(DESCONOCIDO)
|
Paramédica (2x01) |
|
LEDDA, JULIUS
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Paramédico (2x01) |
|
BOWEN, JULIE
|
CANO, OLGA
|
Sarah (2x01, 11) |
|
SMITH, IVANA MICHELE
|
(DESCONOCIDO)
|
Superviviente (2x01) |
|
CANDELLA, CHRIS
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Superviviente (2x01) |
|
MOUNT, ANSON
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Kevin (2x01) |
|
RUBINEK, SAUL
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Abogado de Michael (2x02) |
|
ARNETTE, JEANNETTA
|
ESCOLA, PALOMA
|
Abogada de Susan (2x02) |
|
TAYLOR, TAMARA
|
GARCÍA, MARTA
|
Susan Lloyd (2x02) |
|
SARHANGI, ROXANNE
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Francine (2x03) |
|
ALLISON, JEANNIE LEIGH
|
SANTIGOSA, PILAR
|
Moderadora (2x03) |
|
SAGAL, KATEY
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Helen (2x03, 17) |
|
TIGHE, KEVIN
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Anthony Cooper (2x03, 17) |
|
PERRINEAU, BRITTANY
|
MARTÍN, GEMMA
|
Mujer Lotto (2x04) |
|
HURST, LILLIAN
|
PUCHOL, PILAR
|
Carmen Reyes (2x04) |
|
CUSE, CARLTON
|
VILLAR, ANTONIO
|
Locutor de tv (voz) (2x04) |
|
QUALLS, DJ
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Johnny (2x04) |
|
GALLION, BILLY RAY
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Randy (2x04) |
|
MOREAU, MARGUERITE
|
YUSTE, CRISTINA
|
Starla (2x04) |
|
BOSE, RAJ K.
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Tendero pakistaní (2x04) |
|
JOSEPH, KIMBERLEY
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Cindy (2x05, 06, 07) |
|
MILLER, MAREE
|
(DESCONOCIDO)
|
Sophie (2x06) |
|
WOOD, ASHLEIGH ANN
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Nora (2x06) |
|
FROST, LINDSAY
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Sabrina (2x06) |
|
COWELL, MICHAEL
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Doctor (2x06) |
|
SOMERHALDER, IAN
|
MORATALLA, CHOLO
|
Boone (2x06, 07) |
|
GRAUE, MICKEY
|
(DESCONOCIDO)
|
Zach (2x07) |
|
HAVELOCK, KIERSTEN
|
(DESCONOCIDO)
|
Emma (2x07) |
|
SAKATA, JON
|
(DESCONOCIDO)
|
Superviviente (2x07) |
|
LEHMANN, GLENN
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Donald (2x07) |
|
CULLEN, BRETT
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Goodwin (2x07) |
|
RANDALL, JOSH (I)
|
VAQUERO, PACO
|
Nathan (2x07) |
|
OVERTON, RICK
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Matthew Reed (2x08) |
|
TICOTIN, RACHEL
|
PUCHOL, PILAR
|
Teresa Cortez (2x08, 20) |
|
GILBERT, MARK (I)
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Detective Raggs (2x08) |
|
CUDLITZ, MICHAEL
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Mike Walton (2x08) |
|
GARCIA, JEANNA
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Shawna (2x08) |
|
MOORE, MATT (III)
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Travis (2x08) |
|
GOLD, AARON
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Jason McCormack (2x08) |
|
HORAN, JAMES
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Wayne (2x09) |
|
BRODERICK, BETH
|
GENTIL, PILAR
|
Diane Jansen (2x09) |
|
LEHNE, FREDRIC
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Edward Mars (2x09) |
|
GINTER, LINDSEY
|
MARTÍN, MARIO
|
Sgt. Sam Austen (2x09) |
|
BRYAN, JOHN
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Miliciano (2x10) |
|
OBILEYE JR., KOLAWOLE
|
(DESCONOCIDO)
|
Eko niño (2x10) |
|
EL HAJJI, MOUMEN
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Marroquí 1 (2x10) |
|
MARZOUKI, ACHRAF
|
VAQUERO, PACO
|
Marroquí 2 (2x10) |
|
CHARLES, CYNTHIA
|
SANTIGOSA, PILAR
|
Nigeriana (2x10) |
|
M’CORMACK, ADETOKUMBOH
|
JARA, IVÁN
|
Yemi (2x10, 21) |
|
OLIVIER, PIERRE
|
VAQUERO, PACO
|
Ulu (2x10) |
|
REVELS, RONALD
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Goldie (2x10) |
|
JONES, LAWRENCE
|
VAQUERO, PACO
|
Soldado (2x10) |
|
GUTTMAN, RONALD
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Angelo (2x11) |
|
BARLADEANU, MONICA
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Gabriela (2x11) |
|
SHADA, JEREMY
|
(DESCONOCIDO)
|
Charlie niño (2x12) |
|
DAVIS, SAMMI
|
ESCOLA, PALOMA
|
Madre de Charlie (2x12) |
|
HOPKINS, NEIL
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Liam Pace (2x12) |
|
DOAN, R. ANDREW
|
VILLAR, ANTONIO
|
Padre de Charlie (2x12) |
|
BRANCH, VANESSA
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Karen (2x12) |
|
YOUNG, CRAIG ROBERT
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Director (2x12) |
|
DICKENS, KIM
|
ANGULO, VICTORIA
|
Cassidy Phillips (2x13) |
|
CAVANNA, RICHARD
|
VAQUERO, PACO
|
Peter (2x13) |
|
ARMSTRONG, FINN
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Arthur (2x13) |
|
BRODERICK, BETH
|
PALACIOS, LAURA
|
Diane Jansen (2x13) |
|
DUNN, KEVIN
|
BELLIDO, MANUEL
|
Gordy (2x13) |
|
ROSSI, THEO
|
CRESPO, IÑAKI
|
Sgt. Buccelli (2x14) |
|
FURLAN, MIRA
|
WAGENER, ANA
|
Danielle Rousseau (2x14, 15) |
|
GINTER, LINDSEY
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Sgt. Sam Austen (2x14) |
|
BROWN, CLANCY
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Kelvin Joe Inman (2x14) |
|
MAPOTHER, WILLIAM
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Ethan (2x15) |
|
RAYMONDE, TANIA
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Alex (2x15) |
|
LEE, TONY
|
VAQUERO, PACO
|
Jae Lee (2x16) |
|
RIVAS, GEOFFREY
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Padre Chuck (2x17) |
|
GABRIEL, ANDREA
|
AGUADO, PILAR
|
Nadia (2x17) |
|
COUMBIS, THEO
|
CRESPO, IÑAKI
|
Jimmy Bane (2x17) |
|
DAVISON, BRUCE
|
MARTÍN, MARIO
|
Dr. Brooks (2x18) |
|
HANDLER, EVAN
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Dave (2x18) |
|
BOTTITTA, RON
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Leonard Sims (2x18) |
|
TOLEDO, GRISEL
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Enfermera (2x18) |
|
SMALLWOOD, DONNA
|
SANTIGOSA, PILAR
|
Mujer (2x19) |
|
PYGRAM, WAYNE
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Isaac (2x19) |
|
FITZPATRICK, GABRIELLE
|
EZQUERRA, LUISA
|
Lindsey (2x20) |
|
LAVIN, PETER
|
VAQUERO, PACO
|
Caldwell (2x21) |
|
MUIRHEAD, OLIVER
|
PORCAR, LUIS
|
Monseñor (2x21) |
|
BICKERTON, MELISSA
|
VICTORIA, CRISTINA
|
Joyce Malkin (2x21) |
|
WILLIAMSON, FELIX
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Dr. Ian McVay (2x21) |
|
ANDERSON, BROOKE
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Charlotte Malkin (2x21) |
|
JAMESON, NICK
|
YSBERT, CARLOS
|
Richard Malkin (2x21) |
|
EDMONSTONE, AVELENE
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Robin (2x21) |
|
BOWEN, MICHAEL
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Danny Pickett (2x22) |
|
RAYMONDE, TANIA
|
(DESCONOCIDO)
|
Alex (2x22) |
|
GRACE, APRIL
|
ANGULO, VICTORIA
|
Bea Klugh (2x22, x23) |
|
PAGE, STEPHEN
|
VAQUERO, PACO
|
Brigada (2x23) |
|
DALE, ALAN
|
MARTÍN, MARIO
|
Charles Widmore (2x23) |
|
WALGER, SONYA
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Penny Widmore (2x23, x24) |
|
BROWN, CLANCY
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Kelvin Joe Inman (2x23, x24) |
|
CORDOVA, LEN
|
(DESCONOCIDO)
|
Hombre (2x24) |
|
|
Más información |
|
La serie es de 2004. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 21-9-2005 y en España el 3-4-2006. Consta de 23 episodios. También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television y Walt Disney Television. También producida por Grass Skirt Productions. Ficha aportada por Iván Muelas, Bárbara Pérez, Jasper Allorn y Cunez e introducida en julio de 2019. Muestras por cortesía de The1996Alvaro y Cunez.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
