Portal en permanente actualización: 27 de Septiembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM estudios - Doblaje
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: INFIELES [2ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Mistresses
 Año de Grabación: 2014
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: VILLAR, ANTONIO
 Traducción: ÁLVAREZ, ANA
 Ajuste: VILLAR, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AXN WHITE
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: ABC SIGNATURE
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MILANO, ALYSSA   MARÍ, ANA MARÍA  Savannah Davis
  MACALLAN, JES   CASTRO, PEPA  Josslyn Carver
  AYTES, ROCHELLE   VELASCO, OLGA  April Malloy
  KIM, YUNJIN   MATEOS, YOLANDA  Karen Kim
  TUCKER, BRETT   SERRANO, CLAUDIO  Harry Davis
  GEORGE, JASON (IV)   ENCINAS, ROBERTO  Dominic Taylor
  MASSIAH, CORINNE   ITURZAETA, IRENE  Lucy Malloy
  DEL NEGRO, MATTHEW   DEL HOYO, EDUARDO  Jacob
  WHITTLE, RICKY   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Daniel Zamora
  HARTLEY, JUSTIN   CASTELLANOS, ÓSCAR  Scott Trosman
  KIM, CATHERINE HAENA   BARRIO, FELICIDAD  Anna Choi
  MONTOYA, REBEKA   RICHART, ANA  Toni Ruiz
  GERHARDT, JASON   CRESPO, IÑAKI  Zack Kilmer
  MATTSSON, HELENA   CEPEDA, MERCEDES  Greta Jager
  HENDRIX, ELAINE   VALENCIA, AMPARO  Samantha
  RAGSDALE, WILLIAM   PADILLA, JOSÉ  Dr. Blakeley
  GORDON, KATHRYN   HERNANDO, ANA ISABEL  Vanessa Cross
  HAYDN-JONES, DAVID   DEL HOYO, PABLO  Steven
  MESSINA, KATIE   SARMENTERA, SILVIA  Roz
  ALLEN, KRISTA   CANO, OLGA  Janine Winterbaum (2x02, 04)
  MARTIN, RUDOLF   BAJO, LUIS  Andre Breitling (2x02)
  McKNIGHT, LAUREN   VIVARES, CHELO  Brynn (2x02)
  KARNER, PHILIPP   CREMADES, ANTONIO  Sean (2x04)
  MAY, JOSEPH   LOGAR JR., JUAN  Mickey (2x01, 03)
  FRYE, SOLEIL MOON   LÓPEZ, CONCHI  Soleil (2x01)
  BEAN, ORSON   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Paciente (2x01)
  Más información
La serie es de 2013.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 2-6-2014, en Reino Unido el 3-9-2014 y en España el 5-11-2014.

Consta de 13 episodios.

También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television.

También producida por Good Talk. y Ecosse Films.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Jasper Allorn en octubre de 2015. También por Atreides con datos de Juan GM en agosto de 2018.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8310
 Actores Originales: 154452
 Directores: 790
 Ajustadores: 560
 Traductores: 685
 Subtituladores: 247
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1317
 Distribuidoras Originales: 3403
 Productoras: 9491
 Agencias: 78


 Películas: 31449
 Series TV: 7125
 Musicales: 114
 Animación: 1839
 Documentales: 2616
 Docurealities: 420
 Audiolibros: 774
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1193
 Capítulos: 2492
 Videojuegos: 1030
 Spots: 10627
 Cuñas: 1095




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com