Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
COLOMBO (12x01): TODO ESTÁ EN EL JUEGO [doblaje Telecinco 1999] |
|
Título
Original: Columbo: It´s All in the Game |
|
Año de Grabación:
1999 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Capítulo |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELECINCO
|
Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
Productora:
UNIVERSAL TV
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
FALK, PETER
|
CARRILLO, LUIS
|
Teniente Colombo |
DUNAWAY, FAYE
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Lauren Staton |
CHRISTIAN, CLAUDIA
|
(DESCONOCIDO)
|
Lisa Martin |
PUCCI, ARMANDO
|
SÁNCHEZ, DANIEL
|
Nick Franco |
SHEEHAN, DOUG
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Sargento Riley |
FINNEGAN, JOHN
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Barney |
BERNATH, MICHELE
|
ESCOLA, PALOMA
|
Maggie, cajera |
MACY, BILL
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Ruddick |
GARDELLA, JOHNNY
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Eddie |
|
Más información |
La serie es de 1971. Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 31-10-1993. Otras fechas de emisión: Paramount Network: 2-4-2019 y 6-4-2020. En este doblaje, al personaje de Nick Franco se le llama Nick Frankie. Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Cunez en abril de 2020.
|
|