Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
TÚ A BOSTON Y YO A CALIFORNIA II: EL ENREDO CONTINÚA [doblaje vídeo 1987] |
|
Título
Original: The Parent Trap II |
|
Año de Grabación:
1987 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
FILMAYER, S.A.
|
Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
Productora:
WALT DISNEY TELEVISION
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MILLS, HAYLEY
|
HONRUBIA, CELIA
|
Susan Evers Corey |
MILLS, HAYLEY
|
HONRUBIA, CELIA
|
Sharon Evers Ferris |
SKERRITT, TOM
|
CARRILLO, LUIS
|
Bill Grand |
HARVEY, ALEX
|
ACASO, FERNANDO
|
Brian Corey |
ANDERSEN, BRIDGETTE
|
ACEBRÓN, VALLE
|
Mary Grand |
TOMASELLO, DUCHESS
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Sra. Blazey |
CROMWELL, GLORIA
|
GENTIL, PILAR
|
Florence |
BRUN, DANIEL
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Steve |
HEIM, CARRIE KEI
|
SANTIGOSA, PILAR
|
Nikki Ferris |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-7-1986. Emitida por TVE en los años 90 con otro doblaje. También distribuida originalmente por The Walt Disney Company, The Landsburg Company, Buena Vista International, Buena Vista Television y Disney-ABC Domestic Television. Ficha aportada por Santacruz y Calros e introducida y ampliada por Iván Postigo en agosto de 2011. Muestras por cortesía de Santacruz.
|
|