Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL RETORNO DE LASSIE |
|
Título
Original: Lassie: A New Beginning |
|
Año de Grabación:
1999 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
TRIFOL, ALBERTO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
CANAL PALOMITAS
|
Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
Productora:
WRATHER PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BOYDEN, SALLY
|
TRIFOL, NURIA
|
Sam |
SINUTKO, SHANE
|
(DESCONOCIDO)
|
Chip |
REILLY, JOHN
|
(DESCONOCIDO)
|
Stuart |
WAYNE, DAVID
|
LÁZARO, MANUEL
|
Amos |
EVANS, GENE
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Sheriff Marsh |
BRYANT, LEE
|
LAORDEN, ALICIA
|
Kathy |
HARLAN, JEFF
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Buzz |
NOLAN, JEANETTE
|
MARTORELL, MARTA
|
Ada Stratton |
McINTIRE, JOHN
|
CRESPO, ANTONIO
|
Dr. Spreckles |
VAN DAM, GWEN
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Sra. Waldrup |
WHITEMAN, FRANK
|
SOLANES, TONI
|
Agente Ken |
PINKARD, FRED
|
ZAMORA, JOSEP MARIA
|
Sargento Lewis |
BENSON, LUCILLE
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Juno |
O´LEARY, JOHN
|
ZAMORA, JOSEP MARIA
|
Jerry Bergan, veterinario |
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Tendero |
(DESCONOCIDO)
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Mujer en tienda |
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, ANTONIO
|
Tendero |
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Voz de radio |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. en septiembre de 1978. Doblaje realizado para su emisión en el Canal Palomitas el 27 de marzo de 1999. Ficha creada y elaborada por Iván Postigo en junio de 2016.
|
|