Portal en permanente actualización: 10 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela de Doblaje de Baleares
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: THE CATCH [2ª temporada]
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: The Catch
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: CASTRO, PEPA
 Traductor: PÉREZ, MARIO
 Ajustador: CASTRO, PEPA
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MOVISTAR PLUS
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ENOS, MIREILLE   HERNANDO, BEGOÑA  Alice Vaughan
  KRAUSE, PETER   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Benjamin Jones
  HAYDEN, JAY   LORCA, JAVIER  Danny Yoon
  ROLLINS, ROSE   CEPEDA, MERCEDES  Valerie Anderson
  WALGER, SONYA   JIMÉNEZ, ANA  Margot Bishop
  YOST, ELVY   QUEROL, DANAI  Sophie Novak
  SIMM, JOHN   AGUILAR, ABRAHAM  Rhys Griffiths
  CHRISTIE, WARREN   ROMERO, GUILLERMO  Ethan Ward
  KNIGHT, T. R.   SEVILLA, PABLO  Tommy Vaughan
  TORRES, GINA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Justine Diaz
  COULTHARD, PHILIPPA   BOSCH, VERA  Tessa Riley
  CHRISTIE, WARREN   ROMERO, GUILLERMO  Ethan Ward
  IDO, JACKY   TENA, PEDRO  Jules Dao (2x01)
  GREEN, JAKE   JARA, IVÁN  Seth Hamilton (2x01)
  SEIDEN, JACKIE   PODIO, CARMEN  Galinda Mangels (2x01)
  NICOL, LESLEY   NIETO, MARÍA JESÚS  Sybil Griffiths (2x01, 05, 06)
  CRUZ CORDOVA, ISMAEL   ESCOBAR, RICARDO  El Percutor (2x02-2x04)
  MA, TZI   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Kenji Yoshida (2x02)
  CHOU, SHEENA   (DESCONOCIDO)  Fumiko (2x02)
  CARROLL, KEVIN   CASTELLANOS, ÓSCAR  Nick Turner (2x03-2x06)
  KIRKWOOD, LANGLEY   MOSCOSO, TXEMA  Theo Tasker (2x03, 04)
  LIM, ABRAHAM   REINA, ÁLVARO  Jesse Takashi (2x03, 04)
  WU, CYNTHY   PODIO, CARMEN  Yumi (2x03, 04)
  CHAO, ROSALIND   TAJADURA, MAYTE  Kohana Takashi (2x03)
  PYLE, MISSI   RUIZ DE VELASCO, ELENA  Chloe Jackson (2x05)
  GERARD FUNK, NOLAN   GONZÁLEZ, AITOR  Troy (2x06-2x08)
  GHAI, SHIVANI   RICHART, ANA  Felicity (2x07-2x10)
  BAUTISTA, NESS   MANIEGA, JESÚS  Eddie Diaz (2x07, 08)
  McCRARY, DARIUS   ARAMBURU, NACHO  Raymond Taggart (2x07)
  DOWNING, J.   VILLAR, ANTONIO  Marcus Nash (2x07)
  THAYER, MARIA   MARTÍNEZ, CATHERINA  Gretchen (2x08)
  JIMENEZ, RAMSES   PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE  Ryan Gilbert (2x08)
  ELLIOTT, BRENNAN   CREMADES, ANTONIO  Matthew Keegan (2x08, 10)
  TRUESDALE, YANIC   MORATALLA, CHOLO  El Limpiador (2x09)
  PELL, PAULA   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Carol Cooney (2x09, 10)
  Más información
La serie es de 2016.

Ficha creada por Atreides con datos de RickSanchez en julio de 2017. Ampliada con datos de Diego en marzo de 2020.

Instagram eldoblaje.com
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8174
 Actores Originales: 150267
 Directores: 779
 Ajustadores: 546
 Traductores: 670
 Subtituladores: 223
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1295
 Distribuidoras Originales: 3221
 Productoras: 8953
 Agencias: 77


 Películas: 30871
 Series TV: 6992
 Musicales: 110
 Animación: 1770
 Documentales: 2538
 Docurealities: 387
 Audiolibros: 741
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1066
 Capítulos: 2445
 Videojuegos: 1008
 Spots: 10565
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com