Portal en permanente actualización: 30 de Noviembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DINASTÍA (1981) [2ª temporada] [episodios 1-6]


 

 Título Original: Dynasty
 Año de Grabación: 1982
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: SÁNCHEZ, FRANCISCO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SAGO-EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: AARON SPELLING PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FORSYTHE, JOHN   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Blake Carrington
  EVANS, LINDA   NÚÑEZ, CONCHITA  Krystel Carrington
  COLLINS, JOAN   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Alexis Carrington
  MARTIN, PAMELA SUE   TORCAL, SELICA  Fallon Carrington
  BELLWOOD, PAMELA   SIMÓN, ANA MARÍA  Claudia Blaisdel
  CORLEY, AL   SACRISTÁN, ÁNGEL  Steven Carrington
  JAMES, JOHN   JOVER, EDUARDO  Jeff Colby
  BOCHNER, LLOYD   CANTOLLA, HÉCTOR  Cecil Colby (2x04-06)
  LOCKLEAR, HEATHER   GARCÍA, MARTA  Sammy Jo Dean (2x05-06)
  BERGERE, LEE   MARTÍN, JAVIER  Joseph Anders
  FARENTINO, JAMES   NIETO, JESÚS  Dr. Nick Toscanni (2x03-2x06)
  RICHMAN, PETER MARK   RAMÍREZ, SIMÓN  Andrew Laird (2x01-03)
  DENNEHY, BRIAN   ACASO, FÉLIX  Jake Dunham (2x01-02)
  HAYNES, LLOYD   TUNDIDOR, RICARDO  Juez Quinlan (2x01-02)
  BROWNE, KALE   VARELA, LUIS  Médico (2x01-02)
  DOUGLAS, DIANA   BARRANCO, MERCEDES  Madre Blaisdel (2x02)
  HARFORD, BETTY   GATELL, ANGELINA  Hilda Gunnerson (2x03)
  STASZKIEL, JAMES   MORATALLA, JOSÉ  Ex-convicto (2x03)
  ANGOTTI, NICK   (DESCONOCIDO)  Médico (2x04)
  HAWKINS, VIRGINIA   SAIZAR, ANA MARÍA  Jeanette (2x04)
  CLARK, MATT   NOGUERAS, FERNANDO  Frank Dean (2x05)
  HART, CHRISTINA   GENTIL, PILAR  Bedelia (2x05)
  LeGAULT, LANCE   GARCÍA, ANTOLÍN  Ray Bonning (2x06)
  BAGDASARIAN, CAROL   ESTEBAN, LUCÍA  Terry Toscanni (2x06)
  Más información
Episodios emitidos originalmente en EE.UU. entre el 11-11-1981 y el 16-12-1981.

Fechas de emisión:
22-02-1982: 2x01: Entra Alexis.
01-03-1982: 2x02: El veredicto.
08-03-1982: 2x03: El secreto de Alexis.
15-03-1982: 2x04: El padre de Fallon.
22-03-1982: 2x05: Reconciliación.
29-03-1982: 2x06: Viva Las Vegas.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en diciembre de 2020.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8358
 Actores Originales: 156144
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 690
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1332
 Distribuidoras Originales: 3455
 Productoras: 9684
 Agencias: 78


 Películas: 31674
 Series TV: 7246
 Musicales: 115
 Animación: 1869
 Documentales: 2663
 Docurealities: 427
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1247
 Capítulos: 2535
 Videojuegos: 1034
 Spots: 10704
 Cuñas: 1113




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com