Portal en permanente actualización: 24 de Septiembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM estudios - Doblaje
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS AUTÉNTICOS CAZAFANTASMAS [doblaje TV 1990]




 

 Título Original: The Real Ghost Busters
 Año de Grabación: 1990
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Traducción: RUFAS, ELENA
 Ajuste: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: COLUMBIA PICTURES TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  COULIER, DAVE   MANJAVACAS, ALFONSO  Peter Venkman
  HALL, ARSENIO   QUISLANT, ÁNGEL  Winston Zeddemore
  WELKER, FRANK   D´ORS, JUAN  Ray Stantz
  LaMARCHE, MAURICE   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Egon Spengler
  SOUCIE, KATH   ALONSO, LICIA  Janine Melnitz
  BUMPASS, RODGER   ROBLES, DAVID  Louis Tully
  WELKER, FRANK   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Moquete
  SOUCIE, KATH   CELA, VIOLETA  Dixie (5x16)
  GILVEZAN, DAN   VALVERDE, VÍCTOR  Paul Smart
  ROSS, STANLEY RALPH   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Dr. McCatheter
  BROWNE, ROSCOE LEE   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Edward Zeddemore
  ALTMAN, JEFF   LAGUNA, ALFONSO  Dr. Dweeb
  BUMPASS, RODGER   CERNUDA, ALFREDO  Louis Tully (sustitución)
  RYE, MICHAEL   GUILLÉN, FEDERICO  Dr. Crowley
  WELKER, FRANK   ESTECHA, PEDRO  Zong (1x01)
  LaMARCHE, MAURICE   TORREMOCHA, JUAN RAMÓN  Dueño fabrica chocolate (1x01)
  SUMMER, LAURA   NEILA, MARÍA TERESA  Snarg (1x01)
  WELKER, FRANK   TORREMOCHA, JUAN RAMÓN  Hombre del saco (1x06)
  BLU, SUSAN   ACEBRÓN, VALLE  Megan Carter (1x06)
  BLU, SUSAN   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Kenny Carter (1x06)
  WELKER, FRANK   IRANZO, ANTONIO  Sandman (1x07)
  MARTIN, BILL   DUMONT, FRANCIS  Samhain (1x08)
  AYKROYD, DAN   VARELA, MIGUEL ÁNGEL  Jefe del estudio (1x10)
  LaMARCHE, MAURICE   MANJAVACAS, ALFONSO  Bill Murray (voz) (1x10)
  ADLER, CHARLIE   SANZ, FRANCISCO  Viejo redactor (1x12)
  RENADAY, PETER   CALVO, EDUARDO  Ebenezer Scrooge (1x13)
  LaMARCHE, MAURICE   FERNÁNDEZ RAMOS, ANTONIO MIGUEL  Bob Cratchit (1x13)
  LaMARCHE, MAURICE   GUILLÉN, FEDERICO  Fant. Navid. Presentes (1x13)
  WELKER, FRANK   SEGURA, JOSÉ  Rey Mago (1x13)
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FEDERICO  Padre Yanos
  (DESCONOCIDO)   CAZORLA, ENRIQUE  Dr. Bassingame (2x18)
  (DESCONOCIDO)   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Olivia Stewart (2x35)
  (DESCONOCIDO)   GIL, CHUS  Kate (2x43)
  (DESCONOCIDO)   NEILA, MARÍA TERESA  Diva (2x26)
  (DESCONOCIDO)   VARONA, MARÍA JESÚS  Madame LaFarge (2x39)
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Ted Klyne (2x41)
  (DESCONOCIDO)   ANGULO, VICTORIA  Hada del destino 1 (2x36)
  (DESCONOCIDO)   NEILA, MARÍA TERESA  Hada del destino 2 (2x36)
  (DESCONOCIDO)   CANALES, SUSANA  Sra. Faversham (2x44)
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Doris Tibbs
  (DESCONOCIDO)   VALENCIA, AMPARO  Louis
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ RAMOS, ANTONIO MIGUEL  Marduk
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ RAMOS, ANTONIO MIGUEL  Stay Puft
  (DESCONOCIDO)   EGIDO, ÁNGEL  Buster
  (DESCONOCIDO)   HONRUBIA, CELIA  Dra. Perkins
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ESTANIS  Amo de las Sombras
  (DESCONOCIDO)   MARCO, MARISA  Lawrence
  (DESCONOCIDO)   ESTEBAN, LUCÍA  Srta. Tesmeyer
  (DESCONOCIDO)   CANALES, SUSANA  Dahlia
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ PÁRAMO, LUIS  Papi (1x01)
  (DESCONOCIDO)   AYONES, MIGUEL  Monstruo (1x01)
  (DESCONOCIDO)   DUMONT, FRANCIS  Matavatios (1x02)
  (DESCONOCIDO)   CERVANTES, LOLA  Sra. Rogers (1x03)
  (DESCONOCIDO)   DUMONT, FRANCIS  Líder de banda (1x04)
  (DESCONOCIDO)   AYONES, MIGUEL  Taxista (1x05)
  (DESCONOCIDO)   CECILIO, PACO  Artesano (1x05)
  (DESCONOCIDO)   DUMONT, FRANCIS  Louie, el fantasma (1x06)
  (DESCONOCIDO)   NEILA, MARÍA TERESA  Mujer (1x07)
  (DESCONOCIDO)   DUMONT, FRANCIS  Marido (1x07)
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, FERNANDO  Albert Einstein (1x07)
  (DESCONOCIDO)   DUMONT, FRANCIS  Camarera esqueleto (1x08)
  (DESCONOCIDO)   BETETA, LORENZO  Alan Favish (1x09)
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Anciano (1x09)
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ PÁRAMO, LUIS  Director de película (1x10)
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ RAMOS, ANTONIO MIGUEL  Trabajador 1 (1x10)
  (DESCONOCIDO)   SEGURA, JOSÉ  Carnicero (1x13)
  (DESCONOCIDO)   AYONES, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DUMONT, FRANCIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TORREMOCHA, JUAN RAMÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Voces adicionales
  Más información
Serie de animación.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-9-1986.

Consta de 7 temporadas y 140 episodios.

También titulada "Moquete y los auténticos Cazafantasmas".

También distribuida originalmente por Qubo, RCA/Columbia Pictures Home Video, Syndicated y Kids Klassics Home Video.

También producida por DIC Entertainment.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Eisenheim el Ilusionista, Maudeflanders, Josef, Kalifa, Calros, Jasper Allorn, Larro, Chus Gil, García y bLas07xx en marzo, junio, julio, septiembre y octubre de 2014 y septiembre de 2016. Muestras por cortesía de TheXFilter y David Díaz.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8310
 Actores Originales: 154404
 Directores: 790
 Ajustadores: 560
 Traductores: 684
 Subtituladores: 246
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1316
 Distribuidoras Originales: 3399
 Productoras: 9487
 Agencias: 78


 Películas: 31438
 Series TV: 7123
 Musicales: 114
 Animación: 1839
 Documentales: 2612
 Docurealities: 420
 Audiolibros: 774
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1192
 Capítulos: 2492
 Videojuegos: 1030
 Spots: 10627
 Cuñas: 1095




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com