Portal en permanente actualización: 27 de Septiembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM estudios - Doblaje
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: COLOMBO (10x01): COLOMBO VA A LA UNIVERSIDAD [doblaje TVE 1994]


 

 Título Original: Columbo: Columbo Goes to College
 Año de Grabación: 1994
 Distribución: Televisión
 Género: Capítulo
 Dirección: LÓPEZ, ARTURO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: LÓPEZ, ARTURO
 Estudio de Grabación: ARCOFON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: UNIVERSAL TV
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FALK, PETER   LÓPEZ, ARTURO  Teniente Colombo
  SWACKHAMER, ELIZABETH   CARRERA, VIRGINIA  Sara
  WIEDERGOTT, KARL   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Ollie Sachs
  INGERSOLL, JAMES   NÚÑEZ, JOSÉ  John
  CAFFREY, STEPHEN   CRESPO, JON  Justin Rowe
  HADDON, LAURENCE   HERNÁNDEZ, PACO  Decano Howard Gillespie
  CHEATHAM, MAREE   ROMERO, MARÍA  Madre de Justin Rowe
  SUTORIUS, JAMES   DEL RÍO, JOSÉ MARÍA  Profesor D. E. Rusk
  LUCKING, WILLIAM   ARES, RUPERTO  Dominic Doyle
  CANNON, KATHERINE   LUNA, DELIA  June Clark
  JONES, MORGAN   HERNÁNDEZ, PACO  Hombre laboratorio del crimen
  STEINER, SHAUNA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Filis Difendofer
  CULP, ROBERT   ACASO, FÉLIX  Jordan Rowe
  HANLEY, BRIDGET   ARÉVALO, CARMEN  Sra. Rusk
  SEVILLE, AARON   BAJO, LUIS  Policía negro
  BALDUZZI, DICK   ORDÓÑEZ, RAFAEL  Señor de la limpieza
  (DESCONOCIDO)   COLOMÉ, HÉCTOR  Voz al teléfono
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICENTE  Voz TV
  (DESCONOCIDO)   CARRERA, VIRGINIA  Chica ciclista
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICENTE  Voz de radio
  Más información
La serie es de 1971.

Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 9-12-1990.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 1-10-1994. Se volvió a emitir el 13-1-1996.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Rafa D. G. También por Enrique Almaraz.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8310
 Actores Originales: 154452
 Directores: 790
 Ajustadores: 560
 Traductores: 685
 Subtituladores: 247
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1317
 Distribuidoras Originales: 3403
 Productoras: 9491
 Agencias: 78


 Películas: 31449
 Series TV: 7125
 Musicales: 114
 Animación: 1839
 Documentales: 2616
 Docurealities: 420
 Audiolibros: 774
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1194
 Capítulos: 2492
 Videojuegos: 1030
 Spots: 10627
 Cuñas: 1095




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com