Portal en permanente actualización: 13 de Junio de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BOSTON LEGAL [3ª temporada]

Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Boston Legal
 Año de Grabación: 2008
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: LOGAR JR., JUAN
 Traducción: No especificado
 Ajuste: LOGAR JR., JUAN
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FOX ESPAÑA
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SPADER, JAMES   ENCINAS, ROBERTO  Alan Shore
  SHATNER, WILLIAM   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Denny Crane
  BERGEN, CANDICE   NIETO, MARÍA JESÚS  Shirley Schmidt
  AUBERJONOIS, RENÉ   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Paul Lewiston
  VALLEY, MARK   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Brad Chase
  BOWEN, JULIE   CANO, OLGA  Denise Bauer
  CLEMENSON, CHRISTIAN   DEL PINO, CARLOS  Jerry "Manitas" Espenson
  WILLIAMS, GARY ANTHONY   TENA, PEDRO  Clarence Bell
  GIBSON, HENRY   MORENO, EDUARDO  Juez Clark Brown
  ZIMMER, CONSTANCE   VELASCO, OLGA  Claire Simms
  EATON, MEREDITH   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Bethany Horowitz
  BIERKO, CRAIG   LOGAR JR., JUAN  Jeffrey Coho
  COUGHLAN, MARISA   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Melissa Hughes
  HEALD, ANTHONY   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Juez Harvey Cooper
  GRAHAM, CURRIE   MORATALLA, CHOLO  Fiscal Frank Ginsberg
  SHIMERMAN, ARMIN   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Juez Brian Hooper
  LABINE, TYLER   CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO  Fiscal Jonathan Winant
  HOLMES, ASHTON   MORENO, ADOLFO  Scott Little
  BOTTRELL, DAVID DEAN   LAGUNA, ALFONSO  Lincoln Meyer
  SAGAL, KATEY   ESCOLA, PALOMA  Barbara Little
  CANADA, RON   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Juez Willard Reese
  ARMSTRONG, CURTIS   ZÚÑIGA, MIGUEL  Dr. Zachary Simon
  TAYLOR, MARK L.   BELLIDO, MANUEL  Abogado Adam Jovanka
  POLIZOS, VIC   SANCHIDRIÁN, JULIO  Detective Frank Richmond
  BURKE, DELTA   VICTORIA, CRISTINA  Bella Horowitz
  BREEN, PATRICK   AGUILAR, ABRAHAM  Fiscal Otto Beedle
  ENSIGN, MICHAEL   MARTÍN, MARIO  Juez Paul Resnick
  LONG, NIA   ALONSO, LICIA  Vanessa Walker
  BERMAN, SHELLEY   CAZORLA, ENRIQUE  Juez Robert Sanders
  O´GRADY, GAIL   CASTRO, PEPA  Jueza Gloria Weldon
  MOONEY, DEBRA   VARONA, MARÍA JESÚS  Jueza Patrice Webb
  POSEY, PARKER   VALENCIA, AMPARO  Marlene Stanger (3x01)
  FOX, MICHAEL J.   PULIDO, JUAN AMADOR  Daniel Post (3x01)
  LYNCH, JANE   MAESTRO, MARÍA JOSÉ  Joanna Monroe (3x01)
  ARNDT, DENIS   MARTÍN, MARIO  Fiscal Joshua Wendt (3x01)
  SELLECK, TOM   CANTOLLA, HÉCTOR  Ivan Tiggs (3x03)
  PATTERSON, MEREDITH   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Missy Tiggs (3x03)
  WHITE, BETTY   ROMERO, MARÍA  Catherine Piper (3x04)
  BINDER, MIKE   ESCOBOSA, JOSÉ  Clarence Nichols (3x04)
  BELL, LAKE   MARÍ, ANA MARÍA  Sally Heep (3x05, 06)
  DIAMANTOPOULOS, CHRIS   MANIEGA, JESÚS  Douglas Karnes (3x05)
  VERICA, TOM   VAQUERO, PACO  Fiscal Carl Newell (3x07)
  PANKIN, STUART   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Juez Gilbert Potts (3x07)
  PYLE, MISSI   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Renee Winger (3x08, 09)
  LEIGHTON, LAURA   CASTRO, PEPA  Erica Dolenz (3x08, 09)
  MARTIN, DAN   LOZANO, JUAN CARLOS  Det. Russell Roberts (3x09)
  DUNFORD, CHRISTINE   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Abogada Shelley Ford (3x10)
  DEVINE, LORETTA   DONATE, ISABEL  Annabelle Carruthers (3x10)
  FORBES, MICHELLE (I)   VALENCIA, AMPARO  Juliette Monroe (3x10)
  WILHOITE, KATHLEEN   CONSENTINO, CARMEN  Sophia Wilson (3x10)
  SCHRAM, JESSY   BLÁZQUEZ, INÉS  Claire Wilson (3x10)
  KUSATSU, CLYDE   MARÍN, LUIS  Juez Matsumura (3x10)
  WERSCHING, ANNIE   JIMÉNEZ, ANA  Ellen Tanner (3x10)
  CUSACK, ANN   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Dra. Donna Follette (3x11)
  LETSCHER, MATT   MANIEGA, JESÚS  Fiscal Adam Mersel (3x11)
  CHEATHAM, MAREE   GENTIL, PILAR  Georgina Babineaux (3x11)
  BEATTY JR., LOU   GONZÁLEZ, ROBERTO  Juez Gordon Kolodny (3x12, 21)
  GRENIER, ZACH   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Fiscal Federal Randolph (3x12)
  MUSER, WOLF   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Linwood Winchell (3x12)
  JONES, JOHN MARSHALL   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Adam Murch (3x12)
  BURNE, P. J.   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Matthew Steinkellner (3x13)
  GIMPEL, ERICA   DE MAEZTU, ELENA  Abogada Samantha Fried (3x14)
  BEGLEY JR., ED   PADILLA, JOSÉ  Clifford Cabot (3x14)
  GÓMEZ, CARLOS (II)   VILLAR, ANTONIO  Abogado Ernesto Herrera (3x14)
  TRAVIS, STACEY   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Carol Cabot (3x14)
  HIRSH, HALLEE   ALBORG, ANA ESTHER  Michelle Cabot-Levinson (3x14)
  ASPEN, JENNIFER   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Maureen Fleming (3x16)
  PEARSON ROSE, ROBIN   VARONA, MARÍA JESÚS  Janet Fleming (3x16)
  CHIEFFO, MICHAEL   AMORÓS, ÁNGEL  Dr. Saul Robbins (3x16)
  MULLALLY, MEGAN   DONATE, ISABEL  Renata Hill (3x17)
  RUSS, WILLIAM   ADÁN, PABLO  Fiscal C. Palmer (3x17)
  JEAN-BAPTISTE, LOVENSKY   CABRERA, FERNANDO  Jerome Harris (3x17)
  RENNA, PATRICK   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Fiscal Warren Peters (3x17)
  MORELAND, JUDITH   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Detective Ellen Adams (3x17)
  MAYO, BILLY   GARAY, HÉCTOR  Inspector Sean Wilkins (3x18)
  LEE, STEPHEN   YSBERT, CARLOS  Aaron Sears (3x18)
  KEANE, JAMES   MARÍN, LUIS  Joe Gordon (3x18)
  HAGERTY, MIKE   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Senador Wally Bird (3x18)
  BAILEY-REED, BONNIE   VICTORIA, CRISTINA  Harriet Bird (3x18)
  SHATNER, WILLIAM   SAINZ MAZA, JUAN  Denny Crane (1957) (3x18)
  BELLAMY, RALPH   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Padre de Denny (3x18)
  WHALEY, FRANK   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Frankie Cox (3x19)
  CAMPBELL, SCOTT MICHAEL   JARA, IVÁN  Neill Cox (3x19)
  METZ, REBECCA   LAGO, MARGOT  Lynnie Cox (3x19)
  McMANUS, DON (I)   COLOMÉ, HÉCTOR  Fiscal John Lennox (3x19)
  CAMPBELL, SCOTT ALLAN   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Det. Scott Reynolds (3x19)
  HODGE, KATE   MARTÍN, GEMMA  Kayne Kent (3x20)
  BOFSHEVER, MICHAEL   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Charles Costello (3x20)
  JANSEN, JIM   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Marshall Kennedy (3x20)
  SLOTNICK, JOEY   CASTRO, JUAN ANTONIO  Simon Griffin (3x21)
  LaNASA, KATHERINE   CEPEDA, MERCEDES  Pat Ontario (3x21)
  GRACE, APRIL   GIL, CHUS  Regina Williams (3x21)
  RAMINI, T. J.   BETETA, LORENZO  Benyam Kallah (3x21)
  PILEGGI, MITCH   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Fiscal Mark Freestone (3x22)
  PETERS, BERNADETTE   ESPINOSA, MERCEDES  Jueza Marianna Folger (3x22)
  GROSS, MICHAEL   MAS, LUIS  Padre McClinton (3x23)
  TYLER, AISHA   BRAVO, AMPARO  Fiscal Taryn Campbell (3x24)
  WALTZ, LISA   ANGULO, VICTORIA  Dorothy Scanlon (3x24)
  DeCARO, MATT   AMORÓS, ÁNGEL  Dr. Jacob Levine (3x24)
  DUNN, KEVIN   CAZORLA, ENRIQUE  Jonathan Weiner (3x24)
  BYRD, DAN   MORENO, ADOLFO  Edward Scanlon (3x24)
  Más información
Temporada estrenada en EE. UU. el 19-9-2006 y en España el 24-7-2008.

Consta de 24 episodios.

Ficha aportada por Jasper Allorn y reintroducida en agosto de 2024. Dato de la fecha de estreno por cortesía de Diego.

Curso Doblaje Profesional MD
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9447
 Actores Originales: 180310
 Directores: 872
 Ajustadores: 649
 Traductores: 808
 Subtituladores: 342
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 470
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1423
 Distribuidoras Originales: 3675
 Productoras: 10034
 Agencias: 80


 Películas: 34761
 Series TV: 9007
 Musicales: 125
 Animación: 2170
 Documentales: 3044
 Docurealities: 495
 Audiolibros: 886
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1457
 Capítulos: 2736
 Videojuegos: 1127
 Spots: 10864
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com