Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
COLOMBO (13x02): EL RASTRO DEL CRIMEN [doblaje Calle 13 2005] |
|
Título
Original: Columbo: A Trace of Murder |
|
Año de Grabación:
2005 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Capítulo |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
CALLE 13
|
Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
Productora:
UNIVERSAL TV
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
FALK, PETER
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Teniente Colombo |
RASCHE, DAVID
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Patrick Kinsley |
DANESE, SHERA
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Cathleen Calvert |
CORBIN, BARRY
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Clifford Calvert |
BIRK, RAYE
|
YSBERT, CARLOS
|
Howard Seltzer |
O´DONOHUE, JOHN F.
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
John Doherty |
COVER, FRANKLIN
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Harry Jenkins |
BACKES, ALICE
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Harriet Jenkins |
FINNEGAN, JOHN
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Barney |
NYE, WILL
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Agente Will |
McEVEETY, VINCENT J.
|
YSBERT, CARLOS
|
Johnny, camarero |
KING, JEFFREY
|
LOGAR JR., JUAN
|
Kurtz |
ANDERSON, DION
|
MARÍN, LUIS
|
Stuart March |
STERLING, MAURY
|
LOGAR JR., JUAN
|
Dependiente |
SAXTON, RICHARD
|
LOGAR JR., JUAN
|
Presentador del noticiario |
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Invitado a la boda |
(DESCONOCIDO)
|
YSBERT, CARLOS
|
Voz del noticiario |
|
Más información |
La serie es de 1971. Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 15-5-1997. Doblaje realizado en 2005 para su pase por Calle 13 el 28-3-2006. Otras fechas de emisión: Paramount Network: 2018 y 4-4-2019. Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Cunez en abril de 2020.
|
|