Portal en permanente actualización: 23 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CUENTOS DEL MONO DE ORO




 

 Título Original: Tales of the Gold Monkey
 Año de Grabación: 1984
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: DE MAEZTU, RAMIRO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: UNIVERSAL TV
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  COLLINS, STEPHEN   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Jake Cutter
  MACKAY, JEFF   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Corky
  O´HEANEY, CAITLIN   VALENCIA, AMPARO  Sarah Stickney White
  McDOWALL, RODDY   CARRILLO, LUIS  Bon Chance Louie
  CALVIN, JOHN   MARTÍNEZ, NACHO  Reverendo Willie Tenboom
  DUBOIS, MARTA   DE MAEZTU, ELENA  Princesa Koji
  FUJIOKA, JOHN   NÚÑEZ, JULIO  Todo
  CHAPEL, LOYITA   DE MAEZTU, MIRIAM  Bobbi (1x01, 1x02)
  STOCKWELL, GUY   ESCOLA, JOAQUÍN  Sean Flynn / Cap. Ahab (1x03)
  POTTS, CLIFF   CANO, MANUEL  Johnny Kimble (1x04, 1x11)
  MARTIN, JARED   PORCAR, LUIS  Ted Harrison (1x07)
  DOTRICE, ROY   CALVO, EDUARDO  Lord Hedriks (1x14)
  AVERY, JAMES   HERNÁNDEZ, PACO  Gabriel (1x14)
  MACAULAY, CHARLES   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Capitán Townsend (1x14)
  NAPIER, CHARLES   RAMÍREZ, SIMÓN  Tex (1x15)
  ALEONG, AKI   MORENO, EDUARDO  Tamamoto (1x15)
  HAMPTON, JAMES   TUNDIDOR, RICARDO  Alan Shoemate (1x17)
  CURRIE, SONDRA   RUBIO, MARÍA LUISA  Phyllis Shoemate (1x17)
  MOODY, RON   CARRILLO, LUIS  Bon Chance Louie (1x01, 1x02)
  HILLERMAN, JOHN   GUILLÉN, FEDERICO  Monocle (1x01, 1x02)
  FORSYTHE, WILLIAM   LOMBARDERO, JUAN  Teniente Kurt (1x01, 1x02)
  LUCKING, WILLIAM   HERNÁNDEZ, PACO  Gandy Dancer (1x05, 1x09)
  SHELTON, REID   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Coronel Villier (1x06)
  STRATTON, W. K.   VALVERDE, VÍCTOR  James Kramer (1x08)
  ASKEW, LUKE   CANTOLLA, HÉCTOR  Hargrave (1x16)
  DARROW, HENRY   ARIAS, SALVADOR  Magistrado (1x18)
  GRANT, FAYE   MARCO, MARISA  Genevieve LaBatier (1x18)
  LOWENS, CURT   DE PENAGOS, RAFAEL  Maurice LaBatier (1x18)
  REILLY, JOHN   PORCAR, LUIS  Truman Hastings (1x20)
  DE VEGA, JOSE   MORATALLA, JOSÉ  Lucien (1x21)
  JANKEY, LES   GUILLÉN, FEDERICO  Gushie
  GIBSON, GERRY   ARENZANA, FRANCISCO  Arthur Fromby (1x06)
  ELIAS, HECTOR   VELASCO, DAMIÁN  Santos (1x06)
  LOCKHART, ANNE   DÍAZ, MARÍA DOLORES  Martha (1x10)
  CARLO, ISMAEL ´EAST´   VELA JR., ANÍBAL  Vigilante en el muelle (1x11)
  VLAHOS, SAM   FERRER, JOSÉ ANTONIO  Camarero en Manila (1x11)
  OMEN, JUDD   ROCHA, DAVID  Enrique Vásquez (1x11)
  PRYOR, NICHOLAS   ESTECHA, PEDRO  Horace Simmons (1x11)
  DiSANTI, JOHN   DOMINGO, BENJAMÍN  Gamble Rogers (1x12)
  JUNG, CALVIN   DEL PINO, CARLOS  Harada (1x12)
  VARELA, JAY   TORREMOCHA, MANUEL  Sr. Henriques (1x12)
  CORBETT, JASON   ROVIRA, JUAN LUIS  Legionario 1 (1x13)
  PITTON, MICHEL   VARELA, LUIS  Legionario 2 (1x13)
  DANZIGER, KENNETH   ESTECHA, PEDRO  Primer oficial Bryant (1x14)
  MASON, MADISON   GIL, JOSÉ LUIS  Duque de Windsor (1x14)
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-9-1982.

Consta de 22 episodios.

También distribuida originalmente por Studios USA Television.

También producida por Belisarius Productions.

Ficha aportada por Lois e introducida por Iván Postigo. Ampliada por éste último y Enrique Almaraz con datos de Juan GM, Joaquín Suárez y otras aportaciones en el Foro Datos.

Instagram eldoblaje.com
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8183
 Actores Originales: 150627
 Directores: 781
 Ajustadores: 548
 Traductores: 672
 Subtituladores: 228
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1296
 Distribuidoras Originales: 3250
 Productoras: 9034
 Agencias: 77


 Películas: 30915
 Series TV: 6984
 Musicales: 110
 Animación: 1781
 Documentales: 2549
 Docurealities: 390
 Audiolibros: 742
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1075
 Capítulos: 2453
 Videojuegos: 1016
 Spots: 10566
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com