Portal en permanente actualización: 20 de Mayo de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Doblaje Madrid
 
Moldium Sound Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BACK IN THE GAME




 

 Título Original: Back in the Game
 Año de Grabación: 2014
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: AGUIRRE, SANTI
 Traducción: GONZÁLEZ, ROBERTO
 Ajuste: AGUIRRE, SANTI
 Estudio de Grabación: SONOLOGIC (Madrid, Valencia)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FOX ESPAÑA
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: 20th CENTURY FOX TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LAWSON, MAGGIE   SARMENTERA, SILVIA  Terry Gannon Jr.
  CAAN, JAMES   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Terry "Cañón" Gannon Sr.
  GLUCK, GRIFFIN   SÁNCHEZ, GABRIEL  Danny Gannon
  CRICHLOW, LENORA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Gigi Fernandez-Lovette
  KOLDYKE, BENJAMIN   BAJO, LUIS  Dick Slingbaugh
  SIMMONS, TOM   GARCÍA INSÚA, JORGE  Entrenador Stan
  TOTAH, J. J.   MEDRANO, DAVID  Michael Lovette
  PAZOKI, SEPEHR   SAN MILLÁN, ANA  Parvu Singh
  WAITE, KENNEDY   ARELLANO, ÁNGELA  Vanessa
  SALGADO TELIS, BRANDON   DÍAZ, SANTIAGO  Dudley Kohan
  COWAN, ALVIN   ARENAS, JUAN ALFONSO  Entrenador A
  POWELL, TYRONE   TEIXEIRA, JORGE  Entrenador T
  LANDES, MICHAEL   MUELAS, IVÁN  Patrick
  SEYMOUR, JANE   ESCOLA, PALOMA  Crosby
  SPRAYBERRY, ELLERY   CANEDA, CLAUDIA  Danica
  ROTH, COOPER   CANDEIRA BALAS, EDUARDO  David Slingbaugh
  VASANI, RIKIN   CORDERO, FERNANDO  Parvesh
  WIGGINS, MICHAEL JOHN   MOSCOSO, TXEMA  Sheldon
  COBBS, BILL   CEREZO, JOSÉ LUIS  James (1x06)
  DOYLE-MURRAY, BRIAN   GARAY, HÉCTOR  Pete (1x10)
  HENGGELER, COURTNEY   VELASCO, OLGA  Keeley Summers (1x06)
  JAYE, AUSTEN   CASTELLANOS, ÓSCAR  Josh (1x04)
  RESCHER, DEE DEE   ESPINOSA, MERCEDES  Barb (1x03)
  DOBBINS, KEITH   TENA, PEDRO  Santa Claus (1x10)
  PAUL, ADAM   BOSCH, EDUARDO  Eric (1x02)
  BRITTING, VANESSA   CUBILLO, RAQUEL  Jennifer (1x02)
  MAKKAR, MOUZAM   CANTOS, SUSANA  Chandeep (1x11)
  KEANE, KATIE A.   NÚÑEZ, GLORIA  Jane (1x12)
  PETRUT, TUDOR   TENA, PEDRO  Spiro (1x09)
  SHUBERT, JIMMY   MOSCOSO, TXEMA  Derek Diggs (1x09)
  ROYER, MATTHEW   GONZÁLEZ, ALEJANDRO  Vance Hodges
  ROYER, BENJAMIN   GONZÁLEZ, ÁLVARO  Vince Hodges
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-9-2013.

Consta de 13 episodios.

También producida por Kapital Entertainment y Cullen Bros. Television.

Ficha reintroducida en parte por Iván Postigo con datos de Jaume13 en enero de 2016.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8611
 Actores Originales: 160812
 Directores: 818
 Ajustadores: 588
 Traductores: 714
 Subtituladores: 281
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 446
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1355
 Distribuidoras Originales: 3538
 Productoras: 9889
 Agencias: 78


 Películas: 32212
 Series TV: 7610
 Musicales: 115
 Animación: 1921
 Documentales: 2774
 Docurealities: 437
 Audiolibros: 811
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1307
 Capítulos: 2614
 Videojuegos: 1080
 Spots: 10765
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com