Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
COLOMBO (08x01): COLOMBO VA A LA GUILLOTINA [doblaje TVE 1992] |
|
| Título
Original: Columbo: Columbo Goes to the Guillotine |
|
| Año de Grabación:
1992 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Capítulo |
| Dirección:
LÓPEZ, ARTURO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
LÓPEZ, ARTURO
|
| Estudio de
Grabación:
ARCOFON (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
| Productora:
UNIVERSAL TV
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
FALK, PETER
|
LÓPEZ, ARTURO
|
Teniente Colombo |
|
ANDREWS, ANTHONY
|
CRESPO, JON
|
Elliott Blake |
|
AUSTIN, KAREN
|
LUNA, DELIA
|
Dra. Paula Hall |
|
GREENE, JAMES (I)
|
CARRILLO, LUIS
|
Bert Spindler |
|
FUDGE, ALAN
|
CALLE, TEÓFILO
|
Sr. Harrow |
|
COSTANZO, ROBERT
|
CALLE, TEÓFILO
|
Sargento Russo |
|
ZERBE, ANTHONY
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Max Dyson |
|
SIMONS, FRANK
|
NÚÑEZ, JOSÉ
|
Operador del polígrafo |
|
ZETTLER, STEVE
|
NÚÑEZ, JOSÉ
|
Teniente con indicativo Bravo |
|
PHILPOT, ANDREW
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Capitán con indicativo Alfa |
|
CHAMPION, CHARLES
|
COLOMÉ, HÉCTOR
|
Mayor con indicativo Charlie |
|
ANDERSEN, DANA
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Dori |
|
COSTANZO, ROBERT
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Sargento Russo (algunos takes) |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Oficial de Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ SÁNCHEZ, SERGIO
|
Guía en laboratorios |
|
(DESCONOCIDO)
|
NÚÑEZ, JOSÉ
|
Policía |
|
(VOZ)
|
LÓPEZ, ARTURO
|
Título |
|
Más información |
|
La serie es de 1971. Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 6-2-1989. Doblaje realizado para su pase por TVE el 27-6-1992. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Rafa D. G. También por Enrique Almaraz.
|
 |