| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
BOSTON LEGAL [4ª temporada] |
|
| Título
Original: Boston Legal |
|
| Año de Grabación:
2008 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
LOGAR JR., JUAN
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
LOGAR JR., JUAN
|
| Estudio de
Grabación:
ABAIRA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
FOX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SPADER, JAMES
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Alan Shore |
|
SHATNER, WILLIAM
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Denny Crane |
|
BERGEN, CANDICE
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Shirley Schmidt |
|
AUBERJONOIS, RENÉ
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Paul Lewiston |
|
CLEMENSON, CHRISTIAN
|
DEL PINO, CARLOS
|
Jerry Espenson |
|
WILLIAMS, GARY ANTHONY
|
TENA, PEDRO
|
Clarence Bell |
|
LARROQUETTE, JOHN
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Carl Sack |
|
SUMMERS, TARA
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Katie Lloyd |
|
GIBSON, HENRY
|
MORENO, EDUARDO
|
Juez Clark Brown |
|
BURROWS, SAFFRON
|
GARCÍA, MARTA
|
Lorraine Weller |
|
HENSON, TARAJI P.
|
BRAVO, AMPARO
|
Whitney Rome |
|
TAYLOR, MARK L.
|
BELLIDO, MANUEL
|
Abogado Adam Jovanka |
|
O´GRADY, GAIL
|
CASTRO, PEPA
|
Jueza Gloria Weldon |
|
GRANT, CRAIG MUMS
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Joseph Washington |
|
MAFFIA, ROMA
|
GIL, CHUS
|
Jueza Victoria Peyton |
|
GROSS, MARY
|
VIVARES, CHELO
|
Leigh Swift |
|
VALLEY, MARK
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Brad Chase (4x01, 02) |
|
BERMAN, SHELLEY
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Juez Robert Sanders (4x01, 18) |
|
TODD, TONY
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Det. Walter Berenson (4x02) |
|
BROWNSTEIN, ROB
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Dr. Timothy Wood (4x02) |
|
GRAHAM, CURRIE
|
MORATALLA, CHOLO
|
Fiscal Frank Ginsberg (4x03) |
|
BELCHER, PATRICIA
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Jueza Leslie Bishop (4x03) |
|
PANABAKER, KAY
|
JARA, SANDRA
|
Abby Holt (4x03) |
|
CAREY, CLARE
|
MARTÍN, GEMMA
|
Deena Rice (4x03) |
|
DUNN, NORA
|
DONATE, ISABEL
|
Abogada Cynthia Rhodes (4x03) |
|
MOLINA, ROLANDO
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Miguel Obisbo (4x03, 04) |
|
McMURRAY, SAM
|
MARTÍN, MARIO
|
General Mark Fitzgerald (4x04) |
|
SCHULZE, PAUL
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Schoenewics, ab. JAG (4x04) |
|
DEATS, RICK
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
General Milton Eckert (4x04) |
|
BIRNEY, FRANK
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Juez William Howe (4x05) |
|
WINNINGHAM, MARE
|
ESCOLA, PALOMA
|
Patrice Kelly (4x05, 06) |
|
BRANDT, BETSY
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Gwen Richards (4x05) |
|
DOOLEY, PAUL
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Juez Wendel Donahue (4x05) |
|
MOSES, MARK
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Fiscal George McDougal (4x05) |
|
FLYNN, MIRIAM
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Gretchen Winters (4x06) |
|
PRIMUS, BARRY
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Profesor Jeffrey Benoit (4x06) |
|
McCANN, CHUCK
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Juez Byron Fudd (4x06) |
|
REITEL, ENN
|
COLOMÉ, HÉCTOR
|
Padre Kevin Maher (4x06) |
|
ADLON, PAMELA
|
ALONSO, LICIA
|
Emma Path (4x06, 07) |
|
THOMPSON, LAMONT
|
GARAY, HÉCTOR
|
Agente Aaron Payne (4x07) |
|
WILSON, THOMAS F.
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Jeffrey Bass (4x07) |
|
EATON, MEREDITH
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Bethany Horowitz (4x08) |
|
CULP, STEVEN
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Fiscal Norman Wilson (4x08) |
|
DEVINE, LORETTA
|
SÁNCHEZ, ROSA
|
Jueza Victoria Thomson (4x08) |
|
McCRARY, JOEL
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Guy Flanders (4x08) |
|
WUHL, ROBERT
|
MAS, LUIS
|
Bob Binder (4x08) |
|
McGILL, MICHAEL PATRICK
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Det. Brian Whistler (4x08) |
|
MILLER, ALLISON
|
YUSTE, CRISTINA
|
Marlena Hoffman (4x09) |
|
HYTNER, STEVE
|
MARTÍN, MARIO
|
Director Daniels (4x09) |
|
LEWIS, JENIFER
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Jueza Isabel Fisher (4x09, 11) |
|
FRENCH, COLBY
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Oficial Taylor Jessel (4x09) |
|
DUNFORD, CHRISTINE
|
MAESTRO, MARÍA JOSÉ
|
Abogada Shelley Ford (4x10) |
|
ANTONIO, JIM
|
LOGAR, JUAN
|
Walt Bonner (4x10) |
|
WRIGHT, KARL T.
|
GARAY, HÉCTOR
|
Doyle Chernack (4x10) |
|
McGOWAN, TOM
|
VILLAR, ANTONIO
|
Noris Milk (4x10) |
|
BEATTY JR., LOU
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Juez Gordon Kolodny (4x11) |
|
PATTERSON, MEREDITH
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Missy Tiggs (4x12) |
|
CANADA, RON
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Juez Willard Reese (4x12) |
|
BURNS, JERE
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Abogado Joe Isaacs (4x12) |
|
BAKULA, SCOTT
|
JOVER, EDUARDO
|
Jack Ross (4x13) |
|
LA PLACA, ALISON
|
ANGULO, VICTORIA
|
Andrea Michele (4x13, 14) |
|
WYNER, GEORGE
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Al Bostick (4x13) |
|
MOONEY, DEBRA
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Jueza Patrice Webb (4x14) |
|
HARRIS, BARBARA EVE
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Directora Holliston (4x14) |
|
HOFMANN, ISABELLA
|
ESCOLA, PALOMA
|
Carolyn Joseph (4x14) |
|
LANDES, MICHAEL
|
LOGAR JR., JUAN
|
Leo Morris (4x14) |
|
SMITH, CHRISTIE LYNN
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Maureen Janely (4x14) |
|
LOEFFELHOLZ, MICHAEL
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Reverendo Kurt Joyner (4x14) |
|
AMANDES, TOM
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Jeremy Hollis (4x16) |
|
WEBSTER, DEREK
|
MANIEGA, JESÚS
|
Dr. Giles Bromfield (4x16) |
|
KELLY, DANIEL HUGH
|
VILLAR, ANTONIO
|
William Brewster (4x16) |
|
MALONE, JAY
|
CABRERA, FERNANDO
|
Jason Engels (4x16) |
|
FRENCH, BRUCE
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Dr. Ted Thiel (4x16) |
|
PRESSMAN, LAWRENCE
|
MARTÍN, MARIO
|
Juez Floyd Hurwitz (4x16) |
|
EARLES, JASON
|
MORENO, ADOLFO
|
Mitchy Weston (4x18) |
|
EBERSOLE, CHRISTINE
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Sunny Fields (4x18) |
|
OMUNDSON, TIMOTHY
|
BETETA, LORENZO
|
Bill Withers (4x18) |
|
MORTON, JOE
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Steve Duprey (4x18) |
|
WOMACK, CORNELL
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Dr. Darryl Grant (4x18) |
|
PYLE, MISSI
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Renee Winger (4x19) |
|
SEGAL, GEORGE
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Paul Cruickshank (4x19) |
|
HEALD, ANTHONY
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Juez Harvey Cooper (4x20) |
|
CICCOLELLA, JUDE
|
YSBERT, CARLOS
|
General Robert Seagram (4x20) |
|
|
Más información |
|
Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 25-9-2007 y en España el 15-1-2009. Consta de 20 episodios. Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida por Enrique Almaraz en junio de 2024. Dato de fecha de estreno en España por cortesía de Diego.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
