Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
COLOMBO (11x02): SIN TIEMPO PARA MORIR [doblaje TVE 1996] |
|
Título
Original: Columbo: No Time to Die |
|
Año de Grabación:
1996 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Capítulo |
Dirección:
LÓPEZ, ARTURO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
LÓPEZ, ARTURO
|
Estudio de
Grabación:
ARCOFON (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
Productora:
UNIVERSAL TV
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
FALK, PETER
|
LÓPEZ, ARTURO
|
Teniente Colombo |
BUTLER, DAN (I)
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Sargento Goodman |
GOING, JOANNA
|
GARCÍA, MARTA
|
Melissa Alexandra Hays |
CALABRO, THOMAS
|
SÁNCHEZ, DANIEL
|
Detective Andy Parma |
SAVANT, DOUG
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Detective Dennis Mulrooney |
MOFFAT, DONALD
|
ACASO, FÉLIX
|
Sheldon Hays |
BYRD, DAVID (II)
|
DICENTA, DANIEL
|
Bill Bailey |
McDONALD, DANIEL
|
CRESPO, JON
|
Rudy "Doc" Strassa |
MILLS, JULIET
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Eileen Hacker |
DAVIS, DANIEL
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Alex Varrick |
LeGAULT, LANCE
|
MARÍN, LUIS
|
Capitán |
EMMICH, CLIFF
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Tubby Comfort |
|
Más información |
La serie es de 1971. Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 15-3-1992. Doblaje realzado para su pase por TVE en febrero de 1996. Ficha aportada por Enrique Almaraz, con la colaboración de Yami, Josef y The Spirit.
|
|