Portal en permanente actualización: 28 de Noviembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  Ficha eldoblaje.com (DISTRIBUIDORA_ORIGINAL)

 
Nombre:

AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)

 

 
Más Datos (Datos de Contacto/Contratación):

No especificados    
(más información sobre Datos Contratación Click Aquí >>>)


 TÍTULOS RELACIONADOS
Ordenar por: TÍTULO | AÑO
 
 
  PELÍCULAS:
 AÑO
 ¡¡ESE MONO NO ES MI PADRE!! [doblaje vídeo 1987]
1987
 ¡QUÉ DESMADRE DE HIJA!
1999
 ¡QUÉ GENIO DE MONO!
1998
 ¿POR QUÉ YO?
1984
 ¿QUÉ FUE DE BABY JANE? (1991)
1992
 ¿QUIÉN CUIDARÁ DE MIS HIJOS?
1987
 100 HÉROES
1992
 21 HORAS EN MUNICH [doblaje cine 1977]
1977
 21 HORAS EN MUNICH [doblaje TV 2010]
2010
 A LA CAZA DE EICHMANN
1984
 A MI ESTILO
1987
 ABEJAS ASESINAS (1974)
1975
 ABUSO DE AUTORIDAD
1997
 ACOSO HOMICIDA
1987
 ACUSACIÓN DESESPERADA
1996
 ADELANTE, BOLA DE FUEGO [doblaje TV 1996]
1996
 AEROPUERTO 78: VUELO SUPERSÓNICO [doblaje cine 1978]
1978
 AHÍ VA ESE BÓLIDO DE NUEVO
1998
 ALAMBRADAS DE CRISTAL
1978
 ALAS CORTADAS
1997
 ALERTA QUÍMICA
1986
 AMARGA VICTORIA (1997)
1998
 AMOR DE ALQUILER
1985
 AMOR ENTRE RUINAS
1976
 AMOR FATAL
1993
 AMY AND ISABELLE
2001
 ANGUSTIA CRIMINAL
1993
 ANGUSTIA DE UN CRIMEN (ASESINATO EN EL KINDER GARDEN) [doblaje vídeo 1986]
1986
 ANNIE 2: UNA AVENTURA REAL
1996
 APRENDIENDO A VIVIR (1996)
1997
 AQUEL OESTE TAN DIVERTIDO
1995
 ARMAS OCULTAS
1990
 ASEGÚRATE COMO PUEDAS
1998
 ASESINATO AL ALBA
1993
 ASESINATO EN EL VUELO 502
2001
 ASESINATO EN TWIN PEAKS
1990
 ASFALTO MORTAL
1986
 ATF
2000
 ATRACCIÓN BRUTAL [doblaje TVE 1990]
1990
 ATRAPADOS EN EL ENGAÑO
1997
 ATRAPADOS EN EL FONDO DEL MAR
1976
 ATRAPADOS POR SU ORGULLO
1988
 AUTOSTOP MORTAL (RAPTO)
1983
 AVENTUREROS DE CIUDAD
1998
 BARBIE, EL CARNICERO DE LYON
1987
 BIGFOOT (1987) [doblaje TVE 1990]
1990
 BLANCANIEVES
2002
 BRAZO LARGO
1988
 BÚSQUEDA EN SAIGÓN
1984
 CAMPEONAS POR IGUAL
2005
 CANCIÓN PARA OTRA NAVIDAD
1992
 CAPITANES INTRÉPIDOS (1977)
1980
 CASANOVA (1987)
1988
 CASINO (1980)
1983
 CAZAR AL CAZADOR
1983
 CELDAS DE MUERTE
1982
 CINCO MUJERES INDÓMITAS
1973
 CLAUSTROFOBIA
1987
 CLOSE TO DANGER
1998
 CLUB MED (PARAÍSO DE PLACER)
1988
 COLISIÓN EN LA NACIONAL 5
1978
 COMANDO 5
1990
 COMANDO DE AMAZONAS
1986
 COMPAÑÍA DE LADRONES (AMOR ENTRE LADRONES) [doblaje vídeo 1987]
1987
 COMPLOT POLICÍACO
1986
 CONDUCTA CRIMINAL (1992)
1992
 CONDUCTA SOSPECHOSA
2000
 CONFESIONES DE UN HOMBRE CASADO
1983
 CONTRA SU VOLUNTAD (1994)
1996
 CONTRATO PARA MATAR
1994
 CUENTO DE NAVIDAD (1979)
1984
 CUERDA ROTA
2000
 CUÑADOS (1985)
1987
 DALVA
1996
 DAVID (1988)
1990
 DE 14 A 30 AÑOS EN 15 SEGUNDOS [doblaje vídeo 1989]
1989
 DEJA ATRÁS EL PASADO
1980
 DERECHO A MATAR
1985
 DERECHO A VIVIR [doblaje vídeo 1986]
1986
 DESASTRE EN EL SILO 7
1991
 DESASTRE EN EL TREN DE LA COSTA
1984
 DESDE QUE OS FUISTEIS
1999
 DESESPERACIÓN (2006)
2007
 DESMADRE EN CAMELOT
1999
 DIARIO ÍNTIMO DE UNA MUJER CASADA
1985
 DIOS BENDIGA A HILLARY
1989
 DIRECTOR POR UN DÍA
1998
 DIRTY DANCING (2017)
2017
 DOBLE AGENTE DOBLE (AGENTE DOBLE) [doblaje TVE 1990]
1990
 DOBLE AGENTE DOBLE [doblaje vídeo 1988]
1988
 DOS MADRES PARA ZACHARY
1997
 DOS MUNDOS OPUESTOS
1991
 DOS PADRES Y MEDIO
1989
 DOS TESTIGOS MUY PELUDOS
2000
 DULCE SECUESTRO
1980
 EL AHORCADO (1974) [doblaje autonómicas 2003]
2003
 EL AHORCADO (1974) [doblaje Canal Sur 1989]
1989
 EL ÁRBOL DE NAVIDAD
1997
 EL ASUNTO
1975
 EL BARCO DE LOS LÍOS
1987
 EL CASO DE LIZZIE BORDEN
1989
 EL CEREBRO COMPUTADORA
1987
 EL CHICO DE LA BURBUJA DE PLÁSTICO [doblaje TVE 1978]
1978
 EL CHICO DE LA BURBUJA DE PLÁSTICO [redoblaje]
0
 EL CIERVO DE LA CALLE DEACON
1989
 EL CRUCERO DE LA MUERTE
1982
 EL CUARTO PODER (1985)
1986
 EL DEFENSOR DE LAS BALLENAS [doblaje vídeo 1985]
1985
 EL DESAFÍO (2003)
2003
 EL DÍA DESPUÉS
1984
 EL DÍA QUE REQUISARON A LOS NIÑOS
1974
 EL DIARIO DE ELLEN RIMBAUER
2005
 EL ESPÍA ASESINO
1985
 EL ESTRANGULADOR DE LA NOCHE
1982
 EL EXPRESO HACIA LA MUERTE
1980
 EL FANTASMA DE CANTERVILLE (1996) [doblaje TVE 1996]
1996
 EL FANTASMA DE CANTERVILLE (1996) [doblaje vídeo 2002]
2002
 EL GATO MÁS RICO DEL MUNDO [doblaje vídeo 1986]
1986
 EL HADA DE LOS DIENTES
1998
 EL HIJO DE MEDUSA
1998
 EL HOMBRE ELEFANTE (1982)
1986
 EL HOMBRE OLVIDADO
1985
 EL HOMBRE PERDIDO (1972)
1984
 EL HOMBRE QUE SABÍA HABLAR CON LOS MUCHACHOS
1975
 EL IMPLACABLE
1990
 EL INDESTRUCTIBLE [doblaje TVE 1990]
1990
 EL INDESTRUCTIBLE [doblaje vídeo 1986]
1986
 EL INFILTRADO
2002
 EL INMORTAL
2000
 EL INTRUSO (1981)
1985
 EL JUEGO DEL JUEVES (LA PARTIDA DE LOS JUEVES) [doblaje vídeo 1987]
1987
 EL JUGUETE DE NAVIDAD [doblaje vídeo 2000]
2000
 EL LARGO REGRESO A CASA
1985
 EL LÍMITE DE LA LEY
1988
 EL MEJOR MAGO DEL MUNDO (1987) [doblaje TVE 1990]
1990
 EL MEJOR MAGO DEL MUNDO (1987) [doblaje vídeo 1988]
1988
 EL MENTIROSO
2006
 EL MODELO
0
 EL MONASTERIO DE LA MUERTE
1985
 EL NACIMIENTO DE LOS BEATLES
1980
 EL OTRO KENNEDY
1983
 EL PASEO DEL DOMINGO
1987
 EL PODER DEL ÉXITO
1988
 EL PRECIO DEL SILENCIO
1988
 EL PREDICADOR DE TELEVISIÓN
0
 EL PUENTE DEL TIEMPO
1997
 EL REGRESO DE LOS CUATRO MAGNÍFICOS (EL REGRESO DE LA BANDA INVENCIBLE) [doblaje autonómicas 2000]
2000
 EL REGRESO DEL FANTASMA
1988
 EL RESCATE DE JESSICA McCLURE
1991
 EL RETORNO DE LASSIE
1999
 EL RETORNO DEL DRAGÓN (EL AVISPÓN VERDE) [doblaje DVD 2004]
2004
 EL ROMANCE DE HEARST Y DAVIES [doblaje TVE 1988]
1988
 EL ROMANCE DE HEARST Y DAVIES [doblaje vídeo 1986]
1986
 EL SEPULCRO DE LORNA LOVE [doblaje vídeo 1985]
1985
 EL SEPULCRO DE LORNA LOVE [redoblaje]
0
 EL SÍNDROME DE LÁZARO
0
 EL SUPERAGENTE 86 ATACA DE NUEVO
1989
 EL TRIUNFO DE JESSICA
1996
 EL ÚLTIMO LUCHADOR
1988
 EL VAMPIRO DE LA NOCHE [doblaje TVE 1980]
1980
 EL VAMPIRO DE LA NOCHE [doblaje vídeo 1983]
1983
 EL VIRUS PERDIDO
2000
 EMBASSY
1986
 EN BUSCA DE LA JUSTICIA
1998
 EN LO MÁS PROFUNDO DE LA MENTE
1988
 ENTERRADOS VIVOS (1993)
1994
 ENTRE DOS MUJERES (1986)
1991
 ENTRE REJAS
1983
 ÉRASE UNA VEZ UN ESPÍA
1989
 ESAS CHICAS FABULOSAS
2001
 ESCUELA DE BRUJAS PARA SEÑORITAS
2000
 ESCUELA DE GLADIADORES
1990
 ESCUELA SATÁNICA PARA SEÑORITAS
1988
 ESE FANTASMA ES MI JEFE
1990
 ESPEJO OSCURO [doblaje TVE 1986]
1986
 ESPEJO OSCURO [doblaje vídeo 1985]
1985
 ESPOSA, MADRE Y ASESINA
1992
 ETIOPÍA
1988
 EX-COMBATIENTE
1988
 FALSIFICADORES
1989
 FALSO ASESINATO
1997
 FAMOSO Y SEDUCTOR
2004
 FANTASMAS PARA REÍR [doblaje vídeo 1987]
1987
 FISCAL IMPLACABLE
1986
 FLASH (1997)
1998
 FUEGO (1987)
1988
 FUGITIVOS (1986)
1990
 FUTURESPORT [doblaje TVE 2000]
2000
 FUTURESPORT [doblaje vídeo 1999]
1999
 FUZZBUCKET
1989
 GALÁCTICA, ESTRELLA DE COMBATE [doblaje cine 1978]
1978
 GALÁCTICA, ESTRELLA DE COMBATE [doblaje TVE 1998]
1998
 GRITOS DE MUERTE
1982
 HABLA CONMIGO
1997
 HAS ARRUINADO MI VIDA [doblaje vídeo 1988]
1988
 HERMANOS DEL BOSQUE
1998
 HIELO (1998)
1999
 HIJOS DE LA CIUDAD
1986
 HOMBRE LIBRE
1981
 HOMBRES DE OTROS MUNDOS (OBJETIVO: LA TIERRA) [doblaje vídeo 1984]
1984
 HORMIGAS [doblaje cine 1979]
1979
 HORMIGAS [redoblaje]
0
 HUEVOS DE DINOSAURIO [doblaje vídeo 1986]
1986
 HUMANOID DEFENDER
1986
 HURACÁN (1974) [doblaje vídeo 1984]
1984
 HUSTLING [doblaje vídeo 1986]
1986
 INDIANS [doblaje cine 1979]
1979
 INDIANS [doblaje vídeo 1984]
1984
 INFIDELIDAD (1987)
1992
 INSTINTO LETAL (1997)
1998
 INTENCIONES ASESINAS
1992
 INTERNAUTA POR ACCIDENTE
1995
 INVITACIÓN AL INFIERNO
1985
 JOVEN OTRA VEZ [doblaje TVE 1990]
1990
 JOVEN OTRA VEZ [doblaje vídeo 1986]
1986
 JUDAS
2004
 JUICIO A UN MENOR
1989
 JURAMENTO HIPOCRÁTICO
1997
 JUSTICIA DESESPERADA
1994
 KOJAK: NADIE ES TAN CIEGO
1992
 KOJAK: SIEMPRE HAY ALGUNA COSA
1992
 LA AFILADA SOMBRA DE LA DUDA
1990
 LA AVENTURA DE LOS EWOKS [doblaje cine 1985]
1985
 LA AVENTURA DE LOS EWOKS [doblaje DVD 2005]
2005
 LA BATALLA DEL PLANETA DE LOS EWOKS [doblaje DVD 2005]
2005
 LA BATALLA DEL PLANETA DE LOS EWOKS [doblaje vídeo 1988]
1988
 LA BODA (1998)
1998
 LA BRIGADA NEGRA
2009
 LA CANCIÓN DE BRIAN
2002
 LA CARA DEL MAL (1997)
1997
 LA CASA DE MI PADRE
1975
 LA CASA QUE NUNCA MUERE
1984
 LA CENA (1981) [doblaje TVE 1991]
1991
 LA CHICA QUE ENCONTRÓ LA LIBERTAD [doblaje vídeo 1986]
1986
 LA CHICA QUE LLEGÓ EN UN PAQUETE DE REGALO
1985
 LA CIUDAD DEL POLO NORTE
1986
 LA ESTRELLA DE NAVIDAD [doblaje TVE 1990]
1990
 LA ESTRELLA DE NAVIDAD [doblaje vídeo 1987]
1987
 LA FIEBRE DEL ORO (1998)
1998
 LA FUERZA DE LA AMBICIÓN
1994
 LA FUERZA DE UNA PROMESA (1996)
1996
 LA HERMANA MENOR
0
 LA HERMANASTRA (2002)
2012
 LA HERMANDAD DE LA JUSTICIA
1987
 LA HISTORIA DE UN SECUESTRO
1987
 LA HUIDA DE JANE
1995
 LA LEY DEL ODIO (1988)
1989
 LA LEYENDA DE FRANKENSTEIN
1985
 LA LEYENDA DE RUBY SILVER
1996
 LA LEYENDA DE VALENTINO
1976
 LA LUNA DEL LOBO
1986
 LA MAGIA DE LA MÚSICA
1986
 LA MALDICIÓN DE LA VIUDA NEGRA
1985
 LA MALDICIÓN DE WILBY [doblaje vídeo 1988]
1988
 LA MANO CHINA
1989
 LA MUJER DE CALIFORNIA
1996
 LA MUJER QUE AMÓ A ELVIS
1996
 LA NIÑERA (1980) [doblaje TV 2010]
2010
 LA NIÑERA (1980) [doblaje TVE 1981]
1981
 LA NOCHE DEL BAILE DE MEDIANOCHE
1986
 LA NOCHE DEL CAZADOR (1991)
1992
 LA NOCHE DEL JUGLAR [doblaje Canal Sur 2003]
2003
 LA NOCHE DEL JUGLAR [doblaje vídeo 1990]
1990
 LA NUEVA ARCA DE NOÉ
1999
 LA PATRULLA DE LOS LÍOS [doblaje vídeo 1987]
1987
 LA PRESENCIA DEL DIABLO
1985
 LA PRINCESA DE SHERWOOD [doblaje TV 2002]
2002
 LA PRINCESA DE SHERWOOD [doblaje TV 2011]
2011
 LA SEDUCCIÓN FATAL
1997
 LA SEMILLA DEL INFIERNO
1986
 LA TERCERA VÍCTIMA [doblaje cine 1974]
1974
 LA TERRIBLE HISTORIA DE JECKYLL Y MR. HYDE [doblaje TVE 1988]
1988
 LA TORRE DEL TERROR
1998
 LA VENGANZA DE LA FAMILIA
1989
 LA VENTANA DE ENFRENTE (1998)
1999
 LA VIOLACIÓN DE RICHARD BECK
1986
 LAS CHICAS DE CALIFORNIA [doblaje vídeo 1986]
1986
 LAS CHICAS DE HUNTINGTON HOUSE
1980
 LAS CINCO PERSONAS QUE CONOCES EN EL CIELO
2004
 LAS NAVIDADES DE LOS TELEÑECOS [doblaje vídeo 2000]
2000
 LAS NUEVAS AVENTURAS DE LA FAMILIA ROBINSON
1999
 LAS NUEVAS HIJAS DE JOSHUA CABE [redoblaje]
0
 LÍO EN EL INSTITUTO
1988
 LLAMADA ASESINA
1990
 LO PROMETIDO ES DEUDA [doblaje vídeo 1987]
1987
 LOS ABISMOS DE LAS BERMUDAS [doblaje cine 1980]
1980
 LOS CUATRO MAGNÍFICOS (EL REGRESO DE LOS RANGERS DE TEXAS) [doblaje Canal 2 Andalucía 2001]
2001
 LOS CUATRO MAGNÍFICOS (UNA BANDA INVENCIBLE) [doblaje autonómicas 2003]
2003
 LOS ENIGMAS DE KAREN (TRILOGÍA DEL TERROR)
1987
 LOS LARGOS DÍAS DEL VERANO
1987
 LOS LIBERTADORES [doblaje TVE 1990]
1990
 LOS LIBERTADORES [doblaje vídeo 1987]
1987
 LOS MARTES CON MI VIEJO PROFESOR
2000
 LOS PROBLEMAS CRECEN [doblaje TV 2001]
2001
 LOS PROBLEMAS CRECEN [doblaje TV 2005]
2005
 LOS PROBLEMAS DE LA VIDA
1999
 LOS RANGERS DE TEXAS
1987
 LOS RASTREADORES
1973
 LOS ROBINSONES DE BEVERLY HILLS
1998
 LOS TELEÑECOS VAN AL CINE
1995
 LOS TELEÑECOS Y EL MAGO DE OZ
2005
 LOS TRES DESEOS DE BILLY GRIER
1990
 LOS USA EN ZONA RUSA (1994)
2010
 LOS VALIENTES
2008
 LUCHA A MUERTE CONTRA EL MAR
1993
 LUCHA POR LA VIDA
1988
 LUCHARON POR VIVIR
2000
 MacGYVER Y EL TESORO DE LA ATLÁNTIDA
1995
 MALTRATADOS
1986
 MAMÁ ROCK [doblaje vídeo 1989]
1989
 MAREMOTO: NO HAY ESCAPE
1997
 MARY Y RHODA
2003
 MÁS ALLÁ DE LA OBSESIÓN
1997
 MASACRE EN EL ESTADIO
1985
 MENUDO CAMBIAZO
2000
 MI CITA CON LA HIJA DEL PRESIDENTE
1998
 MI JEFE, EL DIABLO [doblaje Antena 3 1990]
1990
 MI JEFE, EL DIABLO [doblaje vídeo 1989]
1989
 MI NOMBRE ES BILL W.
1990
 MILAGRO A MEDIANOCHE
1998
 MILAGRO EN EL HIELO
1985
 MUERTE EN LA NOCHE
1986
 MUJERES EN LA NOCHE
1986
 MUJERES ENTRE REJAS
1991
 NACIDA LIBRE II: UNA NUEVA AVENTURA
1999
 NANCY DREW (2002)
2003
 NAVIDAD EN CONWAY
2014
 NERO WOLFE (1979)
1984
 NET FORCE
2000
 NO TE VAYAS A DORMIR
1989
 NO TENGAS MIEDO A LA OSCURIDAD (1973) [doblaje vídeo 1984]
1984
 NO TENGAS MIEDO A LA OSCURIDAD (1973) [doblaje vídeo 1989]
1989
 NOCHE DE TENSIÓN
1986
 NOCHE DE TERROR (1972) [doblaje vídeo 1989]
1989
 NORMAN ROCKWELL: ENTRE PADRE E HIJO
1988
 NUESTROS HIJOS (1991)
1992
 OBJETIVO VENGANZA
1997
 OBJETIVO: LA TIERRA
1998
 OBSESIÓN VIRTUAL
1999
 OBSESIONADO POR UNA MUJER CASADA
1986
 OLIVER TWIST (1997)
1997
 OPERACIÓN RESCATE (1986) [doblaje vídeo 1987]
1987
 PÁJAROS HUMANOS (OPERACIÓN BRAINDRAIN) [doblaje vídeo 1987]
1987
 PÁJAROS HUMANOS [redoblaje]
0
 PÁNICO EN EL TREN DE LAS 5.22
1976
 PÁNICO EN EL VUELO 174
1995
 PAPÁ (1987)
1988
 PARÁSITOS (EL LABERINTO DE ORO) [dobaje vídeo 1985]
1985
 PERDIDAS
1997
 PERDIDAS EN NAVIDAD [doblaje Canal Plus 1992]
1993
 PERDIDOS EN ALASKA
1997
 PERRO POR UN DÍA
1998
 PHENOMENON II
2005
 PODER SOBRENATURAL
1983
 PODERES EXTRAÑOS
1998
 PROYECTO: ALF
1996
 PURSUIT
1987
 RAÍCES: LA LIBERTAD [doblaje Telecinco 1990]
1990
 RAÍCES: LA LIBERTAD [doblaje vídeo 1988]
1988
 RATÓN (LA TERCERA VÍCTIMA) [doblaje TVE 1983]
1983
 RELACIONES PELIGROSAS (1993)
1994
 REY DEL ROCK… POR UN DÍA
1987
 RITOS DE MEDIANOCHE
1988
 ROCK HUDSON
1993
 RUBY BRIDGES
1998
 S.O.S. N-58: EN LOS LÍMITES DE LA SUPERVIVENCIA
1985
 S.O.S. TITANIC
1984
 SABRINA EN AUSTRALIA
2000
 SABRINA, LA BRUJA ADOLESCENTE
1998
 SALVAJES (1974)
1975
 SALVAJES Y VIOLENTAS
1978
 SAMURAI: EL GUERRERO DE LA LEY
1986
 SARTA DE MENTIRAS
1995
 SE BUSCA A LA MUJER DE SUNDANCE
2001
 SECRETO INCONFESABLE (1993)
1993
 SECUESTRO EN EL AIRE
1997
 SEÑOR DIRECTORA
1998
 SENTENCIA DE VIDA O MUERTE
1987
 SIEMPRE TE AMARÉ
1991
 SIGUIENDO EL RÍO
1999
 SINIESTRA CACERÍA
1984
 SITUACIÓN DESESPERADA (1986)
1987
 SOLO EN CASA 4
2003
 SONRÍE, JENNY, ESTÁS MUERTA
1984
 SOUNDER
2003
 SPLASH, OTRA VEZ
1989
 SU MAYOR DESEO
1996
 SUEÑOS CAMBIADOS
2000
 TERROR INESPERADO
1997
 TESTIGO DEL CRIMEN
1984
 TESTIMONIO DE SILENCIO
1990
 THE CRASH OF FLIGHT 323
2008
 THE PRICE OF BEAUTY
2000
 TODA CLASE DE EXTRAÑOS
1985
 TODA UNA VIDA: LA VERDADERA HISTORIA DE JACQUELINE KENNEDY [doblaje cine 1984]
1984
 TODO UN FENÓMENO
1998
 TODOS ERAN ESPÍAS
1984
 TOPPER
1983
 TOQUE MORTAL
1976
 TORCH SONG
1994
 TRAS LAS MONTAÑAS
1998
 TRAVESÍA HACIA EL TERROR (CRUCERO INFERNAL)
1983
 TRISTE CANCIÓN DE CUNA
1994
 TÚ A BOSTON Y YO A CALIFORNIA II: EL ENREDO CONTINÚA [doblaje vídeo 1987]
1987
 ULTRAJE
1975
 UN ÁNGEL EN MI EQUIPO
1998
 UN ÁNGEL PARA MI PADRE
2000
 UN ÁNGEL ROTO
1989
 UN ASESINO EN LAS AULAS
1985
 UN BANCO, UN ATRACO, UN PERRO [doblaje vídeo 1987]
1987
 UN CHUCHO EN LA CASA BLANCA
2000
 UN CIBERNAUTA EN LA CASA BLANCA
2000
 UN DEMONIO EN LA PISTA
2000
 UN GOLPE DE MAGIA
1999
 UN LIGÓN EN APUROS
1988
 UN MALETÍN LLENO DE DINERO
1987
 UN PAR DE COLEGAS
1991
 UN TRANVÍA LLAMADO DESEO (1984)
1985
 UN VIAJERO HABITUAL
2004
 UNA AMENAZA DE MIL MILLONES
1980
 UNA AUTÉNTICA MUÑECA
2005
 UNA CUESTIÓN DE AMOR
1984
 UNA DE MIS MUJERES HA DESAPARECIDO
1976
 UNA FAMILIA MUY ESPECIAL [doblaje vídeo 1988]
1988
 UNA FRÍA NOCHE DE MUERTE
1987
 UNA GUÍA PARA LA MUJER CASADA
1981
 UNA MUJER MALTRATADA
1994
 UNA NAVIDAD SIN SANTA CLAUS
2003
 VACACIONES EN EL INFIERNO (1979)
1983
 VENGANZA EN LA OSCURIDAD
1990
 VIAJE DESESPERADO
1995
 VIAJERO DE LAS ESTRELLAS [doblaje vídeo 1988]
1988
 VIDA DE PERROS (1999)
1999
 VIRUS MORTAL
2008
 VOLCANO: FUEGO EN LA MONTAÑA
1998
 VUELO A LAS ESTRELLAS [doblaje DVD 2002]
2002
 VUELO A LAS ESTRELLAS [doblaje vídeo 1984]
1984
 VUELVE, MUCHACHO
1984
 WAIKIKI
1986
 WATERGATE: EL ESCÁNDALO
1990
 YUMA (1971) [doblaje vídeo 1984]
1984
  MUSICALES:
 AÑO
 AL SUR DEL PACÍFICO (2001)
2001 
 ANNIE (1999)
2000 
 CENICIENTA (1997) [musical]
2000 
 ÉRASE UN COLCHÓN
2009 
 GEPPETTO
2003 
  CINE DE ANIMACIÓN:
 AÑO
 DROIDS: EL GRAN HEEP
 1988
 EL CONEJO DE PASCUA LLEGA A LA CIUDAD
 2006
 ÉRASE UNA VEZ UN ESTUDIO
 2023
 ÉSTA ES TU VIDA, PATO DONALD
 1986
 LOS FLUPPYS
 1989
 PATRULLA DE ATERRIZAJE
 2010
 PEDRO Y EL LOBO
 1997
 RESCATE PELIGROSO (LASSIE)
 1986
 SANTA CLAUS VUELVE A LA CIUDAD
 2009
 SHREKETEFELIZ NAVIDAD
 2007
 STANLEY [animación]
 1985
 TOY STORY ¡TERROR!
 2013
 TOY STORY: EL TIEMPO PERDIDO
 2014
 VIENTO EN LOS SAUCES [animación]
 1987
 WINNIE THE POOH: A VALENTINE FOR YOU
 2023
  SERIES TV:
 AÑO
 ¡VAYA VECINOS! [1ª temporada]
 2012
 ¡VAYA VECINOS! [2ª temporada]
 2013
 ¿QUÉ HACEMOS CON BRIAN?
 2006
 ¿QUIÉN ES EL JEFE?
 1990
 101 DÁLMATAS [serie TV]
 1997
 666 PARK AVENUE
 2012
 A FUERZA DE CARIÑO
 1990
 A VER SI MADURAS
 1999
 ALASKA DAILY
 2023
 ALIAS [serie TV] [1ª temporada]
 2002
 ALIAS [serie TV] [2ª temporada]
 2003
 ALIAS [serie TV] [3ª temporada]
 2004
 ALIAS [serie TV] [4ª temporada]
 2005
 ALIAS [serie TV] [5ª temporada]
 2006
 ALTA TEMPERATURA
 1976
 AMERICAN CRIME [serie TV] [1ª temporada]
 2015
 AMERICAN CRIME [serie TV] [2ª temporada]
 2015
 AMERICAN CRIME [serie TV] [3ª temporada]
 2017
 ANATOMÍA DE GREY [10ª temporada]
 2013
 ANATOMÍA DE GREY [11ª temporada]
 2014
 ANATOMÍA DE GREY [12ª temporada]
 2015
 ANATOMÍA DE GREY [13ª temporada]
 2016
 ANATOMÍA DE GREY [14ª temporada]
 2017
 ANATOMÍA DE GREY [15ª temporada]
 2018
 ANATOMÍA DE GREY [16ª temporada]
 2019
 ANATOMÍA DE GREY [17ª temporada]
 2021
 ANATOMÍA DE GREY [18ª temporada]
 2021
 ANATOMÍA DE GREY [19ª temporada]
 2022
 ANATOMÍA DE GREY [1ª temporada]
 2005
 ANATOMÍA DE GREY [2ª temporada]
 2005
 ANATOMÍA DE GREY [3ª temporada]
 2006
 ANATOMÍA DE GREY [4ª temporada]
 2007
 ANATOMÍA DE GREY [5ª temporada]
 2008
 ANATOMÍA DE GREY [6ª temporada]
 2009
 ANATOMÍA DE GREY [7ª temporada]
 2010
 ANATOMÍA DE GREY [8ª temporada]
 2011
 ANATOMÍA DE GREY [9ª temporada]
 2012
 APARTAMENTO 23
 2013
 APARTAMENTO 23 [2ª temporada]
 2013
 APARTAMENTO PARA TRES [serie TV]
 1990
 AQUELLOS MARAVILLOSOS AÑOS (1988) [doblaje Disney Channel 2001]
 2001
 AQUELLOS MARAVILLOSOS AÑOS (1988) [doblaje TVE 1990]
 1989
 AQUELLOS MARAVILLOSOS AÑOS (2021) [1ª temporada]
 2021
 ASÍ ES LA VIDA
 1992
 ASTUCIA PELIGROSA
 1979
 AUTOMAN
 1990
 AYÚDAME, AYÚDATE
 2009
 B. L. STRYKER [doblaje vídeo 1989]
 1989
 BABYPLAS
 1991
 BACK IN THE GAME
 2014
 BARETTA
 1978
 BARRA LIBRE
 1993
 BATMAN (1966) [serie TV]
 1990
 BETTER CALL SAUL [6ª temporada]
 2022
 BETTER OFF TED [1ª temporada]
 2009
 BETTER OFF TED [2ª temporada]
 2010
 BETTY (UGLY BETTY) [1ª temporada]
 2008
 BETTY (UGLY BETTY) [2ª temporada]
 2008
 BIG SKY [1ª temporada]
 2021
 BIG SKY [2ª temporada]
 2021
 BIG SKY [3ª temporada]
 2022
 BILLY
 1993
 BLACK-ISH [1ª temporada]
 2015
 BLACK-ISH [2ª temporada]
 2016
 BLACK-ISH [3ª temporada]
 2016
 BLACK-ISH [4ª temporada]
 2017
 BLACK-ISH [5ª temporada]
 2018
 BLACK-ISH [6ª temporada]
 2019
 BLACK-ISH [7ª temporada]
 2020
 BLACK-ISH [8ª temporada]
 2022
 BLESS THIS MESS [1ª temporada]
 2020
 BLESS THIS MESS [2ª temporada]
 2020
 BOSTON LEGAL [1ª temporada]
 2004
 BOSTON LEGAL [2ª temporada]
 2005
 BOSTON LEGAL [3ª temporada]
 2008
 BOSTON LEGAL [4ª temporada]
 2008
 BOSTON LEGAL [5ª temporada]
 2009
 BRIGADA DE CHOQUE
 1982
 BUSQUEN A CHRISTIE LOVE
 1976
 C-16: FBI
 1998
 CAPITAL NEWS
 1991
 CASHMERE MAFIA
 2008
 CASTLE [1ª temporada]
 2009
 CASTLE [2ª temporada]
 2010
 CASTLE [3ª temporada]
 2010
 CASTLE [4ª temporada]
 2011
 CASTLE [5ª temporada]
 2012
 CASTLE [6ª temporada]
 2013
 CASTLE [7ª temporada]
 2014
 CASTLE [8ª temporada]
 2015
 CAZADORES DE SOMBRAS (1985)
 1985
 CINCO HERMANOS
 2007
 CLUELESS
 2005
 CÓDIGO RESCATE 1
 1980
 COLEGIO ABBOTT [1ª temporada]
 2022
 COLEGIO ABBOTT [2ª temporada]
 2023
 COLEGIO ABBOTT [3ª temporada]
 2024
 COMECOCOS
 1990
 CÓMO DEFENDER A UN ASESINO [1ª temporada]
 2014
 CÓMO DEFENDER A UN ASESINO [2ª temporada]
 2016
 CÓMO DEFENDER A UN ASESINO [3ª temporada]
 2017
 CÓMO DEFENDER A UN ASESINO [4ª temporada]
 2018
 CÓMO DEFENDER A UN ASESINO [5ª temporada]
 2019
 CÓMO DEFENDER A UN ASESINO [6ª temporada]
 2020
 COMO LA VIDA MISMA [serie TV]
 2005
 CÓMO VIVIR CON TUS PADRES (DURANTE EL RESTO DE TU VIDA)
 2016
 COMPAÑEROS
 1990
 COMPAÑÍAS PELIGROSAS
 2023
 CON OCHO BASTA [1ª temporada]
 1978
 CON OCHO BASTA [2ª temporada]
 1978
 CON OCHO BASTA [3ª temporada]
 1978
 CON OCHO BASTA [4ª temporada]
 1980
 CON OCHO BASTA [5ª temporada]
 1981
 CONVICTION
 2016
 COSAS DE CASA
 1991
 COSAS DE CASA [1ª temporada]
 1991
 COSAS DE CASA [2ª temporada]
 1991
 COSAS DE CASA [3ª temporada]
 1992
 COSAS DE CASA [4ª temporada]
 1993
 COSAS DE CASA [5ª temporada]
 1994
 COSAS DE CASA [6ª temporada]
 1995
 COSAS DE CASA [7ª temporada]
 1996
 COSAS DE CASA [8ª temporada]
 1997
 COSAS DE CHICOS
 1976
 COSAS DE GEMELAS
 1999
 COSAS DE HERMANAS
 1995
 COUGAR TOWN
 2010
 CRIANDO MALVAS [1ª temporada]
 2007
 CRIANDO MALVAS [2ª temporada]
 2009
 CRO
 1995
 CUENTOS DEL MONO DE ORO
 1984
 CUPIDO
 1999
 DAY BREAK
 2007
 DEFYING GRAVITY
 2010
 DETROIT 1-8-7
 2010
 DHARMA Y GREG
 2001
 DIARIO ADOLESCENTE
 2007
 DINASTÍA (1981)
 1982
 DINASTÍA (1981) [1ª temporada]
 1982
 DINASTÍA (1981) [2ª temporada] [episodios 1-6]
 1982
 DINASTÍA (1981) [2ª temporada] [episodios 7-22]
 1986
 DINOSAURIOS [serie TV]
 1991
 DINOSAURIOS [serie TV] [18 episodios] [doblaje Disney Plus 2022]
 2022
 DINOTOPÍA
 2005
 DOS TONTOS MUY TONTOS [serie TV]
 1996
 DROIDS
 1986
 EASTWICK
 2009
 EL ABOGADO [1ª temporada]
 1997
 EL ABOGADO [2ª temporada]
 1999
 EL ABOGADO [3ª temporada]
 2001
 EL ABOGADO [4ª temporada]
 2002
 EL ABOGADO [5ª temporada]
 2003
 EL ABOGADO [6ª temporada]
 2004
 EL ABOGADO [7ª temporada]
 2005
 EL ABOGADO [8ª temporada]
 2008
 EL BUFETE
 2010
 EL CALLEJÓN DEL TRUENO [serie TV]
 1995
 EL CLUB CONTRA EL CRIMEN
 2008
 EL COMISIONADO
 1993
 EL CRÍTICO
 1995
 EL CUERPO DEL DELITO [serie TV]
 2011
 EL CUERPO DEL DELITO [serie TV] [1ª temporada]
 2011
 EL CUERPO DEL DELITO [serie TV] [2ª temporada]
 2011
 EL CUERPO DEL DELITO [serie TV] [3ª temporada]
 2013
 EL FUGITIVO (1963) [serie TV]
 1987
 EL GATO FÉLIX (1958) [doblaje autonómicas 1993]
 1993
 EL GATO FÉLIX (1958) [doblaje TV 2005]
 2005
 EL GRAN DÍA
 2007
 EL GRAN HÉROE AMERICANO [doblaje Cuatro 2005]
 2005
 EL GRAN HÉROE AMERICANO [doblaje TVE 1984]
 1984
 EL GUARDIÁN DE MI HERMANO
 1999
 EL HALCÓN CALLEJERO
 1986
 EL HOMBRE DE LOS SEIS MILLONES DE DÓLARES
 1975
 EL HOMBRE Y LA CIUDAD
 1973
 EL ILUSIONISTA (DECEPTION)
 2018
 EL INMORTAL [serie TV]
 1974
 EL LLANERO SOLITARIO (1949) [serie TV]
 2003
 EL MUNDO SEGÚN JIM [1ª temporada] [doblaje Disney Plus 2021]
 2021
 EL MUNDO SEGÚN JIM [2ª temporada] [doblaje Disney Plus 2021]
 2021
 EL MUNDO SEGÚN JIM [3ª temporada] [doblaje Disney Plus 2022]
 2022
 EL MUNDO SEGÚN JIM [4ª temporada] [doblaje Disney Plus 2022]
 2022
 EL MUNDO SEGÚN JIM [5ª temporada]
 2022
 EL MUNDO SEGÚN JIM [doblaje La Sexta 2006]
 2006
 EL SECRETO DE ADAM [serie TV]
 2016
 EL SHOW DE NORM
 1999
 EL TRUENO AZUL [serie TV]
 1985
 EL ZORRO [serie TV] [1ª temporada] [doblaje vídeo 1986]
 1986
 EL ZORRO [serie TV] [doblaje Telecinco 1998]
 1998
 ELI STONE [1ª temporada]
 2008
 ELI STONE [2ª temporada]
 2010
 ELLEN
 1996
 ELLOS SE LO CUENTAN TODO
 2000
 ELVIS [serie TV]
 1991
 EMBRUJADA
 1987
 EMERGENCE
 2019
 EN BUSCA DE AMORES PERDIDOS
 1986
 ENREDO
 1981
 ENREDO [1ª temporada]
 1981
 ENTRENADOR
 1991
 ÉRASE UNA VEZ [1ª temporada]
 2011
 ÉRASE UNA VEZ [2ª temporada]
 2012
 ÉRASE UNA VEZ [3ª temporada]
 2013
 ÉRASE UNA VEZ [4ª temporada]
 2015
 ÉRASE UNA VEZ [5ª temporada]
 2015
 ÉRASE UNA VEZ [6ª temporada]
 2016
 ÉRASE UNA VEZ [6ª temporada] [episodios 15-22]
 2017
 ÉRASE UNA VEZ [7ª temporada]
 2017
 ÉRASE UNA VEZ EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS
 2014
 ESTACIÓN 19 [1ª temporada]
 2018
 ESTACIÓN 19 [2ª temporada]
 2018
 ESTACIÓN 19 [3ª temporada]
 2020
 ESTACIÓN 19 [4ª temporada]
 2021
 ESTACIÓN 19 [5ª temporada]
 2021
 ESTACIÓN 19 [6ª temporada]
 2022
 ESTE PERRO ES UN CRACK
 2002
 ESTOY CON ELLA
 2007
 EWOKS
 1986
 EYES
 2005
 FENÓMENOS
 2006
 FILLMORE
 2002
 FINALES FELICES [1ª temporada]
 2012
 FINALES FELICES [2ª temporada]
 2012
 FINALES FELICES [3ª temporada]
 2013
 FINDEMANÍA
 2000
 FLASH FORWARD
 2009
 FOR LIFE: CADENA PERPETUA [1ª temporada]
 2020
 FOR LIFE: CADENA PERPETUA [2ª temporada]
 2021
 FOREVER (2014)
 2014
 GALÁCTICA 1980
 2001
 GALÁCTICA, ESTRELLA DE COMBATE [serie TV] [doblaje Calle 13 2000]
 2000
 GALÁCTICA, ESTRELLA DE COMBATE [serie TV] [doblaje TVE 1983]
 1983
 GATOS SOBRE RUEDAS
 1992
 GCB (GOLFAS, CURSIS Y BEATAS)
 2012
 GIDEON OLIVER
 1989
 GRACE AL ROJO VIVO
 1994
 GRAND HOTEL
 2019
 HAPPY DAYS
 1991
 HAPPY TOWN
 2010
 HART Y HART [1ª remesa TVE]
 1981
 HART Y HART [2ª remesa TVE]
 1986
 HART Y HART [doblaje Antena 3 1994]
 1994
 HAZAÑAS BÉLICAS
 2005
 HÉRCULES [serie de animación]
 1999
 HOLMES Y YO-YO
 1979
 HOMBRE RICO, HOMBRE POBRE: LIBRO II
 1978
 HOMBRES [serie TV]
 2012
 HORA CERO [serie TV]
 2013
 HOSPITAL GENERAL [serie TV]
 1990
 HOSPITAL KINGDOM
 2005
 HOTEL [serie TV]
 1984
 HOUSE OF MOUSE
 2000
 HUDSON STREET
 1996
 INFIELES [1ª temporada]
 2013
 INFIELES [2ª temporada]
 2014
 INFIELES [3ª temporada]
 2015
 INFIELES [4ª temporada]
 2016
 INVASIÓN (2005) [serie TV]
 2006
 INVISIBLES (THE WHISPERS)
 2015
 JÓVENES JINETES [doblaje TVE 1990]
 1990
 JÓVENES JINETES [redoblaje]
 2011
 JUSTICIA CIEGA [serie TV]
 2005
 KAREN SISCO
 2007
 KILLER WOMEN
 2014
 KODIAK
 1976
 KUNG FU (1972) [1ª-2ª temporada] [doblaje Cuatro 2006]
 2006
 KUNG FU (1972) [1ª-2ª temporada] [doblaje TVE 1973]
 1973
 KUNG FU (1972) [3ª temporada]
 1990
 L.A. DRAGNET
 2008
 LA CONQUISTA DEL OESTE [serie TV]
 1982
 LA CRUDA REALIDAD [serie TV] [1ª temporada]
 1995
 LA EXTRAÑA PAREJA (1970) [serie TV]
 1981
 LA FAMILIA GOODE
 2013
 LA FAMILIA SALVAJE
 2004
 LA HORA DE GEENA DAVIS
 2004
 LA HORA DE JULIE ANDREWS
 1974
 LA ISLA DE LA FANTASÍA
 1980
 LA MUJER MARAVILLA
 1996
 LA PASIÓN DE GABRIEL
 1993
 LA PERIODISTA ATREVIDA
 1971
 LA TRAVESÍA (THE CROSSING)
 2018
 LA TRIBU DE LOS BRADY [serie TV] [1ª temporada] [doblaje Antena 3 1995]
 1995
 LA TRIBU DE LOS BRADY [serie TV] [2ª temporada] [doblaje Antena 3 1995]
 1995
 LA TRIBU DE LOS BRADY [serie TV] [3ª temporada] [doblaje Antena 3 1996]
 1996
 LA TRIBU DE LOS BRADY [serie TV] [4ª temporada] [doblaje Antena 3 1996]
 1996
 LA TRIBU DE LOS BRADY [serie TV] [5ª temporada] [doblaje Antena 3 1996]
 1996
 LA TRIBU DE LOS BRADY [serie TV] [doblaje Telecinco 1990]
 1990
 LA TROPA GOOFY
 1999
 LAS AVENTURAS DE RIN-TIN-TIN
 1989
 LAS AVENTURAS DE ROCKY, BULLWINKLE Y COMPAÑÍA
 1998
 LAS AVENTURAS DEL JOVEN INDIANA JONES
 1992
 LAS CALLES DE SAN FRANCISCO
 1990
 LAS TRIBULACIONES DEL JUEZ FRANKLIN (EL SHOW DE TONY RANDALL)
 1980
 LAS VEGAS (1978) [serie TV]
 1980
 LASSIE [serie TV]
 2007
 LEJOS DE TODO
 2011
 LIFE ON MARS (2008)
 2009
 LÍNEA DE FUEGO [serie TV]
 2006
 LLAMADOS PARA LA GLORIA
 1987
 LOIS Y CLARK: LAS NUEVAS AVENTURAS DE SUPERMAN
 1995
 LOIS Y CLARK: LAS NUEVAS AVENTURAS DE SUPERMAN [1ª temporada]
 1995
 LOIS Y CLARK: LAS NUEVAS AVENTURAS DE SUPERMAN [2ª temporada]
 1995
 LOIS Y CLARK: LAS NUEVAS AVENTURAS DE SUPERMAN [3ª temporada]
 1996
 LOIS Y CLARK: LAS NUEVAS AVENTURAS DE SUPERMAN [4ª temporada]
 1997
 LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) [serie TV] [1ª temporada]
 1978
 LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) [serie TV] [2ª temporada] [doblaje AXN 1999]
 1999
 LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) [serie TV] [2ª temporada] [doblaje TVE 1979]
 1979
 LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) [serie TV] [3ª temporada]
 1980
 LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) [serie TV] [4ª temporada]
 1980
 LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) [serie TV] [5ª temporada]
 1990
 LOS ÁNGELES DE CHARLIE (2011) [serie TV]
 2012
 LOS AUTÉNTICOS CAZAFANTASMAS [doblaje vídeo 1987]
 1987
 LOS AUTÉNTICOS CAZAFANTASMAS [5ª temporada] [doblaje Netflix 2017]
 2017
 LOS AUTÉNTICOS CAZAFANTASMAS [doblaje TV 1990]
 1990
 LOS CACHORROS DEL LIBRO DE LA SELVA
 1998
 LOS CARADURAS [serie TV]
 2010
 LOS COLBY [1ª temporada]
 1986
 LOS COLBY [2ª temporada]
 1987
 LOS CONNER [1ª temporada]
 2018
 LOS CONNER [2ª temporada]
 2019
 LOS DIMINUTOS [doblaje Canal Sur 1993]
 1993
 LOS DIMINUTOS [doblaje TVE 1986]
 1986
 LOS GOLDBERG [1ª temporada]
 2016
 LOS GOLDBERG [2ª temporada]
 2016
 LOS GOLDBERG [3ª temporada]
 2016
 LOS GOLDBERG [4ª temporada]
 2016
 LOS GOLDBERG [5ª temporada]
 2017
 LOS GOLDBERG [6ª temporada]
 2018
 LOS GOLDBERG [8ª temporada]
 2021
 LOS HOMBRES DE HARRELSON [doblaje Antena 3 1990]
 1989
 LOS HOMBRES DE HARRELSON [doblaje AXN 1999]
 1999
 LOS HOMBRES DE HARRELSON [doblaje TVE 1976]
 1976
 LOS INCREÍBLES POWELL
 2010
 LOS INTOCABLES (1959) [doblaje TV 1992]
 1992
 LOS INTOCABLES (1959) [doblaje TVE 1975]
 1975
 LOS INVASORES [serie TV]
 1991
 LOS OSOS AMOROSOS (1986)
 1986
 LOS PATRULLEROS
 1977
 LOS PRIMEROS DE LA CLASE [1ª temporada]
 1991
 LOS PRIMEROS DE LA CLASE [2ª temporada]
 1991
 LOS PRIMEROS DE LA CLASE [3ª temporada]
 1991
 LOS PRIMEROS DE LA CLASE [4ª temporada]
 1991
 LOS PRIMEROS DE LA CLASE [5ª temporada]
 1991
 LOS PROBLEMAS CRECEN [serie TV]
 1989
 LOS TELEÑECOS CON...
 1996
 LOST (PERDIDOS) [1ª temporada]
 2005
 LOST (PERDIDOS) [2ª temporada]
 2006
 LOST (PERDIDOS) [3ª temporada]
 2007
 LOST (PERDIDOS) [4ª temporada]
 2008
 LOST (PERDIDOS) [5ª temporada]
 2009
 LOST (PERDIDOS) [6ª temporada]
 2010
 LOTERÍA
 1987
 LUCKY 7
 2013
 LUZ DE LUNA
 1986
 MacGYVER (1985) [1ª temporada]
 1987
 MacGYVER (1985) [2ª temporada]
 1989
 MacGYVER (1985) [3ª temporada]
 1992
 MacGYVER (1985) [4ª temporada]
 1992
 MacGYVER (1985) [5ª temporada]
 1992
 MANHATTAN LOVE STORY
 2014
 MARCUS WELBY
 1971
 MARVEL´S AGENTE CARTER [1ª temporada]
 2016
 MARVEL´S AGENTE CARTER [2ª temporada]
 2017
 MARVEL´S AGENTES DE S.H.I.E.L.D. [1ª temporada]
 2013
 MARVEL´S AGENTES DE S.H.I.E.L.D. [2ª temporada]
 2014
 MARVEL´S AGENTES DE S.H.I.E.L.D. [3ª temporada]
 2015
 MARVEL´S AGENTES DE S.H.I.E.L.D. [4ª temporada]
 2016
 MARVEL´S AGENTES DE S.H.I.E.L.D. [5ª temporada]
 2018
 MARVEL´S AGENTES DE S.H.I.E.L.D. [6ª temporada]
 2019
 MARVEL´S AGENTES DE S.H.I.E.L.D. [7ª temporada]
 2020
 MARVEL´S INHUMANS
 2017
 MARY KATE Y ASHLEY, ¡EN ACCIÓN!
 2005
 MASCARADA
 1985
 MATANDO EL TIEMPO
 1999
 MATT HELM
 1977
 MATT HOUSTON
 1988
 MEJOR CONTIGO
 2010
 MEN IN TREES [1ª temporada]
 2007
 MEN IN TREES [2ª temporada]
 2008
 MI FAMILIA EXTRATERRESTRE
 1997
 MIGHTY DUCKS: LOS PATOS PODEROSOS
 1998
 MISSING (2012)
 2012
 MISTER BELVEDERE [doblaje TV 1996]
 1996
 MISTER BELVEDERE [doblaje TVE 1987]
 1987
 MISTER BUMPY
 1996
 MIXED-ISH [1ª temporada]
 2021
 MIXED-ISH [2ª temporada]
 2021
 MIXOLOGY
 2014
 MODERN FAMILY [10ª temporada]
 2018
 MODERN FAMILY [11ª temporada]
 2019
 MODERN FAMILY [1ª temporada]
 2010
 MODERN FAMILY [2ª temporada]
 2011
 MODERN FAMILY [3ª temporada]
 2011
 MODERN FAMILY [4ª temporada]
 2012
 MODERN FAMILY [5ª temporada]
 2013
 MODERN FAMILY [6ª temporada]
 2014
 MODERN FAMILY [7ª temporada]
 2015
 MODERN FAMILY [8ª temporada]
 2016
 MODERN FAMILY [9ª temporada]
 2017
 MR. SUNSHINE
 2011
 MUJERES DESESPERADAS [1ª temporada]
 2005
 MUJERES DESESPERADAS [2ª temporada]
 2005
 MUJERES DESESPERADAS [3ª temporada]
 2006
 MUJERES DESESPERADAS [4ª temporada]
 2007
 MUJERES DESESPERADAS [5ª temporada]
 2008
 MUJERES DESESPERADAS [6ª temporada]
 2009
 MUJERES DESESPERADAS [7ª temporada]
 2010
 MUJERES DESESPERADAS [8ª temporada]
 2011
 MUÑECAS DE PAPEL (1984)
 1987
 MURDER ONE [1ª temporada]
 1996
 MURDER ONE [2ª temporada]
 1997
 MURPHY BROWN [1ª temporada]
 1989
 NASHVILLE [serie TV] [1ª temporada]
 2013
 NASHVILLE [serie TV] [2ª temporada]
 2014
 NASHVILLE [serie TV] [3ª temporada]
 2014
 NASHVILLE [serie TV] [4ª temporada]
 2015
 NASHVILLE [serie TV] [5ª temporada]
 2016
 NIGHT STALKER
 2006
 NO CON MIS HIJAS
 2004
 NOTORIOUS [serie TV]
 2016
 NUESTRO BARRIO
 1993
 OCTOBER ROAD
 2007
 OHARA
 1990
 PADRES FORZOSOS [1ª temporada]
 1991
 PADRES FORZOSOS [2ª temporada]
 1991
 PADRES FORZOSOS [3ª temporada]
 1991
 PADRES FORZOSOS [4ª temporada]
 1991
 PADRES FORZOSOS [5ª temporada]
 1992
 PADRES FORZOSOS [6ª temporada]
 1993
 PADRES FORZOSOS [7ª temporada]
 1994
 PADRES FORZOSOS [8ª temporada]
 1995
 PAN AM
 2011
 PASO A PASO [serie TV]
 1998
 PATRULLA DE ASFALTO
 1998
 PEPPER ANN
 1998
 PLAYAS DE CHINA
 1989
 POLICÍAS DE NUEVA YORK
 1994
 POR NOSOTROS MISMOS
 1996
 POWER RANGERS JUNGLE FURY
 2009
 POWER RANGERS MYSTIC FORCE
 2007
 POWER RANGERS NINJA STORM
 2004
 POWER RANGERS OPERATION OVERDRIVE
 2008
 POWER RANGERS S.P.D.
 2006
 PRIMOS LEJANOS
 1993
 PROS Y CONTRAS
 1994
 PROYECTO JUSTICIA
 2006
 QUANTICO [1ª temporada]
 2015
 QUANTICO [2ª temporada]
 2016
 QUANTICO [3ª temporada]
 2018
 REBEL
 2021
 RECIÉN LLEGADOS [1ª temporada]
 2015
 RECIÉN LLEGADOS [2ª temporada]
 2016
 RECIÉN LLEGADOS [3ª temporada]
 2017
 RECIÉN LLEGADOS [4ª temporada]
 2021
 RECIÉN LLEGADOS [5ª temporada]
 2021
 RECIÉN LLEGADOS [6ª temporada]
 2021
 REGRESO A CASA [serie TV]
 1992
 RELATIVITY
 1997
 RESURRECTION [serie TV] [1ª temporada]
 2014
 RESURRECTION [serie TV] [2ª temporada]
 2014
 REVENGE [serie TV]
 2011
 REVENGE [serie TV] [1ª temporada]
 2011
 REVENGE [serie TV] [2ª temporada]
 2012
 REVENGE [serie TV] [3ª temporada]
 2013
 REVENGE [serie TV] [4ª temporada]
 2014
 ROBANDO A... MICK JAGGER
 2007
 ROSEANNE
 1990
 ROSEANNE [10ª temporada]
 2018
 ROSEANNE [1ª temporada]
 1990
 ROSEANNE [2ª temporada]
 1990
 SABRINA [serie de animación]
 2000
 SABRINA, COSAS DE BRUJAS
 1999
 SABRINA, COSAS DE BRUJAS [1ª temporada]
 1999
 SAMANTHA, ¿QUÉ?
 2008
 SCANDAL [1ª temporada]
 2012
 SCANDAL [2ª temporada]
 2013
 SCANDAL [3ª temporada]
 2014
 SCANDAL [4ª temporada]
 2015
 SCANDAL [5ª temporada]
 2015
 SCANDAL [6ª temporada]
 2017
 SCANDAL [7ª temporada]
 2017
 SCHOOLED [1ª temporada]
 2020
 SCHOOLED [2ª temporada]
 2020
 SCRUBS [8ª temporada]
 2009
 SCRUBS [9ª temporada]
 2010
 SECRETOS Y MENTIRAS [serie TV] [1ª temporada]
 2015
 SECRETOS Y MENTIRAS [serie TV] [2ª temporada]
 2016
 SEIS GRADOS
 2007
 SEÑOR ÁNGEL
 1979
 SEÑORA PRESIDENTA
 2006
 SEXY MONEY
 2008
 SIN CITA PREVIA
 2007
 SIN CITA PREVIA [2ª temporada]
 2009
 SIN CITA PREVIA [3ª temporada]
 2010
 SIN CITA PREVIA [4ª temporada]
 2010
 SIN CITA PREVIA [5ª temporada]
 2011
 SIN CITA PREVIA [6ª temporada]
 2013
 SIN IDENTIFICAR
 2009
 SIN PALABRAS (SPEECHLESS) [1ª temporada]
 2017
 SIN PALABRAS (SPEECHLESS) [2ª temporada]
 2017
 SIN PALABRAS (SPEECHLESS) [3ª temporada]
 2019
 SINGLE PARENTS [1ª temporada]
 2018
 SINGLE PARENTS [2ª temporada]
 2020
 SOMEWHERE BETWEEN
 2018
 SOMOS DIEZ
 1991
 SPENSER, DETECTIVE PRIVADO
 1986
 SPIDER-MAN (1967) [serie de animación] [1ª temporada] [doblaje Antena 3 2003]
 2003
 SPIDER-MAN (1967) [serie de animación] [2ª temporada] [doblaje Antena 3 2003]
 2003
 SPIDER-MAN (1967) [serie de animación] [3ª temporada] [doblaje Antena 3 2003]
 2003
 SPIN CITY: LOCA ALCALDÍA
 1997
 SPIN CITY: LOCA ALCALDÍA [1ª temporada]
 1997
 SPIN CITY: LOCA ALCALDÍA [2ª temporada]
 1997
 SPIN CITY: LOCA ALCALDÍA [3ª temporada]
 1998
 SPIN CITY: LOCA ALCALDÍA [4ª temporada]
 1999
 SPIN CITY: LOCA ALCALDÍA [5ª temporada]
 2000
 SPIN CITY: LOCA ALCALDÍA [6ª temporada]
 2001
 SPORTS NIGHT
 2000
 STARMAN [serie TV]
 1986
 STARSKY Y HUTCH
 1977
 STUMPTOWN
 2019
 SUBURGATORY: FUERA DE LUGAR [1ª temporada]
 2011
 SUBURGATORY: FUERA DE LUGAR [2ª temporada]
 2012
 SUBURGATORY: FUERA DE LUGAR [3ª temporada]
 2014
 SUCESOR DESIGNADO
 2016
 SUPER FUN NIGHT
 2014
 TAXI [doblaje TV 2003]
 2003
 TAXI [doblaje TVE 1980]
 1980
 TEAMO SUPREMO
 2003
 TEN DAYS IN THE VALLEY
 2017
 THE BAKER AND THE BEAUTY [1ª temporada]
 2020
 THE CATCH [1ª temporada]
 2016
 THE CATCH [2ª temporada]
 2017
 THE FIX
 2019
 THE GATES (CIUDAD DE VAMPIROS)
 2011
 THE GOOD DOCTOR [1ª temporada]
 2017
 THE GOOD DOCTOR [2ª temporada]
 2018
 THE GOOD DOCTOR [3ª temporada]
 2019
 THE GOOD DOCTOR [4ª temporada]
 2020
 THE HUGHLEYS
 2001
 THE MARSHAL
 1995
 THE MIDDLE [1ª temporada]
 2009
 THE MIDDLE [2ª temporada]
 2011
 THE MIDDLE [3ª temporada]
 2012
 THE MIDDLE [4ª temporada]
 2013
 THE MIDDLE [5ª temporada]
 2014
 THE MIDDLE [6ª temporada]
 2015
 THE MIDDLE [7ª temporada]
 2016
 THE MIDDLE [8ª temporada]
 2016
 THE MIDDLE [9ª temporada]
 2018
 THE NINE
 2007
 THE RIVER
 2012
 THE ROOKIE [1ª temporada]
 2018
 THE ROOKIE [2ª temporada]
 2019
 THE ROOKIE [3ª temporada]
 2021
 THE ROOKIE [4ª temporada]
 2021
 THE ROOKIE [5ª temporada]
 2022
 THE ROOKIE [6ª temporada]
 2024
 TODA LA VERDAD [serie TV]
 2010
 TODO ES RELATIVO [serie TV]
 2006
 TRAICIÓN (BETRAYAL)
 2013
 TRAVELER
 2007
 TREINTA Y TANTOS
 1988
 TRES PARA TODO
 2001
 TRIUNFADORES
 2008
 TROPHY WIFE
 2013
 TURBO TEEN
 1985
 TWIN PEAKS (1990)
 1990
 ÚLTIMO DESTINO [serie TV]
 2012
 UN CHAPUZAS EN CASA
 1992
 UN MÉDICO PRECOZ
 1990
 UNA VEZ MÁS [serie TV]
 2001
 UNO PARA TODAS [serie TV] [1ª temporada]
 2012
 UNO PARA TODAS [serie TV] [2ª temporada]
 2013
 UNO PARA TODAS [serie TV] [3ª temporada]
 2014
 UNO PARA TODAS [serie TV] [4ª temporada]
 2015
 UNO PARA TODAS [serie TV] [5ª temporada]
 2016
 UNO PARA TODAS [serie TV] [6ª temporada]
 2018
 V (2009)
 2009
 VACACIONES EN EL MAR [10ª temporada]
 1991
 VACACIONES EN EL MAR [1ª temporada]
 1978
 VACACIONES EN EL MAR [2ª temporada]
 1980
 VACACIONES EN EL MAR [3ª temporada]
 1980
 VACACIONES EN EL MAR [4ª temporada] [doblaje Telecinco 1990]
 1990
 VACACIONES EN EL MAR [4ª temporada] [doblaje TVE 1981]
 1981
 VACACIONES EN EL MAR [5ª temporada]
 1990
 VACACIONES EN EL MAR [6ª temporada]
 1990
 VACACIONES EN EL MAR [7ª temporada]
 1991
 VACACIONES EN EL MAR [8ª temporada]
 1991
 VACACIONES EN EL MAR [9ª temporada]
 1991
 VAMPIROS (1991) [serie TV] [doblaje Dark 2008]
 2008
 VECINAS DE PAPÁ
 1993
 VENGANZA (RED WIDOW)
 2013
 VERITAS: LA BÚSQUEDA DE LA VERDAD
 2006
 VIVIR CON BONNIE [1ª temporada]
 2004
 VIVIR CON BONNIE [2ª temporada]
 2005
 VIVIR CON MR. COOPER
 1992
 W.I.T.C.H.
 2005
 WEBSTER
 1990
 WHISKEY CAVALIER
 2019
 YO Y EL MUNDO
 1995
 YO Y EL MUNDO [1ª temporada]
 1995
 YO Y EL MUNDO [2ª temporada]
 1995
 YO Y EL MUNDO [3ª temporada]
 1996
 YO Y EL MUNDO [4ª temporada]
 1997
 YO Y EL MUNDO [5ª temporada]
 1997
 YO Y EL MUNDO [6ª temporada]
 1999
 YO Y EL MUNDO [7ª temporada] [doblaje Disney Plus 2020]
 2020
 YO Y EL MUNDO [7ª temporada] [doblaje TV 2000]
 2000
  MINISERIES:
 AÑO
 20.000 LEGUAS DE VIAJE SUBMARINO [miniserie TV]
 1999
 AL ESTE DEL EDÉN [miniserie TV]
 1981
 AMERIKA
 1987
 ANA FRANK [miniserie TV]
 2004
 APOCALIPSIS [doblaje vídeo 1994]
 1994
 APOCALIPSIS [redoblaje]
 1997
 BABY M, MADRE DE ALQUILER
 1988
 CIELO E INFIERNO
 1994
 CITA CON LOS DIOSES [doblaje Antena 3 1990]
 1990
 CITA CON LOS DIOSES [doblaje vídeo 1988]
 1988
 CLEOPATRA [miniserie TV]
 1999
 DIAMANTES DE SANGRE
 2008
 DINASTÍA: LA REUNIÓN
 1992
 DINOTOPÍA: EL PAÍS DE LOS DINOSAURIOS
 2003
 EL CASO DE PATTY HEARST
 1979
 EL COLOR DEL ÉXITO
 1991
 EL GUERRERO MÍSTICO
 1985
 EL JUICIO DE LEE HARVEY OSWALD [doblaje vídeo 1986]
 1986
 EL PÁJARO ESPINO
 1984
 EL RESPLANDOR [miniserie TV]
 1997
 ENFRENTADOS [miniserie TV]
 1991
 ÉSTA ES NUESTRA TIERRA
 1991
 FOTOS DE FAMILIA
 1993
 HOMBRE RICO, HOMBRE POBRE
 1977
 IKE
 1982
 IMPERIO [miniserie TV]
 2006
 INCIDENTE EN EL ATLÁNTICO
 1980
 IT (ESO) [doblaje DVD 2002]
 2002
 IT (ESO) [doblaje TVE 1994]
 1994
 IT (ESO) [doblaje vídeo 1991]
 1991
 J. F. K.: UNA JUVENTUD REBELDE
 1997
 LA CASA DE LA PRADERA [miniserie TV]
 2006
 LA CRIATURA [miniserie TV]
 1999
 LA JORNADA DEL MUERTO
 1997
 LA TORMENTA DEL SIGLO (1999)
 2000
 LA VIDA CON JUDY GARLAND: YO Y MIS SOMBRAS
 2001
 LA VIDA DE AUDREY HEPBURN
 2001
 LA VUELTA DE LA TUERCA
 1988
 LANGOLIERS DE STEPHEN KING [doblaje TV 1997]
 1997
 LANGOLIERS DE STEPHEN KING [doblaje vídeo 1996]
 1996
 LAS MIL Y UNA NOCHES (2000) [miniserie TV]
 1999
 LAZOS SECRETOS [miniserie TV]
 1990
 LOS DIEZ MANDAMIENTOS [miniserie TV]
 2007
 LOS JACKSON
 1993
 LOS MANIONS DE AMÉRICA [doblaje TVE 1983]
 1983
 LOS MANIONS DE AMÉRICA [doblaje TVE 1988]
 1988
 LOS ÚLTIMOS DÍAS DE POMPEYA (1984) [miniserie TV]
 1985
 MARCADO POR LA RABIA
 1993
 MASADA
 1984
 MR. MURDER
 1998
 MUERTE EN CALIFORNIA
 1989
 MUJERES DE HOLLYWOOD [miniserie TV]
 1985
 NAPOLEÓN Y JOSEFINA: UNA HISTORIA DE AMOR
 1989
 NORTE Y SUR
 1987
 NORTE Y SUR: 2ª PARTE [doblaje DVD 2006]
 2006
 ONASSIS: EL HOMBRE MÁS RICO DEL MUNDO
 1988
 PEQUEÑOS SACRIFICIOS
 1990
 PUSH NEVADA
 2003
 RAÍCES (1977) [miniserie TV]
 1978
 RAÍCES: LAS SIGUIENTES GENERACIONES
 1980
 RECUERDOS DE GUERRA [miniserie TV]
 1989
 ROSE RED
 2002
 SE DIVORCIA ÉL, SE DIVORCIA ELLA [3er doblaje]
 0
 SE DIVORCIA ÉL, SE DIVORCIA ELLA [doblaje vídeo 1985]
 1985
 TODA UNA VIDA: LA VERDADERA HISTORIA DE JACQUELINE KENNEDY [doblaje Antena 3 1994]
 1994
 TODA UNA VIDA: LA VERDADERA HISTORIA DE JACQUELINE KENNEDY [doblaje vídeo 1987]
 1987
 TOMMYKNOCKERS [doblaje TV 1994]
 1994
 TOMMYKNOCKERS [doblaje vídeo 1993]
 1993
 VIDAS CRUZADAS [miniserie TV]
 1987
 VIENTOS DE GUERRA
 1984
 WHEN WE RISE
 2017
 WILD PALMS
 1994
 WILDSIDE
 1988
  CAPÍTULOS:
 AÑO
 240-ROBERT (1x01): LA DISCULPA
 1985
 ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1985] (2x08): CUANDO MUERA ESTE HOMBRE
 1996
 CINCO RAZONES (PARA NO SALIR CONTIGO) (EP. 1): PILOTO
 2009
 CINCO RAZONES (PARA NO SALIR CONTIGO) (EP. 2): POR QUÉ NO SALIR CON GEMELOS
 2009
 CINCO RAZONES (PARA NO SALIR CONTIGO) (EP. 3): POR QUÉ NO SALIR CON TU GINECÓLOGO
 2009
 CINCO RAZONES (PARA NO SALIR CONTIGO) (EP. 4): POR QUÉ NO CONTRATAR A UN SECRETARIO GUAPO
 2009
 CINCO RAZONES (PARA NO SALIR CONTIGO) (EP. 5): POR QUÉ NO INVITAR A CASA A UN LIGUE DE VACACIONES
 2009
 CINCO RAZONES (PARA NO SALIR CONTIGO) (EP. 6): POR QUÉ NO ENGAÑAR A TU MEJOR AMIGO
 2009
 COLOMBO (08x01): COLOMBO VA A LA GUILLOTINA [doblaje Telecinco 1999]
 1999
 COLOMBO (08x01): COLOMBO VA A LA GUILLOTINA [doblaje TVE 1992]
 1992
 COLOMBO (08x01): LA GUILLOTINA [doblaje vídeo 1989]
 1989
 COLOMBO (08x02): CRIMEN, HUMO Y SOMBRAS [doblaje Telecinco 1998]
 1998
 COLOMBO (08x02): SOMBRAS, HUMO Y ASESINATO [doblaje vídeo 1989]
 1989
 COLOMBO (08x03): EL SEXO Y EL DETECTIVE CASADO [doblaje Telecinco 1999]
 1999
 COLOMBO (08x03): MATRIMONIO, SEXO Y DETECTIVES [doblaje vídeo 1989]
 1989
 COLOMBO (08x03): SEXO Y EL DETECTIVE CASADO [doblaje TVE 1992]
 1992
 COLOMBO (08x04): GRANDES DECEPCIONES [doblaje TVE 1992]
 1992
 COLOMBO (08x04): GRANDES DECEPCIONES [doblaje vídeo 1989]
 1989
 COLOMBO (08x04): GRANDES ENGAÑOS [doblaje Telecinco 1999]
 1999
 COLOMBO (09x01): ASESINATO, UN AUTORRETRATO [doblaje TVE 1993]
 1993
 COLOMBO (09x01): CRIMEN, UN AUTORRETRATO [doblaje Telecinco 1999]
 1999
 COLOMBO (09x02): COLOMBO GRITA "¡AL LOBO!"
 1999
 COLOMBO (09x02): COLOMBO Y LA FALSA ALARMA [doblaje TVE 1993]
 1993
 COLOMBO (09x03): AGENDA PARA EL CRIMEN [doblaje Telecinco 1999]
 1999
 COLOMBO (09x04): DESCANSE EN PAZ, SEÑORA COLOMBO [doblaje Telecinco 1999]
 1999
 COLOMBO (09x04): DESCANSE EN PAZ, SEÑORA COLOMBO [doblaje TVE 1994]
 1994
 COLOMBO (09x05): FRÁGIL YACE LA CORONA [doblaje TVE 1993]
 1993
 COLOMBO (09x05): INESTABLE SE HALLA LA CORONA [doblaje Telecinco 1999]
 1999
 COLOMBO (09x06): CRIMEN EN MALIBÚ [doblaje Telecinco 1999]
 1999
 COLOMBO (10x01): COLOMBO VA A LA UNIVERSIDAD [doblaje Telecinco 1999]
 1999
 COLOMBO (10x01): COLOMBO VA A LA UNIVERSIDAD [doblaje TVE 1994]
 1994
 COLOMBO (10x02): EL ASESINATO PUEDE SER PERJUDICIAL PARA LA SALUD [doblaje TVE 1994]
 1994
 COLOMBO (10x02): PRECAUCIÓN: EL CRIMEN PUEDE SER PELIGROSO PARA SU SALUD [doblaje Telecinco 1999]
 1999
 COLOMBO (10x03): COLOMBO Y EL ASESINATO DE UNA ESTRELLA DE ROCK [doblaje Telecinco 1999]
 1999
 COLOMBO (10x03): COLOMBO Y EL ASESINATO DE UNA ESTRELLA DE ROCK [doblaje TVE 1994]
 1994
 COLOMBO (11x01): ASESINATO POR LA LOTERÍA [doblaje TVE 1996]
 1996
 COLOMBO (11x01): LOTERÍA MORTAL [doblaje Telecinco 1999]
 1999
 COLOMBO (11x02): NO HAY TIEMPO PARA MORIR [doblaje Telecinco 1999]
 1999
 COLOMBO (11x02): SIN TIEMPO PARA MORIR [doblaje TVE 1996]
 1996
 COLOMBO (11x03): MÁS VALE PÁJARO EN MANO [doblaje Telecinco 1999]
 1999
 COLOMBO (11x03): PÁJARO EN MANO [doblaje TVE 1996]
 1996
 COLOMBO (12x01): TODO ESTÁ EN EL JUEGO [doblaje Telecinco 1999]
 1999
 COLOMBO (12x01): TODO FORMA PARTE DEL JUEGO [doblaje TVE 1996]
 1996
 COLOMBO (12x02): MARIPOSA DE COLOR GRIS [doblaje TVE 1996]
 1996
 COLOMBO (12x02): MARIPOSA EN SOMBRAS GRISES [doblaje Telecinco 1999]
 1999
 COLOMBO (12x03): COLOMBO SE DISFRAZA [doblaje Telecinco 1999]
 1999
 COLOMBO (12x03): COLOMBO TRABAJA DE INCÓGNITO [doblaje TVE 1996]
 1996
 COLOMBO (13x01): EXTRAÑOS COMPAÑEROS DE CAMA [doblaje Telecinco 1999]
 1999
 COLOMBO (13x02): EL RASTRO DEL CRIMEN [doblaje Calle 13 2005]
 2005
 COLOMBO (13x03): POLVO AL POLVO [doblaje Calle 13 2005]
 2005
 COLOMBO (13x04): ASESINATO CON DEMASIADAS NOTAS [doblaje TVE 2004]
 2004
 COLOMBO (13x05): A COLOMBO LE GUSTA LA NOCHE [doblaje Calle 13 2005]
 2005
 DANIEL BOONE EN LA SENDA DEL GUERRERO
 1986
 EL FUGITIVO (1963) (4x29-4x30): EL JUICIO [doblaje vídeo 1985]
 1985
 EL GRAN HÉROE AMERICANO (1x01): EL GRAN HÉROE AMERICANO
 1984
 EL GRAN HÉROE AMERICANO (1x02): EL COCHE ACCIDENTADO
 1984
 EL GRAN HÉROE AMERICANO (1x03): TE ESTOY MIRANDO, MUCHACHO
 1984
 EL GRAN HÉROE AMERICANO (1x04): UN SÁBADO EN EL SUNSET BOULEVARD
 1984
 EL GRAN HÉROE AMERICANO (1x05): RESEDA ROSE
 1984
 EL GRAN HÉROE AMERICANO (1x06): MIS HÉROES SIEMPRE HAN SIDO VAQUEROS
 1984
 EL GRAN HÉROE AMERICANO (1x07): EL INCENDIARIO
 1984
 EL GRAN HÉROE AMERICANO (1x08): EL MEJOR ESCENARIO DE OPERACIONES
 1984
 EL GRAN HÉROE AMERICANO (2x01): UNA PELOTA A 320 KM POR HORA
 1984
 EL GRAN HÉROE AMERICANO (2x02): OPERACIÓN AGUAFIESTAS
 1984
 EL GRAN HÉROE AMERICANO (2x03): NO TE LA JUEGUES CON JIM
 1985
 EL GRAN HÉROE AMERICANO (2x04): SALVAJES EN MOTO
 1985
 EL GRAN HÉROE AMERICANO (2x05): GAS NERVIOSO
 1985
 EL GRAN HÉROE AMERICANO (2x06): LA BESTIA NEGRA
 1984
 EL GRAN HÉROE AMERICANO (2x07): EL DIABLO PERDIDO
 1985
 EL GRAN HÉROE AMERICANO (2x08): PLAGA
 1985
 EL GRAN HÉROE AMERICANO (2x09): TREN MORTAL
 1985
 EL GRAN HÉROE AMERICANO (2x10): AHORA YA LO VES
 1985
 EL GRAN HÉROE AMERICANO (2x11): LOCURA ORIENTAL
 1985
 EL GRAN HÉROE AMERICANO (2x12): OTRO CIRCO DE TRES PISTAS
 1985
 EL GRAN HÉROE AMERICANO (2x13): PUEDES MORIR DEL SUSTO
 1985
 EL GRAN HÉROE AMERICANO (2x14): UN ASUNTO EN EL CARIBE
 1985
 EL GRAN HÉROE AMERICANO (2x15): EL DIABLO Y EL PROFUNDO MAR AZUL
 1985
 EL GRAN HÉROE AMERICANO (2x16): DESDE AQUÍ, COLINA ABAJO
 1985
 EL GRAN HÉROE AMERICANO (2x17): SUEÑOS
 1985
 EL GRAN HÉROE AMERICANO (2x18): NO TENEMOS FACTURAS
 1986
 EL GRAN HÉROE AMERICANO (2x19): EL BUEN SAMARITANO
 1985
 EL GRAN HÉROE AMERICANO (2x20): EL CAPITÁN BELLYBUSTER
 1986
 EL GRAN HÉROE AMERICANO (2x21): QUIÉN LIGA EN AMÉRICA
 1986
 EL GRAN HÉROE AMERICANO (2x22): OLOR A LILAS, SR. MAXWELL
 1986
 EL GRAN HÉROE AMERICANO (3x01): DIVORCIO A LA VENUSIANA
 1986
 EL GRAN HÉROE AMERICANO (3x02): EL PRECIO EXACTO
 1986
 EL GRAN HÉROE AMERICANO (3x03): PARA ESO TENGO ESTE TRAJE
 1986
 EL GRAN HÉROE AMERICANO (3x04): LA RESURRECCIÓN DE CARLINI
 1986
 EL GRAN HÉROE AMERICANO (3x05): EL JUEGO DE VOLVERSE A CASAR
 1986
 EL GRAN HÉROE AMERICANO (3x06): EXPERIMENTO GENÉTICO
 1986
 EL GRAN HÉROE AMERICANO (3x07): LAS NOTICIAS DE LAS ONCE
 1986
 EL GRAN HÉROE AMERICANO (3x08): VIGILANTE ESPACIAL
 1986
 EL GRAN HÉROE AMERICANO (3x09): TREINTA SEGUNDOS SOBRE EL PEQUEÑO TOKYO
 1986
 EL GRAN HÉROE AMERICANO (3x10): DRAGONES Y MAZMORRAS
 1986
 EL GRAN HÉROE AMERICANO (3x11): ES SÓLO ROCK AND ROLL
 1986
 EL GRAN HÉROE AMERICANO (3x12): DESESPERADO
 1986
 EL GRAN HÉROE AMERICANO (3x13): EXCESO DE VANIDAD
 1986
 FBI EN ACCIÓN (1x01)
 1991
 HOTEL (1x00): HOTEL (piloto)
 1984
 KUNG FU (1972) (1x00): KUNG FU (piloto)
 1973
 LA ISLA DE LA FANTASÍA (1x02): REGRESO A LA ISLA FANTÁSTICA
 1985
 LAS AVENTURAS DEL JOVEN INDIANA JONES (1x04): VERDÚN, SEPTIEMBRE 1916
 1992
 LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (1x01): CARRERA INFERNAL
 1978
 LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (1x02): CONTACTO EN MÉJICO
 1978
 LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (1x03): EL ESTRANGULADOR DEL PAYASO DE TRAPO
 1978
 LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (1x04): ÁNGELES ENCADENADOS
 1979
 LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (1x05): OBJETIVO: LOS ÁNGELES
 1979
 LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (1x06): LOS MATONES
 1978
 LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (1x07): PARA MATAR UN ÁNGEL
 1979
 LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (1x08): ASESINO DE MUJERES
 1979
 LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (1x10): BUSQUE A SUS AMIGAS
 1979
 LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (1x11): LA SESIÓN
 1979
 LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (1x12): UN ÁNGEL SOBRE RUEDAS
 1979
 LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (1x13): TRAMPA DE UN ÁNGEL
 1979
 LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (1x14): LA GRAN JUGADA
 1979
 LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (1x15): BUSCANDO UNA PISTA
 1979
 LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (1x16): NEGOCIOS SUCIOS
 1979
 LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (1x17): CONTACTO EN LAS VEGAS
 1979
 LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (1x18): TERROR EN EL QUIRÓFANO
 1979
 LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (1x19): BAILANDO EN LA OSCURIDAD
 1979
 LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (1x20): SE ME RECORDARÁ
 1979
 LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (1x21): ÁNGELES EN EL MAR
 1979
 LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x01-2x02): ÁNGELES EN EL PARAÍSO [doblaje AXN 1999]
 1999
 LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x01-2x02): ÁNGELES EN EL PARAÍSO [doblaje TVE 1979]
 1979
 LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x03-2x04): ÁNGELES SOBRE HIELO [doblaje AXN 1999]
 1999
 LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x05): BELLOS ÁNGELES TODOS EN FILA [doblaje AXN 1999]
 1999
 LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x06): LOS ÁNGELES VUELAN [doblaje AXN 1999]
 1999
 LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x06): LOS ÁNGELES VUELAN [doblaje TVE 1979]
 1979
 LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x07): CIRCO DE TERROR [doblaje AXN 1999]
 1999
 LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x07): CIRCO DE TERROR [doblaje TVE 1979]
 1979
 LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x08): UN ÁNGEL ENAMORADO [doblaje AXN 1999]
 1999
 LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x09): ÁNGEL VOLANTE NO IDENTIFICADO [doblaje TVE 1979]
 1979
 LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x10): ÁNGELES EN EL AIRE (doblaje AXN 1999)
 1999
 LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x10): ÁNGELES EN EL AIRE [doblaje TVE 1979]
 1979
 LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x11): UN ÁNGEL BEBÉ [doblaje AXN 1999]
 1999
 LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x11): UN ÁNGEL BEBÉ [doblaje TVE 1979]
 1979
 LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x12): ÁNGELES ENTRE BASTIDORES [doblaje AXN 1999]
 1999
 LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x13): FUEGO MÁGICO [doblaje TVE 1979]
 1979
 LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x14): EL SECUESTRO DE SAMMY DAVIS JR. [doblaje AXN 1999]
 1999
 LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x14): EL SECUESTRO DE SAMMY DAVIS JR. [doblaje TVE 1979]
 1979
 LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x15): ÁNGELES A CABALLO [doblaje AXN 1999]
 1999
 LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x16): JUEGO, SET Y MUERTE [doblaje AXN 1999]
 1999
 LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x17): HORAS DE DESESPERACIÓN [doblaje AXN 1999]
 1999
 LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x18): DIAMANTE EN BRUTO [doblaje TVE 1979]
 1979
 LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x19): ÁNGELES EN EL TERRENO DE JUEGO
 1979
 LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x20): LOS ASESINATOS DE LOS CASTILLOS DE ARENA [doblaje AXN 1999]
 1999
 LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x21): EL BLUES DE LOS ÁNGELES [doblaje TVE 1979]
 1979
 LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x22): MAMÁ OCA DICE SÁLVESE QUIEN PUEDA [doblaje AXN 1999]
 1999
 LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x23): ANGELITOS EN LA NOCHE [doblaje AXN 1999]
 1999
 LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x24): LA TRAMPA DEL JADE [doblaje AXN 1999]
 1999
 LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x25): ÁNGELES PERSEGUIDOS [doblaje AXN 1999]
 1999
 LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x26): ÁNGELES DE ÉPOCA (doblaje AXN 1999)
 1999
 LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (3x01-3x02): ÁNGELES EN LAS VEGAS [doblaje Telecinco 1990]
 1990
 LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (3x03): EL REGRESO DEL ÁNGEL
 1980
 LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (3x04): ÁNGELES EN PRIMAVERA
 1980
 LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (3x05): GANAR ES PARA LOS PERDEDORES
 1980
 LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (3x06): LOS ÁNGELES Y EL FANTASMA
 1980
 LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (3x07): TRES MAJORETTES
 1980
 LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (3x08): ÁNGELES A ESTRIBOR
 1980
 LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (3x09): MAMÁ ÁNGEL
 1980
 LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (3x10): VUELO ACROBÁTICO
 1980
 LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (3x11): LOS ÁNGELES PERTENECEN AL CIELO
 1980
 LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (3x12): ÁNGELES EN LA RECTA FINAL
 1980
 LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (3x13): ÁNGELES EN VACACIONES
 1980
 LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (3x14): FALSOS ÁNGELES
 1980
 LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (3x15): DISCOTECA DE ÁNGELES
 1980
 LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (3x17): EL SECUESTRO DE KRIS
 1980
 LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (3x18): ÁNGELES EN EL COLEGIO
 1980
 LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (3x19): ÁNGELES EN EL MARATHON
 1980
 LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (3x20): ÁNGELES A LA ESPERA
 1980
 LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (3x22): RECUERDOS DE LOS ÁNGELES
 1980
 LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (4x01): UN CRUCERO PARA LOS ÁNGELES
 1981
 LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (4x02): ÁNGELES CAMIONEROS
 1981
 LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (4x03): EL ÁNGEL VENGADOR
 1981
 LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (4x04): ÁNGELES AL ALTAR
 1981
 LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (4x05): ÁNGEL CAÍDO
 1981
 LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (4x06): ÁNGEL ENJAULADO
 1981
 LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (4x07): ÁNGELES EN LA CALLE
 1981
 LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (4x08): EL PRÍNCIPE Y EL ÁNGEL
 1981
 LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (4x09): ÁNGELES EN PATINES
 1981
 LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (4x10): ÁNGELES EN LA UNIVERSIDAD
 1981
 LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (4x11): CAZA DE ÁNGELES
 1981
 LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (4x12): BOSLEY PIERDE EL BARCO
 1981
 LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (4x13): DE FANTASMAS Y ÁNGELES
 1981
 LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (4x14): UN ÁNGEL PARA UN NIÑO
 1981
 LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (4x15): NOS FALTA UN ÁNGEL
 1981
 LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (4x16): SALVA A UN ÁNGEL CAÍDO
 1981
 LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (4x17): DULCES HOGARES
 1981
 LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (4x18): LOS ÁNGELES BAILAN
 1981
 LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (4x19): LOS ÁNGELES DE HARRIGAN
 1981
 LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (4x20): HUELLAS DE ÁNGEL
 1981
 LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (4x21): ÁNGELES EN LA CLÍNICA
 1981
 LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (4x22): TRES PARA EL DINERO
 1981
 LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (4x23): LOS CHICOS DE TONI
 1981
 LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (4x24-4x25): UN AMOR... DOS ÁNGELES
 1981
 LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (5x01-5x02): DE MODELOS CALLEJERAS A ÁNGELES DE HAWAI
 1990
 LOS INVASORES [serie TV] (1x00): EL CONTACTO
 1991
 LOS INVASORES [serie TV] (1x01): EL EXPERIMENTO
 1991
 LOS INVASORES [serie TV] (1x02): LA MUTACIÓN
 1991
 LOS INVASORES [serie TV] (1x03): LOS PARÁSITOS
 1991
 LOS INVASORES [serie TV] (1x04): GÉNESIS
 1991
 LOS INVASORES [serie TV] (1x05): VIKOR
 1991
 LOS INVASORES [serie TV] (1x07): CUENTA ATRÁS
 1991
 LOS INVASORES [serie TV] (1x08): FALSOS AMIGOS
 1991
 LOS INVASORES [serie TV] (1x09): LOS INOCENTES
 1991
 LOS INVASORES [serie TV] (1x12): TORMENTA
 1991
 LOS INVASORES [serie TV] (1x13): PÁNICO
 1991
 LOS INVASORES [serie TV] (1x14): LANZAMIENTO
 1991
 LOS INVASORES [serie TV] (1x15): EL MURO DE CRISTAL
 1991
 LOS INVASORES [serie TV] (1x16): LOS CONDENADOS
 1991
 LOS INVASORES [serie TV] (2x01): ALERTA ROJA
 1991
 LOS INVASORES [serie TV] (2x02): EL PLATILLO
 1991
 LOS INVASORES [serie TV] (2x04): EL VALLE DE LAS SOMBRAS
 1991
 LOS INVASORES [serie TV] (2x05): EL ENEMIGO
 1991
 LOS INVASORES [serie TV] (2x06): EL JUICIO
 1991
 LOS INVASORES [serie TV] (2x07): LAS ESPORAS
 1991
 LUZ DE LUNA (1x01): LUZ DE LUNA (piloto)
 1986
 LUZ DE LUNA (1x02): LUCHA ENTRE CAMPEONES
 1986
 LUZ DE LUNA (1x03): LEE EL PENSAMIENTO, VE LA PELÍCULA
 1986
 LUZ DE LUNA (1x04): EL PRÓXIMO ASESINATO QUE OIGÁIS
 1986
 LUZ DE LUNA (1x05): PRÓXIMA PARADA ASESINATO
 1986
 LUZ DE LUNA (1x06): EL ASESINATO ESTÁ EN EL CORREO
 1986
 LUZ DE LUNA (2x01): HERMANO, UNA RUBIA, POR CARIDAD
 1986
 LUZ DE LUNA (2x02): LA DAMA DE LA MÁSCARA DE HIERRO
 1986
 LUZ DE LUNA (2x03): EL DINERO HABLA... MADDIE ANDA
 1986
 LUZ DE LUNA (2x04): LA SECUENCIA DEL SUEÑO SIEMPRE LLAMA DOS VECES
 1986
 LUZ DE LUNA (2x05): MY FAIR DAVID
 1986
 LUZ DE LUNA (2x06): CONOCIÉNDOLA
 1986
 LUZ DE LUNA (2x07): EN ALGÚN LUGAR BAJO EL ARCOÍRIS
 1986
 LUZ DE LUNA (2x08): RETRATO DE MADDIE
 1986
 LUZ DE LUNA (2x09): ATLAS ESTALLÓ
 1986
 LUZ DE LUNA (2x10): ERA EL EPISODIO ANTERIOR A NAVIDAD
 1986
 LUZ DE LUNA (2x11): LA NOVIA DE TUPPERMAN
 1986
 LUZ DE LUNA (2x12): DE NORTE A NORTE TOPISTO
 1986
 LUZ DE LUNA (2x13): FIRME SOSPECHA
 1986
 LUZ DE LUNA (2x14): PARA PAPÁ SIEMPRE SERÉ UNA NIÑA
 1988
 LUZ DE LUNA (2x15): TESTIGO DE LA EJECUCIÓN
 1988
 LUZ DE LUNA (2x16): EL HOMBRE QUE HABLABA EN SUEÑOS
 1988
 LUZ DE LUNA (2x17): FUNERAL POR UN DIFUNTO
 1988
 LUZ DE LUNA (2x18): CAMILLE
 1988
 LUZ DE LUNA (3x01): EL HIJO TAMBIÉN PICÓ EL ANZUELO
 1988
 LUZ DE LUNA (3x02): JURARÍA QUE LA ENTERRÉ
 1988
 LUZ DE LUNA (3x03): CONCIERTO EN K.O. MAYOR
 1988
 LUZ DE LUNA (3x04): CARTAS DE AMOR Y MUERTE
 1988
 LUZ DE LUNA (3x05): LAS APARIENCIAS ENGAÑAN
 1988
 LUZ DE LUNA (3x06): EL GRAN HOMBRE DE LA CALLE MULBERRY
 1988
 LUZ DE LUNA (3x07): LA FIERECILLA DOMADA
 1988
 LUZ DE LUNA (3x08): ES UN TRABAJO MARAVILLOSO
 1988
 LUZ DE LUNA (3x09): SIN RODEOS
 1988
 LUZ DE LUNA (3x10): POLTERGEIST 3 - TOPISTO 0
 1988
 LUZ DE LUNA (3x11): BUSCANDO A UNA RUBIA
 1988
 LUZ DE LUNA (3x12): SAM Y DAVE
 1988
 LUZ DE LUNA (3x13): MADDIE EMPIEZA A LLORAR
 1988
 LUZ DE LUNA (3x14): SOY CURIOSO, MADDIE
 1988
 LUZ DE LUNA (3x15): LA RICA HEREDERA
 1988
 LUZ DE LUNA (4x01): VIAJE A LA LUNA
 1989
 LUZ DE LUNA (4x02): REGRESA, CABEZOTA
 1989
 LUZ DE LUNA (4x03): LAS COSAS DEBEN CAMBIAR
 1989
 LUZ DE LUNA (4x04): CUENTOS PARALELOS
 1989
 LUZ DE LUNA (4x05-4x06): MALA SUERTE, DAVE
 1989
 LUZ DE LUNA (4x07): EL PADRE ES EL ÚLTIMO QUE SE ENTERA
 1989
 LUZ DE LUNA (4x08): EL DÚO TOPISTO
 1989
 LUZ DE LUNA (4x09): ATRACCIÓN FETAL
 1989
 LUZ DE LUNA (4x10): LA ESTELA DE MIS LÁGRIMAS
 1989
 LUZ DE LUNA (4x11): CONSPIRACIÓN
 1989
 LUZ DE LUNA (4x12): MADDIE HAYES SE CASÓ
 1989
 LUZ DE LUNA (4x13): QUIERO VIVIR CONTIGO, AGNES
 1989
 LUZ DE LUNA (4x14): Y LA CARNE SE HIZO PALABRA
 1989
 LUZ DE LUNA (5x01): ME GUSTA LA VIDA
 1989
 LUZ DE LUNA (5x02): LA HISTORIA SE REPITE
 1989
 LUZ DE LUNA (5x03): EL COLOR DE MADDIE
 1989
 LUZ DE LUNA (5x04): LA FANTÁSTICA AMANTE DE PLÁSTICO
 1989
 LUZ DE LUNA (5x05): FALDAS CONTRA PANTALONES
 1989
 LUZ DE LUNA (5x06): LOS MISTERIOS DEL DIVORCIO
 1989
 LUZ DE LUNA (5x07): LA MUERTE ACECHA
 1990
 LUZ DE LUNA (5x08): EL AMOR ES CIEGO
 1990
 LUZ DE LUNA (5x09): PERFECTO
 1990
 LUZ DE LUNA (5x10): MUJERES EN CONFLICTO
 1990
 LUZ DE LUNA (5x11): FUERA DE LA LEY
 1990
 LUZ DE LUNA (5x12): EL GUARDAESPALDAS APLICADO
 1990
 LUZ DE LUNA (5x13): ECLIPSE LUNAR
 1990
 MacGYVER (1985) (1x01): PILOTO
 1987
 MacGYVER (1985) (1x02): EL TRIÁNGULO DORADO
 1987
 MacGYVER (1985) (1x03): EL LADRÓN DE BUDAPEST
 1987
 MacGYVER (1985) (1x04): LA PERSECUCIÓN
 1987
 MacGYVER (1985) (1x05): EL ROBO
 1987
 MacGYVER (1985) (1x06): EL MUNDO DE TRUMBO
 1987
 MacGYVER (1985) (1x07): OBJETIVO FINAL
 1987
 MacGYVER (1985) (1x08): FUEGO INFERNAL
 1987
 MacGYVER (1985) (1x09): EL HIJO PRÓDIGO
 1987
 MacGYVER (1985) (1x10): OBJETIVO MacGYVER
 1987
 MacGYVER (1985) (1x11): PESADILLAS
 1987
 MacGYVER (1985) (1x12): TRAMPA MORTAL
 1987
 MacGYVER (1985) (1x13): AL BORDE DEL ABISMO
 1987
 MacGYVER (1985) (1x14): LA CUENTA ATRÁS
 1987
 MacGYVER (1985) (1x15): EL ENEMIGO ESTÁ EN CASA
 1987
 MacGYVER (1985) (1x16): CADA VEZ QUE SONRÍE
 1987
 MacGYVER (1985) (1x17): TODO UN HOMBRE
 1987
 MacGYVER (1985) (1x18): PATITO FEO
 1987
 MacGYVER (1985) (1x19): MUERTE LENTA
 1987
 MacGYVER (1985) (1x20): LA FUGA
 1987
 MacGYVER (1985) (1x21): EL PRISIONERO DE CONCIENCIA
 1987
 MacGYVER (1985) (1x22): EL ASESINO
 1987
 MacGYVER (1985) (2x01): EL FACTOR HUMANO
 1989
 MacGYVER (1985) (2x02): EL MATÓN
 1989
 MacGYVER (1985) (2x03): PICÓ DOS VECES
 1989
 MacGYVER (1985) (2x04): EL NIÑO DESEADO
 1989
 MacGYVER (1985) (2x05): ACERCAMIENTO DEFINITIVO
 1989
 MacGYVER (1985) (2x06): JACK EL MENTIROSO
 1989
 MacGYVER (1985) (2x07): EL SENDERO OLVIDADO
 1989
 MacGYVER (1985) (2x08): ÁGUILAS
 1989
 MacGYVER (1985) (2x09): UN MUNDO SILENCIOSO
 1989
 MacGYVER (1985) (2x10): TRES EN LA CARRETERA
 1989
 MacGYVER (1985) (2x11): ATENTADO A LA FUNDACIÓN PHOENIX
 1989
 MacGYVER (1985) (2x12): UN ASUNTO FAMILIAR
 1989
 MacGYVER (1985) (2x13): BASTA UN MURMULLO
 1989
 MacGYVER (1985) (2x14): EL NACIMIENTO
 1989
 MacGYVER (1985) (2x15): PIRATAS
 1989
 MacGYVER (1985) (2x16): A LA INTEMPERIE
 1989
 MacGYVER (1985) (2x17): DALTON, SOTA DE ESPÍAS
 1989
 MacGYVER (1985) (2x18): COMPAÑEROS
 1989
 MacGYVER (1985) (2x19): CABEZA DE TURCO
 1989
 MacGYVER (1985) (2x20): AMIGOS
 1989
 MacGYVER (1985) (2x21): AMNESIA
 1989
 MacGYVER (1985) (2x22): POR DINERO Y AMOR
 1989
 MacGYVER (1985) (3x01-3x02): PERDIDO AMOR
 1992
 MacGYVER (1985) (3x03): REGRESO DESDE LA MUERTE
 1992
 MacGYVER (1985) (3x04): EL BARCO FANTASMA
 1992
 MacGYVER (1985) (3x05): FUEGO Y HIELO
 1992
 MacGYVER (1985) (3x06): GX-1
 1992
 MacGYVER (1985) (3x07): JACK EN LA CAJA
 1992
 MacGYVER (1985) (3x08): MUERTE EN LAS ALTURAS
 1992
 MacGYVER (1985) (3x09): SEMANA INFERNAL
 1992
 MacGYVER (1985) (3x10): EXPLOSIÓN
 1992
 MacGYVER (1985) (3x11): ZONA MORTAL
 1992
 MacGYVER (1985) (3x12): JUBILACIÓN ANTICIPADA
 1992
 MacGYVER (1985) (3x13): HIELO FINO
 1992
 MacGYVER (1985) (3x14): SUBASTA PARA TRES
 1992
 MacGYVER (1985) (3x15): LA NEGOCIADORA
 1992
 MacGYVER (1985) (3x16): LOS DAÑINOS
 1992
 MacGYVER (1985) (3x17): LA MÁSCARA DEL LOBO
 1992
 MacGYVER (1985) (3x18): MECER LA CUNA
 1992
 MacGYVER (1985) (3x19): EL RIESGO
 1992
 MacGYVER (1985) (3x20): CIELO DE ASESINOS
 1992
 MacGYVER (1985) (4x01): EL MISTERIO DE LA MANSIÓN PARKER
 1992
 MacGYVER (1985) (4x02): HERMANOS DE SANGRE
 1992
 MacGYVER (1985) (4x03): LOS FORASTEROS
 1992
 MacGYVER (1985) (4x04): CON UN ALA Y UNA PLEGARIA
 1992
 MacGYVER (1985) (4x05): TRAYECTORIA DE COLISIÓN
 1992
 MacGYVER (1985) (4x06): LOS SUPERVIVIENTES
 1992
 MacGYVER (1985) (4x07): SUEÑOS DE MUERTE
 1992
 MacGYVER (1985) (4x08): MAMÁ DALTON
 1992
 MacGYVER (1985) (4x09): EL ROCK DE CLEOPATRA
 1992
 MacGYVER (1985) (4x10): FRATERNIDAD DE LADRONES
 1992
 MacGYVER (1985) (4x11): LA BATALLA DE TOMMY GIORDANO
 1992
 MacGYVER (1985) (4x12): EL RETO
 1992
 MacGYVER (1985) (4x13): CORREDORES
 1992
 MacGYVER (1985) (4x14): LA FIEBRE DEL ORO
 1992
 MacGYVER (1985) (4x15): EL ASESINO INVISIBLE
 1992
 MacGYVER (1985) (4x16): LAVADO DE CEREBRO
 1992
 MacGYVER (1985) (4x17): BLANCO FÁCIL
 1992
 MacGYVER (1985) (4x18): RENEGADO
 1992
 MacGYVER (1985) (4x19): UNA CUENTA PENDIENTE
 1992
 MacGYVER (1985) (5x01-5x02): LA LEYENDA DE LA ROSA SAGRADA [doblaje TVE 1992]
 1992
 MacGYVER (1985) (5x01-5x02): LA LEYENDA DE LA ROSA SAGRADA [doblaje vídeo 1990]
 1990
 MacGYVER (1985) (5x03): EL BROCHE NEGRO
 1992
 MacGYVER (1985) (5x04): ALTO EL FUEGO
 1992
 MacGYVER (1985) (5x05): SEGUNDA OPORTUNIDAD
 1992
 MacGYVER (1985) (5x06): LA NOCHE DE HALLOWEEN
 1992
 MacGYVER (1985) (5x07): LOS HIJOS DE LA LUZ
 1992
 MacGYVER (1985) (5x08): EL RINOCERONTE NEGRO
 1992
 MacGYVER (1985) (5x09): LA SOLUCIÓN DEL DIEZ POR CIENTO
 1992
 MacGYVER (1985) (5x10): PROBLEMAS DOS VECES
 1992
 MacGYVER (1985) (5x11): LA MADONNA
 1992
 MacGYVER (1985) (5x12): SERENIDAD
 1992
 MacGYVER (1985) (5x13): VIVIR Y APRENDER
 1992
 MacGYVER (1985) (5x14): OBSTRUCCIÓN
 1992
 MacGYVER (1985) (5x15): EL TESORO DEL MANCO
 1992
 MacGYVER (1985) (5x16): LA OPORTUNIDAD DE JENNY
 1992
 MacGYVER (1985) (5x17): ENCUBIERTO
 1992
 MacGYVER (1985) (5x18): EL AMADEUS PERDIDO
 1992
 MacGYVER (1985) (5x19): CORAZONES DE ACERO
 1992
 MacGYVER (1985) (5x20): JUICIO PRECIPITADO
 1992
 MacGYVER (1985) (5x21): PASAJES
 1992
 MacGYVER (1985) (6x01): CHICOS DUROS
 1992
 MacGYVER (1985) (6x02): HUMANIDAD
 1992
 MacGYVER (1985) (6x03): EL ARMA
 1992
 MacGYVER (1985) (6x04): VEINTE PREGUNTAS
 1992
 MacGYVER (1985) (6x05): EL MURO
 1992
 MacGYVER (1985) (6x06): CLASE DE PERVERSIÓN
 1992
 MacGYVER (1985) (6x07): EL TESTAMENTO DE HARRY
 1992
 MacGYVER (1985) (6x08): LAS CHICAS DE MacGYVER
 1992
 MacGYVER (1985) (6x09): COSECHA AMARGA
 1993
 MacGYVER (1985) (6x10): EL VISITANTE
 1992
 MacGYVER (1985) (6x11): JUEGO PELIGROSO
 1992
 MacGYVER (1985) (6x12): LOS JUEGOS DE JERICO
 1992
 MacGYVER (1985) (6x13): TIERRA MUERTA
 1992
 MacGYVER (1985) (6x14): EL OJO DE OSIRIS
 1992
 MacGYVER (1985) (6x15): RÉGIMEN ABIERTO
 1993
 MacGYVER (1985) (6x16): A DIOS ROGANDO
 1993
 MacGYVER (1985) (6x17): FE CIEGA
 1993
 MacGYVER (1985) (6x18): FE, ESPERANZA Y CARIDAD
 1992
 MacGYVER (1985) (6x19): LOS NEGOCIOS SON LOS NEGOCIOS
 1993
 MacGYVER (1985) (6x20): SENDERO DE LÁGRIMAS
 1993
 MacGYVER (1985) (6x21): RETROSPECTIVA
 1992
 MacGYVER (1985) (7x01): ABE EL HONRADO
 1993
 MacGYVER (1985) (7x02): EL BARRIO
 1993
 MacGYVER (1985) (7x03): OBSESIONADO
 1993
 MacGYVER (1985) (7x04): EL SÍNDROME DE PROMETEO
 1993
 MacGYVER (1985) (7x05): LOS COLTON
 1993
 MacGYVER (1985) (7x06): MUERTOS VIVIENTES
 1993
 MacGYVER (1985) (7x07-7x08): EL CABALLERO MacGYVER
 1993
 MacGYVER (1985) (7x09): MORTALES PELÍCULAS MUDAS
 1993
 MacGYVER (1985) (7x10): DECISIÓN DIVIDIDA
 1993
 MacGYVER (1985) (7x11): ARMAS Y CHICOS
 1993
 MacGYVER (1985) (7x12): DE PAREDES AFUERA
 1993
 MacGYVER (1985) (7x13): EL STRINGER
 1993
 MacGYVER (1985) (7x14): LA MONTAÑA DE LA JUVENTUD
 1993
 POLICÍAS DE NUEVA YORK (1x01): PILOTO
 1994
 POLICÍAS DE NUEVA YORK (1x02): SER O NO SER
 1994
 POLICÍAS DE NUEVA YORK (1x03): APETITO MARRÓN
 1994
 POLICÍAS DE NUEVA YORK (1x04): CONFESIONES VERDADERAS
 1994
 POLICÍAS DE NUEVA YORK (1x05): EMISIÓN CUMPLIDA
 1994
 POLICÍAS DE NUEVA YORK (1x06): FALTA PERSONAL
 1994
 POLICÍAS DE NUEVA YORK (1x07): LOU
 1994
 POLICÍAS DE NUEVA YORK (1x08): TEMPESTAD EN UN VASO DE AGUA
 1994
 POLICÍAS DE NUEVA YORK (1x09): LOCURAS SOBRE HIELO
 1994
 POLICÍAS DE NUEVA YORK (1x10): EL ÓSCAR, MEYER Y LA SALCHICHA
 1994
 POLICÍAS DE NUEVA YORK (1x11): DE AQUÍ A LA ETERNIDAD
 1994
 POLICÍAS DE NUEVA YORK (1x12): EN LA AZOTEA
 1994
 POLICÍAS DE NUEVA YORK (1x15): ESTEROIDE ROY
 1994
 POLICÍAS DE NUEVA YORK (1x16): UN PEZ INESPERADO
 1994
 POLICÍAS DE NUEVA YORK (1x17): LOS NEGROS NO LA SABEN METER
 1994
 POLICÍAS DE NUEVA YORK (1x18): LOS HERMANOS ZEPPO MARX
 1994
 POLICÍAS DE NUEVA YORK (1x19): SERGE EL CONSERJE
 1994
 POLICÍAS DE NUEVA YORK (1x20): CHARLIE EL VIVIDOR
 1994
 POLICÍAS DE NUEVA YORK (2x03): POLI TRES DELICIAS
 1995
 POLICÍAS DE NUEVA YORK (2x04): MUERTO Y DESPACHADO
 1995
 POLICÍAS DE NUEVA YORK (2x05): LE TOCA A SIMONE
 1995
 POLICÍAS DE NUEVA YORK (2x06): EL ARREGLO FINAL
 1995
 SPENSER, DETECTIVE PRIVADO (1x02): NO HAY HABITACIÓN EN LA POSADA
 1986
 SPENSER, DETECTIVE PRIVADO (1x04): LOS HIJOS DE LA TORMENTA
 1986
 SPENSER, DETECTIVE PRIVADO (1x05): PECADO ORIGINAL
 1986
 SPENSER, DETECTIVE PRIVADO (1x06): DISCORDIA EN DO MENOR
 1986
 SPENSER, DETECTIVE PRIVADO (1x08): LADRONES DE OTOÑO
 1986
 SPENSER, DETECTIVE PRIVADO (1x10): RESURRECCIÓN
 1986
 SPENSER, DETECTIVE PRIVADO (1x22): LA FURIA DEL INFIERNO
 1986
 SPENSER, DETECTIVE PRIVADO (2x01): EL PASEO DE LA VIUDA
 1987
 SPENSER, DETECTIVE PRIVADO (2x02): OJO POR OJO
 1987
 SPENSER, DETECTIVE PRIVADO (2x04): CABALLERO BLANCO
 1987
 SPENSER, DETECTIVE PRIVADO (2x06): LA LARGA CACERÍA
 1987
 SPENSER, DETECTIVE PRIVADO (2x07): EL HÉROE ANÓNIMO
 1987
 SPENSER, DETECTIVE PRIVADO (2x09): SOMBRAS EN LA NOCHE
 1987
 SPENSER, DETECTIVE PRIVADO (2x10): ESPERANZAS Y TEMORES
 1987
 SPENSER, DETECTIVE PRIVADO (2x11): ENTRE AMIGOS
 1987
 SPENSER, DETECTIVE PRIVADO (2x12): YO CONFIESO
 1987
 SPENSER, DETECTIVE PRIVADO (2x13): ASESINATO Y CONSECUCIÓN
 1987
 SPENSER, DETECTIVE PRIVADO (2x14): DEMONIOS PERSONALES
 1987
 SPENSER, DETECTIVE PRIVADO (2x15): MARY HAMILTON
 1987
 SPENSER, DETECTIVE PRIVADO (2x16): ERROR JUDICIAL
 1987
 SPENSER, DETECTIVE PRIVADO (2x17): TODO POR MI HIJA
 1987
 SPENSER, DETECTIVE PRIVADO (2x19): SUSPENSE
 1987
 SPENSER, DETECTIVE PRIVADO (2x20): SI CONOCIERAS A SAMMY
 1987
 SPENSER, DETECTIVE PRIVADO (2x21): EL HOMBRE QUE NO EXISTÍA
 1987
 SPENSER, DETECTIVE PRIVADO (2x22): LA CANCIÓN DE ORFEO
 1987
 SPENSER, DETECTIVE PRIVADO (3x01): VUELTA A CASA
 1988
 SPENSER, DETECTIVE PRIVADO (3x02): MI ENEMIGO, MI AMIGO
 1988
 SPENSER, DETECTIVE PRIVADO (3x03): UN ASUNTO DEL CORAZÓN
 1988
 SPENSER, DETECTIVE PRIVADO (3x04): TRAICIÓN EN LA NOCHE
 1988
 SPENSER, DETECTIVE PRIVADO (3x05): INSOMNIO
 1988
 SPENSER, DETECTIVE PRIVADO (3x06): CONSILUM ABDITUM
 1988
 SPENSER, DETECTIVE PRIVADO (3x10): ESQUELETOS EN EL ARMARIO
 1988
 WHEN WE RISE (1x01-1x04)
 2017
 WHEN WE RISE (1x05-1x08)
 2017
  DOCUMENTALES:
 AÑO
 CÓMO SE HIZO: LA GUERRA DE LAS GALAXIAS [doblaje TVE 1978]
 1978
 CÓMO SE HIZO: LA GUERRA DE LAS GALAXIAS [doblaje vídeo 1984]
 1984
 ESOS ASOMBROSOS ANIMALES
 1981
 FELIZ ANIVERSARIO 007: 25 AÑOS DE JAMES BOND
 1987
 LOS GOLDBERG: UN REPASO POR LOS 80
 2016
 MARVEL STUDIOS: CONSTRUYENDO UN UNIVERSO
 2014
 MOMENTOS ESTELARES DEL MUNDO DE DISNEY
 1989
 THE STORY OF DIANA
 2017
  DOCUREALITIES:
 AÑO
 EXTREME MAKEOVER: HOME EDITION
 2008
 ILUMINA TU NAVIDAD
 2017
 LOS VÍDEOS CASEROS MÁS DIVERTIDOS DE AMÉRICA
 2010
 WIPE OUT
 2008
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 


Total intervenciones como distribuidora_original contabilizadas
de AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC) en la base de datos eldoblaje.com: 1627



 MÁS INFORMACIÓN

 




footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9583
 Actores Originales: 184474
 Directores: 890
 Ajustadores: 659
 Traductores: 828
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1440
 Distribuidoras Originales: 3705
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35329
 Series TV: 9278
 Musicales: 127
 Animación: 2218
 Documentales: 3095
 Docurealities: 510
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1510
 Capítulos: 2801
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com