Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: PERDIDAS EN NAVIDAD [doblaje Canal Plus 1992] |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: To Grandmother´s House We Go | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 1993 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Televisión | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: ANGULO, JOSÉ LUIS | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: LOSADA, ALICIA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: ANGULO, JOSÉ LUIS | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona) | Ver listado de Estudios >>> | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: CANAL PLUS | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: LORIMAR TELEVISION | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: LERNER, JORGE | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: FERNÁNDEZ, JOSÉ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-12-1992. Cuenta con otro doblaje para sus pases por una cadena pública. También distribuida originalmente por Warner Bros. Television. También producida por Green/Epstein Productions y Jeff Franklin Productions. Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Fandisgis en junio de 2012. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
