|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            EL SUPERAGENTE 86 ATACA DE NUEVO | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Get Smart, Again! | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1989 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC) 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            PHOENIX ENTERTAINMENT GROUP (PEG) 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  ADAMS, DON                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PERA, JOAN 
                  
                 | 
                 Maxwell Smart                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  FELDON, BARBARA                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUIÑÓN, ROSA 
                  
                 | 
                 Agente 99                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  KARVELAS, ROBERT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ULLOA, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Larrabee                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  MOODY, KING 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MUNTADA, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Shtarker                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  GOULD, HAROLD                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  POSADA MENDOZA, LUIS 
                  
                 | 
                 Nicholas Dimente               | 
               
              
               
                |   
                  
                  CARSON-BEGLEY, RACHELLE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MONTALÁ, MERCEDES 
                  
                 | 
                 Lisa Spencer                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  FELDER, LOU 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SORIANO, JUAN MANUEL 
                  
                 | 
                 Presidente                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  STERN, KATE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LAORDEN, ALICIA 
                  
                 | 
                 Dra. Godivar                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  LEVITT, STEVE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESPINOSA, LUIS 
                  
                 | 
                 Beamish                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  GOLDMAN, DANNY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  REY, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Dr. Denton                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  KOPELL, BERNIE                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARRIGA, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Conrad Siegfried               | 
               
              
               
                |   
                  
                  KOPELL, BERNIE                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MUNTADA, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Prof. Helmut Schmelding        | 
               
              
               
                |   
                  
                  GAUTIER, DICK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BERNAL, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Hymie                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARS, KENNETH                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Comandante Drury               | 
               
              
               
                |   
                  
                  DE LANCIE, JOHN                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ABRIL, GONZALO 
                  
                 | 
                 Mayor Waterhouse               | 
               
              
               
                |   
                  
                  KETCHUM, DAVID 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAMPOS, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Agente 13                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  PRICE, ROGER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CRESPO, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Hottentot                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  ANTONIO, JIM                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANTEQUERA, PEPE 
                  
                 | 
                 Merriweather                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  FARROW, YVONNE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PASTÓ, ROSA 
                  
                 | 
                 Secretaria                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  FELD, FRITZ                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MUÑOZ, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Camarero                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MAROÑO, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Williams                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  FERRÁNDIZ, AURORA 
                  
                 | 
                 Lambert                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  AVILÉS, TONI 
                  
                 | 
                 Agente                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DOMÈNECH, ESPERANÇA 
                  
                 | 
                 Minnie                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  VALLÉS, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Vronski                        | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-2-1989. También distribuida originalmente por Worldvision Enterprises. También producida por IndieProd Company Productions. Ficha creada por José Luis Ortiz. Ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden y Antonio Lara.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |