| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
SPIN CITY: LOCA ALCALDÍA |
|
| Título
Original: Spin City |
|
| Año de Grabación:
1997 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
JOVER, EDUARDO
|
| Traducción:
POST, EDUARDO
|
| Ajuste:
JOVER, EDUARDO
|
| Estudio de
Grabación:
BEST DIGITAL (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELECINCO
|
| Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
| Productora:
DREAMWORKS SKG
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
FOX, MICHAEL J.
|
MORATALLA, CHOLO
|
Mike Flaherty |
|
SHEEN, CHARLIE
|
JOVER, EDUARDO
|
Charlie Crawford |
|
RUCK, ALAN
|
DEL PINO, CARLOS
|
Stuart Bondek |
|
KIND, RICHARD
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Paul Lassiter |
|
BOSTWICK, BARRY
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Alcalde Randall Winston |
|
LOCKLEAR, HEATHER
|
ALONSO, LICIA
|
Caitlin Moore |
|
BOATMAN, MICHAEL
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Carter Sebastian Heywood |
|
BRITTON, CONNIE
|
ANGULO, VICTORIA
|
Nicole "Nikki" Faber |
|
CHAPLIN, ALEXANDER
|
SAUDINÓS, JORGE
|
James Hobert |
|
DILLARD, VICTORIA
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Janelle Cooper |
|
HAYS, ROBERT
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Alcalde Stone Taylor (6x21) |
|
PARRILLA, LANA
|
BORDALLO, MAR
|
Angie |
|
ESPOSITO, JENNIFER
|
CÁMARA, GLORIA
|
Stacey Paterno |
|
PHILLIPS, LOU DIAMOND
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Nate (3x07) |
|
PRIESTLEY, JASON
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Scott (5x14) |
|
SHEEN, MARTIN
|
MARTÍN, DIEGO
|
Ray Crawford (6x14, 6x16) |
|
KING, PERRY
|
PORCAR, LUIS
|
Tom Crandall (5 ep.) |
|
WOLF, SCOTT
|
SEVILLA, PABLO
|
Tim Connelly (4 ep.) |
|
LIGHT, JUDITH
|
ESCOLA, PALOMA
|
Christine (6x13) |
|
DALEY, JOHN FRANCIS
|
MORENO, ADOLFO
|
Spencer (6x16) |
|
PRINCE, FAITH
|
MARCO, MARISA
|
Claudia |
|
WENDT, GEORGE
|
YSBERT, CARLOS
|
Dan Donaldson (1x08) |
|
HARRELSON, WOODY
|
GALLARDO, ALFONSO
|
Tommy Dugan (1x09) |
|
PERRY, LUKE
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Spence Kaymer (1x16) |
|
SIMMONS, J. K.
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Kevin Travis (1x21) |
|
ZUNIGA, DAPHNE
|
ESCOLA, PALOMA
|
Carrie (1x21, 3x05) |
|
LINN-BAKER, MARK
|
JOVER, EDUARDO
|
Dr. Benjamin (2x01) |
|
LLOYD, CHRISTOPHER
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Owen Kingston (3x18) |
|
EWING, PATRICK
|
BAJO, LUIS
|
Patrick Ewing (1x17) |
|
LETTERMAN, DAVID
|
FRANQUELO, JAVIER
|
David Letterman (1x17) |
|
KING, LARRY
|
GASPAR, LUIS
|
Larry King (1x17) |
|
CORBIN, BARRY
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Peter Noland (3x04) |
|
BOSCO, PHILIP
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Randall Winston Sr. (3x10) |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-9-1996 y en España el 24-4-1997. Consta de 6 temporadas y 145 episodios. También producida por Lottery Hill Entertainment y Ubu Productions. Ficha ampliada por Enrique Almaraz e Iván Postigo con datos de Juan GM en septiembre de 2012, marzo de 2017 y enero de 2019.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
