Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            COLOMBO (09x04): DESCANSE EN PAZ, SEÑORA COLOMBO [doblaje Telecinco 1999] | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Columbo: Rest in Peace, Mrs. Columbo | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1999 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
        
         
          |  Género: 
            Capítulo | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            TELECINCO 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC) 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            UNIVERSAL TV 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  FALK, PETER                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CARRILLO, LUIS 
                  
                 | 
                 Teniente Colombo               | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHAVER, HELEN                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MASSIP, MARÍA 
                  
                 | 
                 Vivian Dimitri                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  McCREADY, ED 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GASPAR, LUIS 
                  
                 | 
                 Policía en coche               | 
               
              
               
                |   
                  
                  BELLAN, JOE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GASPAR, LUIS 
                  
                 | 
                 Joe                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  VIGNON, JEAN-PAUL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GASPAR, LUIS 
                  
                 | 
                 Carlos, maître                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  McCRACKEN, DAFIDD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GASPAR, LUIS 
                  
                 | 
                 Bernie                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  McSHANE, IAN                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LARA, CHEMA 
                  
                 | 
                 Leland St. John                | 
               
              
               
                |   
                  
                  ISBELL, TOM                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL 
                  
                 | 
                 Sargento Brady                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  BROWNE, ROSCOE LEE                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, INOCENCIO 
                  
                 | 
                 Dr. Steadman                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  WINTER, EDWARD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  KANIOWSKY, CARLOS 
                  
                 | 
                 Charlton "Charlie" Chambers    | 
               
              
               
                |   
                  
                  GILLIN, HUGH                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  REPÁRAZ, RAMÓN 
                  
                 | 
                 Cura en funeral                | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            La serie es de 1971. Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 31-3-1990. Otras fechas de emisión: Paramount Network: 13-3-2019, 11-7-2019, 24-3-2020, 3-6-2021. Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Cunez.
               | 
        
         
            |