Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            240-ROBERT (1x01): LA DISCULPA | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: 240-Robert: The Apology | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1985 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Video | 
        
         
          |  Género: 
            Capítulo | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            ARCOFON (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            GUDIL S.A. 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC) 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            FILMWAYS TELEVISION 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  PERRY, JOHN BENNETT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NIETO, JESÚS 
                  
                 | 
                 Theodore R. "Trap" Applegate   | 
               
              
               
                |   
                  
                  HARMON, MARK                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CASTRO, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Dwayne Thibideaux              | 
               
              
               
                |   
                  
                  CASSIDY, JOANNA                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LUNA, DELIA 
                  
                 | 
                 Morgan Wainwright              | 
               
              
               
                |   
                  
                  FRISHMAN, BRIAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALVERDE, VÍCTOR 
                  
                 | 
                 "Pajarraco"                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  SAUNDERS, LEW 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AGRAMUNT, VÍCTOR 
                  
                 | 
                 "C. B."                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOY, ROBERT F. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SEMPSON, PEDRO 
                  
                 | 
                 Walter (1x01)                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  LAMM, KAREN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESCOLA, PALOMA 
                  
                 | 
                 Donna (1x01)                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  LUCIA, CHARLES                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GASPAR, LUIS 
                  
                 | 
                 Vince (1x01)                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  LYNDE, JANICE 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Helen Kline (1x01)             | 
               
              
               
                |   
                  
                  SUMMERS, YALE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JIMÉNEZ, PABLO 
                  
                 | 
                 Sr. Kline (1x01)               | 
               
              
               
                |   
                  
                  ZIKA, CHRISTIAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JARA, AMELIA 
                  
                 | 
                 Jimmy Kline (1x01)             | 
               
              
               
                |   
                  
                  TEDROW, IRENE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ PLANA, ANA 
                  
                 | 
                 Sissie 1 (1x01)                | 
               
              
               
                |   
                  
                  FERDIN, PAMELYN 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Nikki (1x01)                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  TOLAND, MICHAEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  REQUENA, ANTONIO 
                  
                 | 
                 "Fono nº" Fedderson (1x01)     | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MORENO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Voz 240 - Robert David (1x01)  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS 
                  
                 | 
                 Agente (1x01)                  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  BELDA, ROSA MARÍA 
                  
                 | 
                 Chica (1x01)                   | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 28-8-1979. La serie consta de 2 temporadas y 16 episodios. También distribuido originalmente por Orion Television Distribution. También producido por Rosner Television. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo en agosto de 2023.
               | 
        
         
            |