|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            ANNIE (1999) | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Annie | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2000 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
         
         
          |  Género: 
            Musical | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            GUTIÉRREZ, EDUARDO 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            GUTIÉRREZ, EDUARDO 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SINTONÍA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC) 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            COLUMBIA TRISTAR TELEVISION 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            GARCÍA TOBA, JOSÉ JAVIER | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            GARCÍA TOBA, JOSÉ JAVIER
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  MORTON, ALICIA                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JENNER, MICHELLE 
                  
                 | 
                 Annie Bennett (diálogos)       | 
               
              
               
                |   
                  
                  BATES, KATHY                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESTEBAN, LUCÍA 
                  
                 | 
                 Agatha Hannigan                | 
               
              
               
                |   
                  
                  CUMMING, ALAN                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MUÑOZ, PEP ANTÓN 
                  
                 | 
                 Rooster Hannigan               | 
               
              
               
                |   
                  
                  McDONALD, AUDRA                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CASTRO, PEPA 
                  
                 | 
                 Grace Farrell                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  CHENOWETH, KRISTIN                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARCOS, BELÉN                                      
                  
                 | 
                 Lily St. Regis                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  GARBER, VICTOR                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JENNER, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Oliver Warbucks                | 
               
              
               
                |   
                  
                  HYLAND, SARAH                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CANEDA, OLIVIA 
                  
                 | 
                 Molly                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  RAGO, MARISSA                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUILLÉN, LETICIA                                   
                  
                 | 
                 Pepper                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  MIYATA, NANEA                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE JUAN, CAROLINA (NINA) 
                  
                 | 
                 July                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  WILSON, DANELLE                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LARA, ANA                                          
                  
                 | 
                 Duffy (diálogos)               | 
               
              
               
                |   
                  
                  SABELLA, ERNIE                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, MARIO 
                  
                 | 
                 Sr. Bundles                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  PEVSNER, DAVID                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AGUIRRE, SANTI 
                  
                 | 
                 Ira                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  BILLET, TOM                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  D´ORS, JUAN 
                  
                 | 
                 Agente 2                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  GERSTEIN, ELLEN                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GIL, CHUS 
                  
                 | 
                 Sophie                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  FISHER, DOUGLAS                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JIMÉNEZ, JESÚS 
                  
                 | 
                 Drake                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOWARD, DENNIS                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PORCAR, LUIS 
                  
                 | 
                 Presidente Roosevelt           | 
               
              
               
                |   
                  
                  KNUDSON, KURT                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, CLAUDIO 
                  
                 | 
                 Louis D. Brandeis              | 
               
              
               
                |   
                  
                  MORRISEY, BOB                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUTIÉRREZ, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Perrero                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  CAVESTANI, FRANK                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESCOBOSA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Vendedor                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  LEVITON, ERIC                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SÁNCHEZ, DANIEL                                    
                  
                 | 
                 Ayudante perrero               | 
               
              
               
                |   
                  
                  MORTON, ALICIA                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LARA, ANA                                          
                  
                 | 
                 Annie Bennett (canciones)      | 
               
              
               
                |   
                  
                  WILSON, DANELLE                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE LAS HERAS, YOLANDA                              
                  
                 | 
                 Duffy (canciones)              | 
               
              
               
                |   
                  
                  McDONALD, AUDRA                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CANEDA, MARÍA                                      
                  
                 | 
                 Grace Farrell (canciones)      | 
               
              
               
                |   
                  
                  BATES, KATHY                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  UYÁ, LÍA 
                  
                 | 
                 Agatha Hannigan (canciones)    | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  HAKKI, ADEL                                        
                  
                 | 
                 Healy                          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GIL, CHUS 
                  
                 | 
                 Mujer                          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Guardia                        | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-11-1999. Episodio 933 de la serie antológica de Walt Disney "The Wonderful World of Disney" (1997-2008). También producida por Chris Montan Productions, Storyline Entertainment y Walt Disney Television. Directora musical: María Caneda. Supervisor creativo: Santiago Aguirre. Canciones adaptadas por María Ovelar. Interpretadas por Ana Lara, Olivia Caneda, Leticia Guillén, Carolina Ovelar, Jessica González, Lía Uyá, Miguel Ángel Jenner y Pep Antón Muñoz.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |